<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl10026</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-10026</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Манифестация диффузного токсического зоба у женщины с пангипопитуитаризмом, развившимся в результате радиохирургического лечения акромегалии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Manifestation of Graves’ disease, resulting from radiosurgical treatment of acromegaly, in a patient with panhypopituitarism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4480-1902</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Астафьева</surname><given-names>Людмила Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Astafyeva</surname><given-names>Ludmila I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">last@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9333-9473</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калинин</surname><given-names>Павел Львович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalinin</surname><given-names>Pavel L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">pkalinin@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9205-8979</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киеня</surname><given-names>Татьяна Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kienia</surname><given-names>Tatyana A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">tatyana2336@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2504-7468</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеев</surname><given-names>Валентин Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeyev</surname><given-names>Valentin V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, член-корр. РАН</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">walfad@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «Нaциональный медицинский исследовательский центр нейрохирургии им. акад. Н.Н. Бурденко» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Burdenko national medical research center of neurosurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова (Сеченовский университет)» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>65</volume><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Астафьева Л.И., Калинин П.Л., Киеня Т.А., Фадеев В.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Астафьева Л.И., Калинин П.Л., Киеня Т.А., Фадеев В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Astafyeva L.I., Kalinin P.L., Kienia T.A., Fadeyev V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/10026">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/10026</self-uri><abstract><p>Случаи манифестации тиреотоксикоза на фоне предшествующего вторичного гипотиреоза крайне редки. В статье представлено клиническое наблюдение манифестации диффузного токсического зоба у пациентки с вторичным гипотиреозом, развившимся после радиохирургического лечения акромегалии.</p><p>Пациентке 38 лет с акромегалией и эндо-супра-латероселлярной аденомой гипофиза после нерадикального удаления было проведено радиохирургическое лечение остаточной ткани опухоли гипофиза в области кавернозного синуса. Через 14 мес достигнута ремиссия акромегалии, через 24 мес после лучевого лечения развился пангипопитуитаризм (вторичный гипотиреоз, гипокортицизм, гипогонадизм, СТГ-дефицит). Однако через 1,5 года после диагностики пангипопитуитаризма была отмечена манифестация диффузного токсического зоба, что потребовало тиреостатической терапии и радиойодтерапии.</p><p>Диагностическими критериями вторичного гипотиреоза является низкое содержание тиреоидных гормонов (св. Т4 и св. Т3) при сниженной, нормальной или слегка повышенной концентрации ТТГ. Критерием развития тиреотоксикоза на фоне вторичного гипотиреоза было стойкое повышение концентрации св. Т4 на фоне адекватной терапии левотироксином. Выявление высокой концентрации антител к рецептору ТТГ в описанном случае подтвердило манифестацию диффузного токсического зоба.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cases of thyrotoxicosis associated with a previous case of secondary hypothyroidism are extremely rare. This article presents a rare clinical case of Graves’ disease manifestation in a patient with secondary hypothyroidism after radiosurgical treatment of acromegaly. A 38-year old woman presented with acromegaly and endo-supra-laterosellar pituitary adenoma. After non-radical removal of the pituitary adenoma, radiosurgical treatment of the of the residual tissue of the pituitary tumor in the cavernous sinus area was performed. After 14 months of radiation therapy, the acromegaly was in remission; after 24 months of radiation therapy, panhypopituitarism developed (secondary hypothyroidism, adrenal insufficiency, hypogonadism, and growth hormone deficiency). Furthermore, 1.5 years after the panhypopituitarism was diagnosed, the manifestation of Graves’ disease was also noted, requiring thyrostatic and radioactive iodine treatments.</p><p>Diagnostic criteria for secondary hypothyroidism are low levels of the thyroid hormones free T4 and free T3, with a reduced, normal or slightly elevated level of thyroid stimulating hormone (TSH). The criterion for the development of thyrotoxicosis in the context of the secondary hypothyroidism was the persistent increase in the level of free T4 despite adequate drug therapy with levothyroxine. In the case report, the patient’s diagnosis of Graves’ disease was confirmed by the presence of a high level of antibodies to the TSH receptor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вторичный гипотиреоз</kwd><kwd>тиреотоксикоз</kwd><kwd>акромегалия</kwd><kwd>диффузный токсический зоб</kwd><kwd>пангипопитуитаризм</kwd><kwd>радиохирургическое лечение</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>secondary hypothyroidism</kwd><kwd>thyrotoxicosis</kwd><kwd>acromegaly</kwd><kwd>Graves’ disease</kwd><kwd>panhypopituitarism</kwd><kwd>radiosurgical treatment</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Persani L, Bonomi M. Uncertainties in endocrine substitution therapy for central endocrine insufficiencies: hypothyroidism. Handb Clin Neurol. 2014;124:397-405. doi: https://doi.org/10.1016/B978-0-444-59602-4.00027-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Persani L, Bonomi M. Uncertainties in endocrine substitution therapy for central endocrine insufficiencies: hypothyroidism. Handb Clin Neurol. 2014;124:397-405. doi: https://doi.org/10.1016/B978-0-444-59602-4.00027-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Price A. Screening for central hypothyroidism is unjustified. BMJ. 2001;322(7289):798-798. doi: https://doi.org/10.1136/bmj.322.7289.798</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Price A. Screening for central hypothyroidism is unjustified. BMJ. 2001;322(7289):798-798. doi: https://doi.org/10.1136/bmj.322.7289.798</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feldt-Rasmussen U, Klose M. Central hypothyroidism and its role for cardiovascular risk factors in hypopituitary patients. Endocrine. 2016;54(1):15-23. doi: https://doi.org/10.1007/s12020-016-1047-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feldt-Rasmussen U, Klose M. Central hypothyroidism and its role for cardiovascular risk factors in hypopituitary patients. Endocrine. 2016;54(1):15-23. doi: https://doi.org/10.1007/s12020-016-1047-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamada M, Mori M. Mechanisms related to the pathophysiology and management of central hypothyroidism. Nat Clin Pract Endocrinol Metab. 2008;4(12):683-694. doi: https://doi.org/10.1038/ncpendmet0995</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamada M, Mori M. Mechanisms related to the pathophysiology and management of central hypothyroidism. Nat Clin Pract Endocrinol Metab. 2008;4(12):683-694. doi: https://doi.org/10.1038/ncpendmet0995</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grunenwald S, Caron P. Central hypothyroidism in adults: better understanding for better care. Pituitary. 2015;18(1):169-175. doi: https://doi.org/10.1007/s11102-014-0559-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grunenwald S, Caron P. Central hypothyroidism in adults: better understanding for better care. Pituitary. 2015;18(1):169-175. doi: https://doi.org/10.1007/s11102-014-0559-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Constine LS, Woolf PD, Cann D, et al. Hypothalamic-pituitary dysfunction after radiation for brain tumors. N Engl J Med. 1993;328(2):87-94. doi: https://doi.org/10.1056/NEJM199301143280203</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Constine LS, Woolf PD, Cann D, et al. Hypothalamic-pituitary dysfunction after radiation for brain tumors. N Engl J Med. 1993;328(2):87-94. doi: https://doi.org/10.1056/NEJM199301143280203</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snyder PJ, Fowble BF, Schatz NJ, et al. Hypopituitarism following radiation therapy of pituitary adenomas. Am J Med. 1986;81(3):457-462. doi: https://doi.org/10.1016/0002-9343(86)90299-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snyder PJ, Fowble BF, Schatz NJ, et al. Hypopituitarism following radiation therapy of pituitary adenomas. Am J Med. 1986;81(3):457-462. doi: https://doi.org/10.1016/0002-9343(86)90299-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушаков Р.И., Козырко Е.В., Соболев И.В., и др. Заболевания щитовидной железы и риск возникновения нетиреоидной патологии. // Казанский медицинский журнал. – 2017. – Т. 98. – №1. – С. 77-84. [Glushakov RI, Kozyrko EV, Sobolev IV, et al. Thyroid diseases and risk of non-thyroidal pathology. Kazan medical journal. 2017;98(1):77-84. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17750/KMJ2017-77</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глушаков Р.И., Козырко Е.В., Соболев И.В., и др. Заболевания щитовидной железы и риск возникновения нетиреоидной патологии. // Казанский медицинский журнал. – 2017. – Т. 98. – №1. – С. 77-84. [Glushakov RI, Kozyrko EV, Sobolev IV, et al. Thyroid diseases and risk of non-thyroidal pathology. Kazan medical journal. 2017;98(1):77-84. (In Russ.)] doi: https://doi.org/10.17750/KMJ2017-77</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fajans SS. Hyperthyroidism in a patient with postpartum necrosis of the pituitary: case report and implications. J Clin Endocrinol Metab. 1958;18(3):271-277. doi: https://doi.org/10.1210/jcem-18-3-271</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fajans SS. Hyperthyroidism in a patient with postpartum necrosis of the pituitary: case report and implications. J Clin Endocrinol Metab. 1958;18(3):271-277. doi: https://doi.org/10.1210/jcem-18-3-271</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurling KJ, Baron DN, Smith EJ. Thyroid adenomas and thyrotoxicosis in patients with hypopituitarism following hypophysectomy. J Clin Endocrinol Metab. 1959;19(6):717-725. doi: https://doi.org/10.1210/jcem-19-6-717</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurling KJ, Baron DN, Smith EJ. Thyroid adenomas and thyrotoxicosis in patients with hypopituitarism following hypophysectomy. J Clin Endocrinol Metab. 1959;19(6):717-725. doi: https://doi.org/10.1210/jcem-19-6-717</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taunton OD, Pittman JA, Jr. Hyperthyroidism Following Secondary Hypothyroidism. J Clin Endocrinol Metab. 1964;24:934-938. doi: https://doi.org/10.1210/jcem-24-9-934</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taunton OD, Pittman JA, Jr. Hyperthyroidism Following Secondary Hypothyroidism. J Clin Endocrinol Metab. 1964;24:934-938. doi: https://doi.org/10.1210/jcem-24-9-934</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otsuka F, Ogura T, Hayakawa N, et al. Manifestation of Primary Hyperthyroidism after Pituitary Adenomectomy: A Case Report. Endocr J. 1997;44(6):887-893. doi: https://doi.org/10.1507/endocrj.44.887</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otsuka F, Ogura T, Hayakawa N, et al. Manifestation of Primary Hyperthyroidism after Pituitary Adenomectomy: A Case Report. Endocr J. 1997;44(6):887-893. doi: https://doi.org/10.1507/endocrj.44.887</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foppiani L, Ruelle A, Cavazzani P, Del Monte P. Hyperthyroidism unmasked several years after the medical and radiosurgical treatment of an invasive macroprolactinoma inducing hypopituitarism: a case report. Cases J. 2009;2:6449. doi: https://doi.org/10.4076/1757-1626-2-6449</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foppiani L, Ruelle A, Cavazzani P, Del Monte P. Hyperthyroidism unmasked several years after the medical and radiosurgical treatment of an invasive macroprolactinoma inducing hypopituitarism: a case report. Cases J. 2009;2:6449. doi: https://doi.org/10.4076/1757-1626-2-6449</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wolinski K, Czarnywojtek A, Ruchala M. Risk of thyroid nodular disease and thyroid cancer in patients with acromegaly-meta-analysis and systematic review. PLoS One. 2014;9(2):e88787. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0088787</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wolinski K, Czarnywojtek A, Ruchala M. Risk of thyroid nodular disease and thyroid cancer in patients with acromegaly-meta-analysis and systematic review. PLoS One. 2014;9(2):e88787. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0088787</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gheorghiu ML. Updates in outcomes of stereotactic radiation therapy in acromegaly. Pituitary. 2017;20(1):154-168. doi: https://doi.org/10.1007/s11102-016-0783-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gheorghiu ML. Updates in outcomes of stereotactic radiation therapy in acromegaly. Pituitary. 2017;20(1):154-168. doi: https://doi.org/10.1007/s11102-016-0783-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katznelson L, Laws ER, Jr., Melmed S, et al. Acromegaly: an endocrine society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2014;99(11):3933-3951. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2014-2700</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katznelson L, Laws ER, Jr., Melmed S, et al. Acromegaly: an endocrine society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2014;99(11):3933-3951. doi: https://doi.org/10.1210/jc.2014-2700</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Cerbo A, Pezzuto F, Di Cerbo A. Growth hormone and insulin-like growth factor 1 affect the severity of Graves’ disease. Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2017;2017. doi: https://doi.org/10.1530/EDM-17-0061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Cerbo A, Pezzuto F, Di Cerbo A. Growth hormone and insulin-like growth factor 1 affect the severity of Graves’ disease. Endocrinol Diabetes Metab Case Rep. 2017;2017. doi: https://doi.org/10.1530/EDM-17-0061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexopoulou O, Beguin C, De Nayer P, Maiter D. Clinical and hormonal characteristics of central hypothyroidism at diagnosis and during follow-up in adult patients. Eur J Endocrinol. 2004;150(1):1-8. doi: https://doi.org/10.1530/eje.0.1500001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexopoulou O, Beguin C, De Nayer P, Maiter D. Clinical and hormonal characteristics of central hypothyroidism at diagnosis and during follow-up in adult patients. Eur J Endocrinol. 2004;150(1):1-8. doi: https://doi.org/10.1530/eje.0.1500001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beck-Peccoz P, Persani L. Variable biological activity of thyroid-stimulating hormone. Eur J Endocrinol. 1994;131(4):331-340. doi: https://doi.org/10.1530/eje.0.1310331</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beck-Peccoz P, Persani L. Variable biological activity of thyroid-stimulating hormone. Eur J Endocrinol. 1994;131(4):331-340. doi: https://doi.org/10.1530/eje.0.1310331</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the american thyroid association task force on thyroid hormone replacement. Thyroid. 2014;24(12):1670-1751. doi: https://doi.org/10.1089/thy.2014.0028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonklaas J, Bianco AC, Bauer AJ, et al. Guidelines for the treatment of hypothyroidism: prepared by the american thyroid association task force on thyroid hormone replacement. Thyroid. 2014;24(12):1670-1751. doi: https://doi.org/10.1089/thy.2014.0028</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
