problendoПроблемы ЭндокринологииProblems of Endocrinology0375-96602308-1430Endocrinology Research Centre10.14341/probl200652511-15problendo-10884Research ArticleКлиническая эндокринологияClinical endocrinologyКлассификация эндокрин ной офтальмопатииClassification of endocrine ophthalmopathyБровкинаА ФBrovkinaA F-СтоюхинаА СStoyukhlnaA S-Российская медицинская академия последипломного образования, Москва200615102006525ТОМ 52, №5 (2006)1115Copyright © Бровкина А.Ф., Стоюхина А.С., 20062006Бровкина А.Ф., Стоюхина А.С.Brovkina A.F., Stoyukhlna A.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/10884

На основании анализа описанных в литературе классификаций эндокринной офталшопатии (ЭОП), собственного многолетнего наблюдения за такими больными авторы предлагают свою классификацию. ЭОП подразделяется на 3 формы, 2 из которых могут быть охарактеризованы по степени компенсации патологического процесса и стадиям его развития (от активной клеточной инфильтрации до конечной стадии фиброза). Первая из форм (тиреотоксический экзофтальм) чаще регрессирует на фоне лечения эндокринологами. Отечный экзофтальм и эндокринная миопатия могут осложняться безвозвратной утратой зрительных функций и трудоспособности. Лечение таких больных должно осуществляться офтальмологами с обязательным учетом степени компенсации патологического процесса и стадии его развития.

Based on the analysis of the classifications of endocrine ophthalmopathy (EOP), described in the literature and their many years' own observations of patients with this condition, the authors propose their classification. EOP is divided into 3 forms, 2 of which may be characterized by the compensation of a pathological process and by the stages of its development (from active cellular infiltration to end-stage fibrosis). The former of the forms (exophthalmic thyrotoxicosis) frequently regresses during endocrinological therapy. Edematous exophthalmos and endocrine myopathy may be complicated by an irreparable loss of visual functions and working capacity. These patients should be treated by ophthalmologists, by obligatorily keeping in mind the compensation of a pathological process and the stage of its development.

гипертиреозболезнь Грейвсаэндокринная офтальмопатияhyperthyroidismendocrine ophthalmopathyGraves'diseaseReferencesБровкина А. Ф. Новообразования орбиты. - М., 1974.Бровкина А. Ф. Новообразования орбиты. - М., 1974.Бровкина А. Ф., Юровская Н. Н., Тютюнникова А. М. // Веста, офтальмол. - 1983. - № 1. - С. 40-43.Бровкина А. Ф., Юровская Н. Н., Тютюнникова А. М. // Веста, офтальмол. - 1983. - № 1. - С. 40-43.Бровкина А. Ф., Наумова Т. П., Сорокина М. Н. // Вестн. офтальмол. - 1985. - № 2. - С. 45-48.Бровкина А. Ф., Наумова Т. П., Сорокина М. Н. // Вестн. офтальмол. - 1985. - № 2. - С. 45-48.Бровкина А. Ф., Тютюнникова А. М. // Вестн. офтальмол. -1990. - № 2. - С. 16-19.Бровкина А. Ф., Тютюнникова А. М. // Вестн. офтальмол. -1990. - № 2. - С. 16-19.Бровкина А. Ф., Вольский В. В., Пантелеева О. Г. // Современные аспекты нейроофтальмологии. - М., 2000. - С. 9-15.Бровкина А. Ф., Вольский В. В., Пантелеева О. Г. // Современные аспекты нейроофтальмологии. - М., 2000. - С. 9-15.Бровкина А. Ф. Эндокринная офтальмология. - М., 2004.Бровкина А. Ф. Эндокринная офтальмология. - М., 2004.Меркулов И. И. Клиническая офтальмология. - Харьков, 1971.Меркулов И. И. Клиническая офтальмология. - Харьков, 1971.Bartalena L., Pinchera A., Marcocci С. // Endocrinol. Rev. - 2000. - Vol. 21, N 2. - P. 168-199.Bartalena L., Pinchera A., Marcocci С. // Endocrinol. Rev. - 2000. - Vol. 21, N 2. - P. 168-199.Boergen K., Pickardt С. // Med. Welt. - 1991. - Bd 42. -S. 72-76.Boergen K., Pickardt С. // Med. Welt. - 1991. - Bd 42. -S. 72-76.Dickinson J., Perms P. // Clin. Endocrinol. - 2001. - Vol. 55. - P. 283-303.Dickinson J., Perms P. // Clin. Endocrinol. - 2001. - Vol. 55. - P. 283-303.Graves R. // London Med. Surg. J.- - 1853. - Vol. 7. -P. 516.Graves R. // London Med. Surg. J.- - 1853. - Vol. 7. -P. 516.Henzen С. // Schweiz. Runsch. Med. Prac. - 2003. - Bd 92, N 1-2. - S. 18-24.Henzen С. // Schweiz. Runsch. Med. Prac. - 2003. - Bd 92, N 1-2. - S. 18-24.HeuflelderA. // Acta Med. Austriaca. - 2001. - Vol. 28, N 4. -P. 89-92.HeuflelderA. // Acta Med. Austriaca. - 2001. - Vol. 28, N 4. -P. 89-92.Mounts M., Koornneef L., Wiersinga W. // Br. J. Ophthalmol. -1989. - Vol. 73. - P. 639-644.Mounts M., Koornneef L., Wiersinga W. // Br. J. Ophthalmol. -1989. - Vol. 73. - P. 639-644.Prummel M., Wiersinga W., Mounts M. // Recent Developments in Greves Ophthalmopathy. - Boston, 2000. - P. 59- 80.Prummel M., Wiersinga W., Mounts M. // Recent Developments in Greves Ophthalmopathy. - Boston, 2000. - P. 59- 80.Prummel M., Bakker A., Wiersinga W. et al. // Eur. J. Endocrinol. - 2003. - Vol. 148. - P. 491-495.Prummel M., Bakker A., Wiersinga W. et al. // Eur. J. Endocrinol. - 2003. - Vol. 148. - P. 491-495.Werner S. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1977. - Vol. 44. -P. 203-204.Werner S. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1977. - Vol. 44. -P. 203-204.Wiersinga W., Prummel M. // Endocrinol. Metab. Clin. N. Am. - 2000. - Vol. 29. - P. 297-319.Wiersinga W., Prummel M. // Endocrinol. Metab. Clin. N. Am. - 2000. - Vol. 29. - P. 297-319.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.