<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl200753335-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-10942</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В помощь практикующему врачу</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>For practitioners</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Апидра - новый аналог инсулина для лечения сосудистых осложнений при сахарном диабете</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Apidra is a new insulin analogue for the treatment of vascular complications in diabetes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nephro@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чугунова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chugunova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамхалова</surname><given-names>М. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamkhalova</surname><given-names>M. Sh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГУ Эндокринологический научный центр Росмедтехнологий&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2007</year></pub-date><volume>53</volume><issue>3</issue><issue-title>ТОМ 53, №3 (2007)</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шестакова М.В., Чугунова Л.А., Шамхалова М.Ш., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шестакова М.В., Чугунова Л.А., Шамхалова М.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shestakova M.V., Chugunova L.A., Shamkhalova M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/10942">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/10942</self-uri><abstract><p>Для достижения целевых показателей гликемии, как основной меры профилактики сосудистых осложнений, больные сахарным диабетом 1-го типа нуждаются в пожизненном введении инсулина в режиме, позволяющем нивелировать гликемию как натощак, так и после еды. Для этого созданы оптимальные схемы инсулинотерапии, которые обязательно включают инсулин короткого действия (с основным приемом пищи) и инсулин средней продолжительности или длительного действия в качестве базального. Такой режим введения позволяет максимально приблизить суточные колебания вводимого инсулина к естественному ритму секреции инсулина у здоровых людей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To achieve glycemic targets, as the main preventive measure for vascular complications, patients with type 1 diabetes need lifelong administration of insulin in a regimen that allows them to have euglycemia both before and after eating. For this, optimal insulin therapy regimens have been created, which necessarily include short-acting insulin (with the main meal) and medium or long-acting insulin as basal. This mode of administration allows you to maximize bring the daily fluctuations of insulin administered to the natural rhythm of insulin secretion in healthy people.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глулизин</kwd><kwd>апидра</kwd><kwd>сахарный диабет 1 типа</kwd><kwd>инсулин</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glulisin</kwd><kwd>apidra</kwd><kwd>type 1 diabetes mellitus</kwd><kwd>insulin</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин М. И., Клебанова Е. М., Креминская В. М. Лечение сахарного диабета и его осложнений: Руководство для врачей. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин М. И., Клебанова Е. М., Креминская В. М. Лечение сахарного диабета и его осложнений: Руководство для врачей. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Шестакова М. В. Сахарный диабет: Руководство для врачей. - М., 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Шестакова М. В. Сахарный диабет: Руководство для врачей. - М., 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dalley G., Rosenstock J., Moses R. G, Ways K. // Diabetes Care. - 2004. - Vol. 27. - P. 2362-2368.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dalley G., Rosenstock J., Moses R. G, Ways K. // Diabetes Care. - 2004. - Vol. 27. - P. 2362-2368.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rakatzi L, Seipke G., Eckel J. // Biochem. Biophys. Res. Commun. - 2003. - Abstr. 775.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakatzi L, Seipke G., Eckel J. // Biochem. Biophys. Res. Commun. - 2003. - Abstr. 775.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rakatzi I., Ramrath S., Leddwig B. et al. // Diabetes. - 2003. - Vol. 52. - P. 2227-2238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rakatzi I., Ramrath S., Leddwig B. et al. // Diabetes. - 2003. - Vol. 52. - P. 2227-2238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sandra L. // Drugs Today. - 2005. - Vol. 41. - P. 438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandra L. // Drugs Today. - 2005. - Vol. 41. - P. 438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
