<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl200753437-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-10957</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российский консенсус по диагностике, лечению и мониторингу акромегалии (проект)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian consensus on the diagnosis, treatment, and monitoring of acromegalia (draft)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молитвословова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molitvoslovova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рожинская</surname><given-names>Л. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhinskaya</surname><given-names>L. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnichenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГУ Эндокринологический научный центр Росмедтехнологий&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2007</year></pub-date><volume>53</volume><issue>4</issue><issue-title>ТОМ 53, №4 (2007)</issue-title><fpage>37</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Молитвословова Н.Н., Рожинская Л.Я., Мельниченко Г.А., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Молитвословова Н.Н., Рожинская Л.Я., Мельниченко Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Molitvoslovova N.N., Rozhinskaya L.Y., Melnichenko G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/10957">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/10957</self-uri><abstract><p>Акромегалия — тяжелое заболевание гипотала- мо-гипофизарной системы, обусловленное хронической гиперпродукцией гормона роста (СТГ) у лиц с завершенным физиологическим ростом, поражающее в основном людей трудоспособного возраста. Заболевание характеризуется значительной инвалидизацией пациентов и сокращением продолжительности жизни, главными причинами которых являются осложнения, обусловленные длительной гиперсекрецией СТГ. К ним относятся в первую очередь поражение сердечно-сосудистой системы, органов дыхания, метаболические нарушения, злокачественные новообразования желудочно-кишечного тракта. В то же время своевременная диагностика и адекватное лечение позволяют в несколько раз сократить смертность, значительно улучшить качество жизни пациентов.</p><p>До сих пор проблема оптимизации диагностики акромегалии, особенно так называемой "мягкой" формы, а также выбора максимально эффективного и безопасного метода лечения является актуальной во всем мире и в нашей стране в частности.</p><p>На V Всероссийском конгрессе по эндокринологии обсуждался проект консенсуса по ведению пациентов с акромегалией. С учетом положений международного соглашения и российского опыта предлагаются рекомендации по диагностике, лечению и мониторингу данного заболевания для дальнейшего обсуждения с последующим принятием окончательного консенсуса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Acromegaly is a serious disease of the hypothalamic-pituitary system, caused by chronic overproduction of growth hormone (GH) in individuals with completed physiological growth, affecting mainly people of working age. The disease is characterized by significant disability of patients and a reduction in life expectancy, the main reasons for which are complications caused by prolonged hypersecretion of GH. These include primarily damage to the cardiovascular system, respiratory system, metabolic disorders, malignant neoplasms of the gastrointestinal tract. At the same time, timely diagnosis and adequate treatment can reduce mortality several times, significantly improve the quality of life of patients.Until now, the problem of optimizing the diagnosis of acromegaly, especially the so-called “soft” form, as well as the choice of the most effective and safe treatment method, is relevant all over the world and in our country in particular.At the V Russian Congress of Endocrinology, a draft consensus on the management of patients with acromegaly was discussed. Subject to the provisions of the international agreement and Russian experience, recommendations are offered for the diagnosis, treatment and monitoring of this disease for further discussion, followed by the adoption of a final consensus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>акромегалия</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd><kwd>проект</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acromegaly</kwd><kwd>clinical guidelines</kwd><kwd>project</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ААСЕ: medical guidelines for clinical practice for the diagnosis and treatment of acromegaly//Endocr. Pract. -2004. -Vol. 10, N 3. -P. 213-226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ААСЕ: medical guidelines for clinical practice for the diagnosis and treatment of acromegaly//Endocr. Pract. -2004. -Vol. 10, N 3. -P. 213-226.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abe Т., Ludecke D. K.//Eur. J. Endocrinol. -2001. -Vol. 145. -P. 137-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abe Т., Ludecke D. K.//Eur. J. Endocrinol. -2001. -Vol. 145. -P. 137-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ayuk J., Clayton R. N., Holder Y. et al.//3. Clin. Endocrinol. Metab. -2004. -Vol. 89-P. 1613-1617.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ayuk J., Clayton R. N., Holder Y. et al.//3. Clin. Endocrinol. Metab. -2004. -Vol. 89-P. 1613-1617.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barl D., Gridly G, Ron E. et al.//Cancer Causes Control. -2002. -Vol. 13. -P. 395-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barl D., Gridly G, Ron E. et al.//Cancer Causes Control. -2002. -Vol. 13. -P. 395-400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barkan A.//Clin. Endocrinol. -2003. -Vol. 58. -P. 132-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkan A.//Clin. Endocrinol. -2003. -Vol. 58. -P. 132-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ben-Shlomo A., Melmed S.//Clin. Endocrinol. Metab. -2003. -Vol. 88. -P. 963-968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben-Shlomo A., Melmed S.//Clin. Endocrinol. Metab. -2003. -Vol. 88. -P. 963-968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bevan J. S., Atkin S. L, Atkinson A. B. et al.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2002. -Vol. 87, N 10. -P. 4554-4563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bevan J. S., Atkin S. L, Atkinson A. B. et al.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2002. -Vol. 87, N 10. -P. 4554-4563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bevan J. S. J.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2005. -Vol. 90, N 3. -P. 1856-1863.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bevan J. S. J.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2005. -Vol. 90, N 3. -P. 1856-1863.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clemmons D. R., Chihara K., Freda P. U. et al.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2003. -Vol. 88. -P. 4759-4767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clemmons D. R., Chihara K., Freda P. U. et al.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2003. -Vol. 88. -P. 4759-4767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahlbusch R, Buchfelder M., Kreutzer J. et al.//Handbook of Acromegaly/Ed. J. Wass. -Bristol, 2001. -P. 39-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahlbusch R, Buchfelder M., Kreutzer J. et al.//Handbook of Acromegaly/Ed. J. Wass. -Bristol, 2001. -P. 39-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giustina A., Barkan A., Casanueva F. F. et al.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2000. -Vol. 85. N 2. -P. 526-529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giustina A., Barkan A., Casanueva F. F. et al.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2000. -Vol. 85. N 2. -P. 526-529.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holdaway I. M., Rajasoorya R. S, Gamble G. D.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2004. -Vol. 89. -P. 667-674.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holdaway I. M., Rajasoorya R. S, Gamble G. D.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2004. -Vol. 89. -P. 667-674.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ip M. S., Tan K. S., Peh W. C, Lam K. S.//Clin. Endocrinol. (Oxford). -2001. -Vol. 55. -P. 477-483.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ip M. S., Tan K. S., Peh W. C, Lam K. S.//Clin. Endocrinol. (Oxford). -2001. -Vol. 55. -P. 477-483.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kreutzer J., Vance M. L., Lopes M. В., Laws E. R., Jr.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2001. -Vol. 86. -P. 4072-4077.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kreutzer J., Vance M. L., Lopes M. В., Laws E. R., Jr.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2001. -Vol. 86. -P. 4072-4077.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melmed S., Jackson Iv.,. Kleinberg D., Klibanski A.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -1998. -Vol. 83, N 8. -P. 2646-2652.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melmed S., Jackson Iv.,. Kleinberg D., Klibanski A.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -1998. -Vol. 83, N 8. -P. 2646-2652.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Melmed S., Casanueva F. F., Cavagnlni F. et al.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2002. -Vol. 87, N 9. -P. 4054-4058.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Melmed S., Casanueva F. F., Cavagnlni F. et al.//J. Clin. Endocrinol. Metab. -2002. -Vol. 87, N 9. -P. 4054-4058.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michael O.//Clin. Endocrinol. -2003. -Vol. 58. -P. 136-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michael O.//Clin. Endocrinol. -2003. -Vol. 58. -P. 136-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Renehan A. G., Odwyer S. Т., Shalet S. M.//Clin. Endocrinol. (Oxford). -2001. -Vol. 55. -P. 731-733.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Renehan A. G., Odwyer S. Т., Shalet S. M.//Clin. Endocrinol. (Oxford). -2001. -Vol. 55. -P. 731-733.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Trainer P. J.//10-th Meeting of the European Neuroendocrine Association. Munich, Germany. -Sept 12-14, 2002. -S. 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trainer P. J.//10-th Meeting of the European Neuroendocrine Association. Munich, Germany. -Sept 12-14, 2002. -S. 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wass J. A. H.//Clin. Endocrinol. -2003. -Vol. 59. -P. 128-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wass J. A. H.//Clin. Endocrinol. -2003. -Vol. 59. -P. 128-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
