<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl200753549-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-10973</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ранелат стронция (Бивалос): место препарата в терапии постменопаузального остеопороза (анализ клинических исследований)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Strontium ranelate (Bivalos): its place in therapy for post-menopasal osteoporosis (analysis of clinical trials)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зоткин</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotkin</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Городской ревматологический центр, Городской центр профилактики остеопороза</p></bio><bio xml:lang="en"><p>City Rheumatology Center; City center for the prevention of osteoporosis</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егер</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Eger</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр остеопороза с отделом клинических исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Osteoporosis Center with Clinical Research Department</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блюмхардт</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Blumhardt</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр остеопороза с отделом клинических исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Osteoporosis Center with Clinical Research Department</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юбелъхарт</surname><given-names>Б</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jubelhart</surname><given-names>В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение гериатрии, реабилитации и болезней костной системы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Geriatrics, Rehabilitation and Bone System Diseases</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юбелъхарт</surname><given-names>Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jubelhart</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Центр остеопороза с отделом клинических исследований</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Geriatrics, Rehabilitation and Bone System Diseases</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ГУЗ Санкт-Петербурга Городская больница № 25&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;St. Petersburg City Hospital No. 25&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Клиника ревматологии; Институт физиотерапевтической медицины&lt;/p&gt;</institution><country>Швейцария</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Clinic of Rheumatology; Institute of Physiotherapeutic Medicine&lt;/p&gt;</institution><country>Switzerland</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Клиника Женевского университета&lt;/p&gt;</institution><country>Швейцария</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Geneva University Hospital&lt;/p&gt;</institution><country>Switzerland</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2007</year></pub-date><volume>53</volume><issue>5</issue><issue-title>ТОМ 53, №5 (2007)</issue-title><fpage>49</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зоткин Е.Г., Егер И., Блюмхардт С., Юбелъхарт Б., Юбелъхарт Д., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зоткин Е.Г., Егер И., Блюмхардт С., Юбелъхарт Б., Юбелъхарт Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zotkin E.G., Eger I., Blumhardt S., Jubelhart В., Jubelhart D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/10973">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/10973</self-uri><abstract><p>Постменопаузальный остеопороз — это прогрессирующее системное заболевание скелета, характеризующееся снижением костной массы и нарушением архитектоники кости, сопровождающееся повышенной склонностью к переломам. Остеопороз является важной медицинской и социальной проблемой в связи с его высокой распространенностью и частыми осложнениями — переломами костей скелета, которые приводят к временной и стойкой утрате трудоспособности, ухудшают качество жизни, повышают смертность, особенно среди лиц пожилого и старческого возраста. По данным различных авторов, показатели смертности в течение 1-го года после перелома шейки бедра составляют от 12 до 40%. У половины больных, выживших после перелома, существенно ограничивается или утрачивается способность к самообслуживанию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Postmenopausal osteoporosis is a progressive systemic disease of the skeleton, characterized by a decrease in bone mass and a violation of the architectonics of bones, accompanied by an increased tendency to fractures. Osteoporosis is an important medical and social problem due to its high prevalence and frequent complications - skeleton bone fractures, which lead to temporary and permanent disability, worsen the quality of life, and increase mortality, especially among the elderly. According to various authors, mortality rates during the 1st year after a femoral neck fracture range from 12 to 40%. In half of the patients who survived after the fracture, the ability to self-care is significantly limited or lost.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>остеопороз</kwd><kwd>ранелат стронция</kwd><kwd>менопауза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>osteoporosis</kwd><kwd>strontium ranelate</kwd><kwd>menopause</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аттапп Р. // Osteoporos. Int. - 2002. - Vol. 13. - Suppl. - P. S24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аттапп Р. // Osteoporos. Int. - 2002. - Vol. 13. - Suppl. - P. S24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аттапп P., Shen V., Robin B. et al. // J. Bone Miner. Res. - 2004. - Vol. 19, N 12. - P. 2012-2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аттапп P., Shen V., Robin B. et al. // J. Bone Miner. Res. - 2004. - Vol. 19, N 12. - P. 2012-2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bain S. et al. // J. Bone Miner. Res. - 2003. - Vol. 18. - Suppl. - P. S463.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bain S. et al. // J. Bone Miner. Res. - 2003. - Vol. 18. - Suppl. - P. S463.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baron R., Tsouderos Y. // Eur. J. Pharmacol. - 2002. - Vol. 450, N 1. - P. 11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baron R., Tsouderos Y. // Eur. J. Pharmacol. - 2002. - Vol. 450, N 1. - P. 11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boivin G., Deloffre P., Perrat В. et al. // J. Bone Miner. Res. - 1996. - Vol. 11. - Suppl. - P. S1302-S1311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boivin G., Deloffre P., Perrat В. et al. // J. Bone Miner. Res. - 1996. - Vol. 11. - Suppl. - P. S1302-S1311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canalis E, Hott M., Deloffre P. et al. // Bone. - 1996. - Vol. 18, N6.-P. 517-523.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canalis E, Hott M., Deloffre P. et al. // Bone. - 1996. - Vol. 18, N6.-P. 517-523.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marie P. J., Hott M., Modrowski D. et al. // J. Bone Miner. Res. - 1993. - Vol. 8, N 5. - P. 607-615.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marie P. J., Hott M., Modrowski D. et al. // J. Bone Miner. Res. - 1993. - Vol. 8, N 5. - P. 607-615.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meunier P. J., Slosman D., Delmas P. D. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2002. - Vol. 87, N 5. - P. 2060-2066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meunier P. J., Slosman D., Delmas P. D. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2002. - Vol. 87, N 5. - P. 2060-2066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meunier P. J., Roux C, Seeman E. et al. // N. Engl. J. Med. -2004. - Vol. 350, N 5. - P. 459-468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meunier P. J., Roux C, Seeman E. et al. // N. Engl. J. Med. -2004. - Vol. 350, N 5. - P. 459-468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reginster J. У., Derolsy A, Dougados M. et al. // Osteoporos. Int. - 2002. - Vol. 13, N 12. - P. 925-931.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reginster J. У., Derolsy A, Dougados M. et al. // Osteoporos. Int. - 2002. - Vol. 13, N 12. - P. 925-931.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reginster J. Y., Seeman E., De Vemejoul M. С et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2005. - Vol. 90, N 5. - P. 2816-2822.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reginster J. Y., Seeman E., De Vemejoul M. С et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2005. - Vol. 90, N 5. - P. 2816-2822.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takahashi N., Sasaki Т., Tsouderos Y. et al. // J. Bone Miner. Res. - 2003. - Vol. 18, N 6. - P. 1082-1087.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takahashi N., Sasaki Т., Tsouderos Y. et al. // J. Bone Miner. Res. - 2003. - Vol. 18, N 6. - P. 1082-1087.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
