<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl200854321-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11015</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт радиохирургического лечения пациентов с болезнью Иценко-Кушинга без выявленной аденомы гипофиза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience with radiosurgery used in patients with Cushing's syndrome without detected pituitary adenoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marova</surname><given-names>Ye. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Манченко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Manchenko</surname><given-names>О. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронцов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronlsov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГУ Эндокринологический научный центр Росмедтехнологий&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Federal State Institution Endocrinological Research Center of ''Rosmedtehnologii''&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>54</volume><issue>3</issue><issue-title>ТОМ 54, №3 (2008)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марова Е.И., Манченко О.В., Воронцов А.В., Гончаров Н.П., Колесникова Г.С., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марова Е.И., Манченко О.В., Воронцов А.В., Гончаров Н.П., Колесникова Г.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Marova Y.I., Manchenko О.V., Voronlsov A.V., Goncharov N.P., Kolesnikova G.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11015">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11015</self-uri><abstract><p>При болезни Иценко-Кушинга (БИК) примерно у 30% пациентов, по данным МРТ, не выявляется аденома гипофиза, несмотря на результаты гормональных исследований, подтверждающих центральный генез гиперкортицизча. Выбор тактики лечения подобных пациентов во всем мире остается неоднозначным. В России в ФГУ ЭНЦ, для лечения таких пациентов применяют радиохимический метод облучения гипофиза с использованием протонного пучка. Дана оценка эффективности протонного облучения гипофиза у пациентов с БИК без выявленных (по данным МРТ) очаговых изменений аденогипофиза по сравнению с результатами облучения больных с выявленной аденомой гипофиза. Проведено сравнение двух групп пациентов - с отсутствием аденомы гипофиза по данным МРТ (1-я группа, п = 59) и с выявленной аденомой гипофиза (2-я группа, п =66), прошедших протонотерапию с 1997 по 2002 г. Клиническое улучшение было достигнуто у 88,6% больных 1-й группы и 95,9% больных 2-й группы; полная клинико-гормо-нальная ремиссия наблюдалась у 81,8% больных 1-й группы и у 70% больных 2-й группы. Рецидив задокументирован у двух пациентов из 2-й группы (за 5-летний срок наблюдения). Проведенное исследование показало, что протонотерапия при БИК является высокоэффективным и адекватным методом лечения. В случаях, когда на МРТ определяется лишь диффузная неоднородность структуры аденогипофиза или нормальная структура гипофиза без признаков очаговых тиснений, протонотерапия является альтернативой субтотальной гипофиз-эктомии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Magnetic resonance imaging (MRI) has indicated that about 30% of patients with Cushing's disease (CD) are detected to have no pituitary adenoma despite the hormonal findings suggesting the central genesis of hypercorticism. Choice of treatment policy of such patients remains ambiguous all over the world. In Russia, the Endocrinology Research Center uses the radiosurgical techniques to irradiate the pituitary, by applying a proton beam. The efficiency of pituitary proton irradiation was evaluated in CD patients with undetectable MRI cdenopituitary focal changes versus those with detectable pituitary adenoma. A comparison was made in 2 groups of patients without pituitary adenoma, as evidenced by MRI (Group I; n = 59) and those with identified pituitary adenoma (Group 2; n = 66) who received proton therapy in 1997 to 2002. Clinical improvement was achieved in 88.6 and 95.9% of Groups 1 and 2 patients, respectively; a complete clinical and hormonal remission was observed in 81.8% in Group 1 and in 70% in Group 2. A relapse was recorded in two patients from Group 2 (during a 5-year follow-up). The study has demonstrated that proton therapy for CD is a highly effective and adequate treatment. \\Ъеп MRI detects only the diffuse ambiguous structure of the adenopituitary or the normal structure of the pituitary without signs of focal changes, proton therapy is an alternative to subtotal hypophysectomy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>болезнь Иценко-Кушинга</kwd><kwd>протонотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>proton therapy</kwd><kwd>Cushing's disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдин Л. Л. // Труды 1-го Международного семинара по использованию протонных пучков в лучевой терапии. - М.. 1977. - С. 16-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гольдин Л. Л. // Труды 1-го Международного семинара по использованию протонных пучков в лучевой терапии. - М.. 1977. - С. 16-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирпатовская Л. Е. // Нейроэндокринология (клинические очерки) / Под ред. Е. И. Маровой. - Ярославль, 1999. - С. 485-505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кирпатовская Л. Е. // Нейроэндокринология (клинические очерки) / Под ред. Е. И. Маровой. - Ярославль, 1999. - С. 485-505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марова Е. И. Болезнь Иценко- Кушинга (патогенез, клиника, диагностика, лечение): Автореф. дис.... д-ра мед. наук. - М., 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марова Е. И. Болезнь Иценко- Кушинга (патогенез, клиника, диагностика, лечение): Автореф. дис.... д-ра мед. наук. - М., 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марова Е. И., Рожинская Л. Я., Бельченко Л. В. // Пробл. эндокринол. - 1992. - № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марова Е. И., Рожинская Л. Я., Бельченко Л. В. // Пробл. эндокринол. - 1992. - № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минакова Е. И. Протонные пучки высоких энергий и лучевая терапия злокачественных опухолей. - Дубна, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минакова Е. И. Протонные пучки высоких энергий и лучевая терапия злокачественных опухолей. - Дубна, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чувило И. В., Голъдин Л. Л., Хорошков В. С. и др. // Труды 1-го Международного семинара по использованию протонных пучков в лучевой терапии. - М., 1977. - С. 64- 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чувило И. В., Голъдин Л. Л., Хорошков В. С. и др. // Труды 1-го Международного семинара по использованию протонных пучков в лучевой терапии. - М., 1977. - С. 64- 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Castro D. С., Salvajoli J. V., Cameras M. it., Cecilio S. A. // Arch. Bras. Endocrinol. Metab. - 2006. - Vol. 50, N 6. - P. 996-1004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Castro D. С., Salvajoli J. V., Cameras M. it., Cecilio S. A. // Arch. Bras. Endocrinol. Metab. - 2006. - Vol. 50, N 6. - P. 996-1004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dwisetty K., Chen L. F., Chmura S. J. // Expert Rev. Anticancer Ther. - 2006. - Vol. 6. - Suppl. 9. - P. S93-S98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dwisetty K., Chen L. F., Chmura S. J. // Expert Rev. Anticancer Ther. - 2006. - Vol. 6. - Suppl. 9. - P. S93-S98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feigl С. С., Вопеlli С. M., Berghold A. et al. // J. Neurosurg. - 2002. - Vol. 97, N 5. - Suppl. - P. 415-421.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feigl С. С., Вопеlli С. M., Berghold A. et al. // J. Neurosurg. - 2002. - Vol. 97, N 5. - Suppl. - P. 415-421.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hentschel S. J., McCutcheon I. E. // Neurosurg. Focus. - 2004. - Vol. 16, N 4. - P. E5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hentschel S. J., McCutcheon I. E. // Neurosurg. Focus. - 2004. - Vol. 16, N 4. - P. E5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kristof R. A., Schramm J., Redel L. et al. // Acta Neurochir. (VVien). - 2002. - Bd 144, N 6. - S. 555-561; discussion P. 561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kristof R. A., Schramm J., Redel L. et al. // Acta Neurochir. (VVien). - 2002. - Bd 144, N 6. - S. 555-561; discussion P. 561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laws E. R., Sheehan J. P., Sheehan J. M. et al. // J. Neurooncol. - 2004. -Vol. 69, N 1-3. - P. 257-272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laws E. R., Sheehan J. P., Sheehan J. M. et al. // J. Neurooncol. - 2004. -Vol. 69, N 1-3. - P. 257-272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pollock B. E. // Progr. Neurol. Surg. - 2007. - Vol. 20. -P. 164-171.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pollock B. E. // Progr. Neurol. Surg. - 2007. - Vol. 20. -P. 164-171.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sheehan J. P., Jagannalhan J., Pouratian N.. Steiner L. // Front. Horm. Res. - 2006. - Vol. 34. - P. 185-205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheehan J. P., Jagannalhan J., Pouratian N.. Steiner L. // Front. Horm. Res. - 2006. - Vol. 34. - P. 185-205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimon I., Ram Z, Cohen Z. R. et al. // Neurosurgery. - 2002. - Vol. 51, N 1. - P. 57-61; discussion P. 61-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimon I., Ram Z, Cohen Z. R. et al. // Neurosurgery. - 2002. - Vol. 51, N 1. - P. 57-61; discussion P. 61-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
