<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl20095513-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11084</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ непрерывной суточной гликемической кривой с помощью метода симметризации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of a continuous 24-hour glycemic curve by the symmetrization method</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dreval</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковачев</surname><given-names>Б. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovachev</surname><given-names>B. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старостина</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starostina</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисникова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misnikova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>О. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dreval</surname><given-names>O. A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Moscows regional research clinical institute n.a. M.F. Vladimirskiy&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Университет Службы здравоохранения Вирджинии&lt;/p&gt;</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;div class="ellip"&gt;Virginia International University&lt;/div&gt;</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>55</volume><issue>1</issue><issue-title>ТОМ , №1 (2009)</issue-title><fpage>3</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Древаль А.В., Ковачев Б.П., Старостина Е.Г., Мисникова И.В., Древаль О.A., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Древаль А.В., Ковачев Б.П., Старостина Е.Г., Мисникова И.В., Древаль О.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dreval A.V., Kovachev B.P., Starostina E.G., Misnikova I.V., Dreval O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11084">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11084</self-uri><abstract><p>В исследование включено 18 больных сахарным диабетом 1-го типа (СД1) (10 женщин, 8мужчин) с продолжительностью диабета не менее 2 лет, которые получали инсулинотерапию с начала установления диагноза. Средний возраст 32,9 ± 13,0 года; средняя продолжительность диабета 15,1 ± 11,5 года; средняя доза инсулина в сутки 40,1 ± 16,0 Ед; средний уровень гликированного гемоглобина (НЬА1с) 9,4 ± 2,1% (норма 4,4—6,9%).</p><p>Метод симметризации кривой гликемии, предложенный для статистического анализа данных самоконтроля гликемии, вполне пригоден и для статистического анализа непрерывной суточной гликемической кривой.</p><p>Индексы высокой и низкой гликемии, рассчитываемые из симметризованных данных гликемии, хорошо коррелируют с уровнем НЬА1с, а также с продолжительностью гипогликемии и высокой гипергликемией и следовательно могут использоваться как дополнительные критерии риска развития осложнений СД.</p><p>Вычисляемые из симметризованных данных гликемии критерии риска развития гипер- и гипогликемии адекватно отражают поведение непрерывной кривой гликемии и могут использоваться в клинической практике как интегральные показатели эффективности сахароснижающей терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study included 18 patients (10 females and 8 males) with a not less than 2 year-history of type 1 diabetes (T1D), who had received insulin therapy since its diagnosis was established. The patients ’ mean age was 32.9± 13.0 years; the mean duration of TID was 15.1+11.5 years; the mean daily dose of insulin was 40.1+16.0 units; the mean level of glycosylated hemoglobin (HbAJ was 9.4±2.1% (the normal value 4.4-4.9%).</p><p>The glycemic curve symmetrization method proposed for statistical analysis of glycemic self-control is also quite suitable for the statistical monitoring of a continuous daily glycemic curve.</p><p>The high and low glycemic indices calculated from the symmetrized glycemic data correlate well with the level of HbAk and with the duration of hypoglycemia and hyperglycemia and hence they may be used as additional criteria for a risk of diabetes complications. The criteria, calculated from the symmetrized data of glycemia for the risk of hyper- and hypoglycemia, adequately reflect the behavior of a continuous glycemic curve and may be used as integral indices of the efficiency of glucose-reducing therapy in clinical practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>гликемическая кривая</kwd><kwd>непрерывный мониторинг гликемии</kwd><kwd>симметризация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>CGMS</kwd><kwd>diabetes</kwd><kwd>glycemic curve</kwd><kwd>CGMS</kwd><kwd>MiniMed continuous glycemia</kwd><kwd>symmetrization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Diabetes Control and Complications Trial Study Group: The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in IDDM/N. Engl. J. Med. - 1993. - Vol. 329. - P. 977-986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Diabetes Control and Complications Trial Study Group: The effect of intensive treatment of diabetes on the development and progression of long-term complications in IDDM/N. Engl. J. Med. - 1993. - Vol. 329. - P. 977-986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovatchev B. P., Cox D., Gonder-Frederick L. A., Clark W. // Diabetes. Care. - 1977. - Vol. 20, N 11. - P. 1655-1658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovatchev B. P., Cox D., Gonder-Frederick L. A., Clark W. // Diabetes. Care. - 1977. - Vol. 20, N 11. - P. 1655-1658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovatchev B. P., Straume M., Cox D., Farhy L. S. // J. Theor. Med. - 2000. - Vol. 3. - P. 1-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovatchev B. P., Straume M., Cox D., Farhy L. S. // J. Theor. Med. - 2000. - Vol. 3. - P. 1-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCall A. L., Cox D. J., Crean J. et al. // Diabet. Techn. Ther. - 2006. - Vol. 8, N 6. - P. 644-653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCall A. L., Cox D. J., Crean J. et al. // Diabet. Techn. Ther. - 2006. - Vol. 8, N 6. - P. 644-653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
