<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl200955235-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11103</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование новых возможностей в оценке контроля гликемии у больных сахарным диабетом 2-го типа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study of new capacities in the evaluation of glycemic control in patients with type 2 diabetes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>А В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dreval'</surname><given-names>A V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение терапевтической эндокринологии</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковачев</surname><given-names>Б П</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovachev</surname><given-names>B P</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мисникова</surname><given-names>И В</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Misnikova</surname><given-names>I V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение терапевтической эндокринологии</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалева</surname><given-names>Ю А</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>Yu A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение терапевтической эндокринологии</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>О А</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dreval'</surname><given-names>O A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Отделение терапевтической эндокринологии</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Московский областной научно-исследовательский клинический институт им. М. Ф. Владимирского&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Moscows regional research clinical institute n.a. M.F. Vladimirskiy&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Университет Службы Здравоохранения Вирджинии&lt;/p&gt;</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;University of&amp;nbsp;Virginia&lt;/p&gt;</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><volume>55</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ , №2 (2009)</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Древаль А.В., Ковачев Б.П., Мисникова И.В., Ковалева Ю.А., Древаль О.А., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Древаль А.В., Ковачев Б.П., Мисникова И.В., Ковалева Ю.А., Древаль О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dreval' A.V., Kovachev B.P., Misnikova I.V., Kovaleva Y.A., Dreval' O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11103">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11103</self-uri><abstract><p>Целью работы являлся комплексный анализ состояния гликемического контроля у больных сахарным диабетом 2-го типа (СД2) с впервые назначенной сахароснижающей терапией. Препараты "Глидиаб МВ" и "Диабетон МВ" привели к сопоставимому снижению показателей гликемического контроля: уровня HbA1c, гликемии натощак и среднего уровня гликемии по результатам ее непрерывного исследования (CGMS). Снижение уровня гликемии не сопровождалось повышением массы тела и привело к улучшению показателей липидного спектра. Результаты месячного самоконтроля гликемии были трансформированы в показатель ее отклонения от целевого диапазона (ADRR), с помощью которого оценивается лабильность гликемии, не отражаемая HbA1c, а также индексами гипер- и гипогликемии, вычисляемыми из данных непрерывного исследования гликемии. В связи с этим ADRR может использоваться для оценки эффективности проводимой сахароснижающей терапии, и в обследованных группах он оказался низким, что в целом отражает стабильное течение заболевания у пациентов с впервые выявленным СД2. Средний уровень гликемии, вычисленный по данным CGMS, практически совпадает со средней гликемией, вычисленной по данным самоконтроля гликемии как в день исследования непрерывной гликемии, так и в ближайший месяц до и после CGMS-исследования. В связи с этим CGMS-исследование оправдано только в случае комплексного анализа непрерывной кривой гликемии. Комплексный метод анализа непрерывной гликемической кривой включает: симметризацию шкалы непрерывной гликемии, расчет индексов гипер- и гипогликемии, индекс почасового суточного риска гипергликемии и почасовой степени колебаний гликемии (метод Пуанкаре). Использование данной методики позволило в рамках краткосрочного исследования сопоставить сахароснижающий эффект двух препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study was to comprehensively analyze glycemic control in type 2 diabetes (T2D) patients who were first given glucose-reducing therapy. Glidiab MB and Diabeton MB caused a comparable reduction in glycemic control parameters: the level of HbA1c, fasting glycemia, and mean glycemic levels as shown by the results of its continuous glucose monitoring system (CGMS) study. The lower glycemic level was not accompanied by weight gain and it improved lipid spectrum parameters. The readings of monthly self-control of glycemia were transformed to its deviation from the goal range (ADRR) that and the hyper- and hypoglycemia indices calculated from the continuous glycemic control were used to evaluate glycemic lability not reflected by HbA1c. In this connection ADRR may be used to evaluate the efficiency of sugar-reducing therapy and in the examined groups it proved to be low, which generally reflects the stable course of the disease in new cases of T2D. The mean glycemic value calculated from CGMS data virtually coincides with the mean glycemia estimated from glycemic self-control readings both on the day of continuous glucose monitoring and in the month to come before and after CGMS study. In this connection the latter is justified only when the continuous glycemic curve undergoes a complex analysis. The complex analysis of the continuous glycemic curve includes symmetrization of the continuous glycemia scale; calculation of hyper- and hypoglycemic indices, hourly diurnal hyperglycemic index and hourly glycemic variations (Poincare method). The use of this procedure could compare the glucose-reducing effect of the two drugs within the framework of a short-term study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>система суточного мониторирования глюкозы крови</kwd><kwd>Глидиаб МВ</kwd><kwd>Диабетон МВ</kwd><kwd>дисгликемия</kwd><kwd>самоконтроль</kwd><kwd>гликированный гемоглобин</kwd><kwd>индекс гипергликеми</kwd><kwd>индекс гипогликемии</kwd><kwd>метод Пуанкаре</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ADRR</kwd><kwd>type 2 diabetes</kwd><kwd>blood glucose monitoring system</kwd><kwd>Glidiab MB</kwd><kwd>Diabeton MB</kwd><kwd>ADRR</kwd><kwd>dysglycemia</kwd><kwd>self-control</kwd><kwd>glycated hemoglobin</kwd><kwd>hyper- and hypoglycemic indices</kwd><kwd>Poincare method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Древаль А. В., Ковачев Б. П., Старостина Е. Г. и др. // Пробл. эндокринол. - 2009. - Т. 55, № 1. - С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Древаль А. В., Ковачев Б. П., Старостина Е. Г. и др. // Пробл. эндокринол. - 2009. - Т. 55, № 1. - С. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirsch I. B., Brownlee M. // J. Diabet. Complications. - 2005. - Vol. 19. - P. 178-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirsch I. B., Brownlee M. // J. Diabet. Complications. - 2005. - Vol. 19. - P. 178-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovatchev B. P., Cox D., Gonder-Frederick L. A., Clark W. // Diabetes Care. - 1977. - Vol. 20. - P. 1655-1658.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovatchev B. P., Cox D., Gonder-Frederick L. A., Clark W. // Diabetes Care. - 1977. - Vol. 20. - P. 1655-1658.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovatchev B. P., Cox D. J., Gonder-Frederick L., Clarke W. L. // Diabet. Tech. Ther. - 2002. - Vol. 4. - P. 295-303.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovatchev B. P., Cox D. J., Gonder-Frederick L., Clarke W. L. // Diabet. Tech. Ther. - 2002. - Vol. 4. - P. 295-303.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kovatchev B. P., Cox D., Otto E. et al. // Diabetes Care. - 2006. - Vol. 29. - P. 2433-2438.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kovatchev B. P., Cox D., Otto E. et al. // Diabetes Care. - 2006. - Vol. 29. - P. 2433-2438.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCall A. L., Cox D. J., Crean J. et al. // Diabetes Tech. Ther. - 2006. - Vol. 8. - P. 644-653.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCall A. L., Cox D. J., Crean J. et al. // Diabetes Tech. Ther. - 2006. - Vol. 8. - P. 644-653.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ryan E. A., Shandro T., Greren K. et al. // Diabetes. - 2004. - Vol. 53. - P. 955-962.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryan E. A., Shandro T., Greren K. et al. // Diabetes. - 2004. - Vol. 53. - P. 955-962.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
