<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl200955436-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Классификация, диагностика и лечение идиопатической низкорослости</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Classification, diagnosis, and treatment of idiopathic short stature</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шандин</surname><given-names>Алексей Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shandin</surname><given-names>A N</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант; НИИ детской эндокринологии</p></bio><email xlink:type="simple">Alex_shandin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петеркова</surname><given-names>Валентина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peterkova</surname><given-names>V A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор; НИИ детской эндокринологии</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГУ Эндокринологический научный центр&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>55</volume><issue>4</issue><issue-title>ТОМ , №4 (2009)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шандин А.Н., Петеркова В.А., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шандин А.Н., Петеркова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shandin A.N., Peterkova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11131">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11131</self-uri><abstract><p>Идиопатическая низкорослость - низкорослость, при которой исключены все возможные причины. Проблема диагностики и лечения идиопатической низкорослости является предметом постоянных споров и дискуссий. В последнее время с расширением показаний к терапии гормоном роста при состояниях, не сопровождающихся СТГ-дефицитом, остро встал вопрос и о его применении при идиопатической низкорослости. К настоящему времени в мире накоплено много данных об эффективности и безопасности лечения гормоном роста детей с идиопатической низкорослостью. В 2008 г. был опубликован Международный консенсус по диагностике и тактике ведения пациентов с идиопатической низкорослостью, созданный в результате совместной работы трех научных обществ: Общества по изучению гормона роста, Общества педиатров-эндокринологов им. Лоусона Вилкинса (США) и Европейского общества педиатров-эндокринологов. Основные положения данного документа легли в основу данной статьи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Idiopathic short stature is the low stature in which all possible causes are excluded. The diagnosis and treatment of idiopathic short stature are the subject of constant controversy and discussion. With the expansion of indications for growth hormone therapy for conditions unaccompanied by growth hormone deficiency, there has been recently a challenge as to its use in idiopathic short stature. To date, there has been much worldwide evidence for the efficiency and safety of growth hormone therapy in children with idiopathic short stature. In 2008, the International consensus on the diagnosis and management of idiopathic short stature, prepared through the joint collaboration of three research societies: the Growth Hormone Society, the Lowson Wilkins Society of Pediatric Endocrinology (USA), and the European Society of Pediatric Endocrinology. The main points of this document have formed the basis for this paper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рост</kwd><kwd>идиопатическая низкорослость</kwd><kwd>терапия гормоном роста</kwd><kwd>конституциональная задержка роста</kwd><kwd>семейная низкорослость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>height</kwd><kwd>idiopathic short stature</kwd><kwd>growth hormone therapy</kwd><kwd>constitutional growth retardation</kwd><kwd>family short stature</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Петеркова В. А. Детская эндокринология: Руководство. - М., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Петеркова В. А. Детская эндокринология: Руководство. - М., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальный консенсус. Диагностика и лечение соматотропной недостаточности у детей. - М., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальный консенсус. Диагностика и лечение соматотропной недостаточности у детей. - М., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blair J. C., Camacho-Hьbner C., Miraki Moud F. et al. // Clin. Endocrinol. (Oxford). - 2004. - Vol. 60, N 2. - P. 163-168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blair J. C., Camacho-Hьbner C., Miraki Moud F. et al. // Clin. Endocrinol. (Oxford). - 2004. - Vol. 60, N 2. - P. 163-168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Consensus Statement on the Diagnosis and Treatment of Children with Idiopathic Short Stature: A Summary of the Growth Hormone Research Society, the Lawson Wilkins Pediatric Endocrine Society and the European Society for Paediatric Endocrinology Workshop // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2008. - Sep. 9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consensus Statement on the Diagnosis and Treatment of Children with Idiopathic Short Stature: A Summary of the Growth Hormone Research Society, the Lawson Wilkins Pediatric Endocrine Society and the European Society for Paediatric Endocrinology Workshop // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2008. - Sep. 9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Luca F., Argente J., Cavallo L. et al. // J. Pediatr. Endocrinol. Metab. - 2001. - Vol. 14. - Suppl. 2. - P. 953-957.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Luca F., Argente J., Cavallo L. et al. // J. Pediatr. Endocrinol. Metab. - 2001. - Vol. 14. - Suppl. 2. - P. 953-957.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hero M., Wickman S., Dunkel L. // Clin. Endocrinol. (Oxford). - 2006. - Vol. 64. - P. 510-513.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hero M., Wickman S., Dunkel L. // Clin. Endocrinol. (Oxford). - 2006. - Vol. 64. - P. 510-513.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindsay R., Feldkamp M., Harris D. et al. // J. Pediatr. - 1994. - Vol. 125. - P. 29-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindsay R., Feldkamp M., Harris D. et al. // J. Pediatr. - 1994. - Vol. 125. - P. 29-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mauras N., Gonzalez de Pijem L., Hsiang H. Y., Desrosiers P. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mauras N., Gonzalez de Pijem L., Hsiang H. Y., Desrosiers P. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pediatric Endocrinology / Ed. F. Lifshitz. - 5-th Ed. - 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pediatric Endocrinology / Ed. F. Lifshitz. - 5-th Ed. - 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quigley C. A., Gill A. M., Crowe B. J. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2005. - Vol. 90. - P. 5188-5196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quigley C. A., Gill A. M., Crowe B. J. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2005. - Vol. 90. - P. 5188-5196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranke M. B. // Horm. Res. - 1996. - Vol. 45. - Suppl. 2. - P. 64-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranke M. B. // Horm. Res. - 1996. - Vol. 45. - Suppl. 2. - P. 64-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rekers-Mombarg L. T. M., Wit J. M., Massa G. G. et al. // Arch. Dis. Childh. - 1996. - Vol. 75. - P. 175-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rekers-Mombarg L. T. M., Wit J. M., Massa G. G. et al. // Arch. Dis. Childh. - 1996. - Vol. 75. - P. 175-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenfeld R. G., Albertsson-Wikland K., Cassorla F. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1995. - Vol. 80. - P. 1532-1540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenfeld R. G., Albertsson-Wikland K., Cassorla F. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1995. - Vol. 80. - P. 1532-1540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenfeld R. G. // Growth Horm. IGF Res. - 2005. - Vol. 15. - P. S3-S5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenfeld R. G. // Growth Horm. IGF Res. - 2005. - Vol. 15. - P. S3-S5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross J. L., Sandberg D. E., Rose S. R. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2004. - Vol. 89. - P. 4873-4878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross J. L., Sandberg D. E., Rose S. R. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2004. - Vol. 89. - P. 4873-4878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Selva K. A., Buckway C. K., Sexton G. et al. // Horm. Res. - 2003. - Vol. 60, N 5. - P. 237-246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Selva K. A., Buckway C. K., Sexton G. et al. // Horm. Res. - 2003. - Vol. 60, N 5. - P. 237-246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smyczynska J., Lewinski A., Hilczer M. et al. // Endokrynol. Pol. - 2007. - Vol. 58, N 3. - P. 182-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smyczynska J., Lewinski A., Hilczer M. et al. // Endokrynol. Pol. - 2007. - Vol. 58, N 3. - P. 182-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanaka T. // Pediatr. Endocr. Rev. - 2007. - Vol. 5. - P. 471-481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanaka T. // Pediatr. Endocr. Rev. - 2007. - Vol. 5. - P. 471-481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Gool S. A., Kamp G. A., Visser-van Balen H. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2007. - Vol. 92. - P. 1402-1408.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Gool S. A., Kamp G. A., Visser-van Balen H. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2007. - Vol. 92. - P. 1402-1408.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Visser-van Balen H., Geenen R., Kamp G. A. et al. // Acta Paediatr. - 2007. - Vol. 96. - P. 715-719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Visser-van Balen H., Geenen R., Kamp G. A. et al. // Acta Paediatr. - 2007. - Vol. 96. - P. 715-719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walenkamp M. J., Wit J. M. // Horm. Res. - 2006. - Vol. 66. - P. 221-230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walenkamp M. J., Wit J. M. // Horm. Res. - 2006. - Vol. 66. - P. 221-230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walton-Betancourth S., Martinelli C. E., Thalange N. K. S. et al. // J. Endocrinol. Invest. - 2007. - Vol. 30. - P. 439-441,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walton-Betancourth S., Martinelli C. E., Thalange N. K. S. et al. // J. Endocrinol. Invest. - 2007. - Vol. 30. - P. 439-441,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wit J. M., Ranke M. B., Kelnar C. J. H. // Horm. Res. - 2007. - Vol. 68. - Suppl. 2. - P. 1-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wit J. M., Ranke M. B., Kelnar C. J. H. // Horm. Res. - 2007. - Vol. 68. - Suppl. 2. - P. 1-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wit J. M., Clayton P. E., Rogol A. D. et al. // Growth Horm. IGF Res. - 2008. - Jan. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wit J. M., Clayton P. E., Rogol A. D. et al. // Growth Horm. IGF Res. - 2008. - Jan. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wit J. M., Reiter E. O., Ross J. L. et al. // Growth Horm. IGF Res. - 2008. - Jan. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wit J. M., Reiter E. O., Ross J. L. et al. // Growth Horm. IGF Res. - 2008. - Jan. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanovski J. A., Rose S. R., Municchi G. et al. // N. Engl. J. Med. - 2003. - Vol. 348. - P. 908-917.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanovski J. A., Rose S. R., Municchi G. et al. // N. Engl. J. Med. - 2003. - Vol. 348. - P. 908-917.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
