<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl200955626-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гендерные особенности гиперпролактинемического синдрома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Gender-specific features of hyperprolactinemia syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>Галина Афанасьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mel'nichenko</surname><given-names>G A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, член-корр. РАМН, дир. Института клинической эндокринологии ФГУ ЭНЦ</p></bio><email xlink:type="simple">teofrast2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзеранова</surname><given-names>Лариса Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzeranova</surname><given-names>L K</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, гл. науч. сотр. отделения нейроэндокринологии и остеопатии ФГУ ЭНЦ</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бармина</surname><given-names>Ирина Игоревна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Barmina</surname><given-names>I I</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант каф. эндокринологии</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиниятуллина</surname><given-names>Екатерина Наильевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Giniyatullina</surname><given-names>E N</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отделения нейроэндокринологии и остеопатии ФГУ ЭНЦ</p></bio><email xlink:type="simple">toriel7@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Роживанов</surname><given-names>Роман Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhivanov</surname><given-names>R V</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ст. науч. сотр. отделения андрологии и урологии ФГУ ЭНЦ</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добрачева</surname><given-names>Анна Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobracheva</surname><given-names>A D</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол. наук, лаборатория биохимического и гормонального анализа ФГУ ЭНЦ</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>Николай Петрович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>N P</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор мед. наук, профессор, зав. лабораторией биохимического и гормонального анализа ФГУ ЭНЦ</p></bio><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГУ Эндокринологический научный центр РАМН&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2009</year></pub-date><volume>55</volume><issue>6</issue><issue-title>ТОМ , №6 (2009)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мельниченко Г.А., Дзеранова Л.К., Бармина И.И., Гиниятуллина Е.Н., Роживанов Р.В., Добрачева А.Д., Гончаров Н.П., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мельниченко Г.А., Дзеранова Л.К., Бармина И.И., Гиниятуллина Е.Н., Роживанов Р.В., Добрачева А.Д., Гончаров Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mel'nichenko G.A., Dzeranova L.K., Barmina I.I., Giniyatullina E.N., Rozhivanov R.V., Dobracheva A.D., Goncharov N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11152">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11152</self-uri><abstract><p>В представленной работе изучали особенности течения гиперпролактинемии у мужчин и женщин. Обобщены результаты обследования 148 мужчин и 138 женщин с гиперпролактинемией опухолевого и неопухолевого генеза. Данные анамнеза заболевания показывают, что у мужчин первые клинические симптомы появляются позже, чем у женщин. Выявлено отличие по частоте встречаемости, размерам и инвазивности макропролактином: у мужчин пролактинсекретирующие опухоли гипофиза имеют более агрессивный характер роста. Всем пациентам было проведено исследование уровня мономерного пролактина (Прл) путем разделения фракций реакцией преципитации с 25% полиэтиленгликолем. Феномен макропролактинемии чаще отмечался у женщин. Уровень как общего, так и мономерного Прл был выше среди мужчин с гиперпролактинемией опухолевого генеза по сравнению с женщинами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the present work was to study specific clinical features of hyperprolactinemia in men and women. A total of 148 men and 138 women with hyperprolactinemia of tumorous and non-tumorous etiology were examined. Analysis of medical histories demonstrated that the period between the appearance of the first clinical symptoms and the establishment of diagnosis of hyperprolactinemia in men was longer than in women. The frequency, size, and invasiveness of macroprolactinomas were also different in the two sexes. Prolactin-secreting pituitary tumours in men showed more aggressive growth than in women. All the patients included in the study were examined for the measurement of monomeric prolactin (PRL) by separation of individual fractions in the precipitation reaction with 25% polyethyleneglycol. Macroprolactinemia occurred more frequently in women than in men. Total and monomeric PRL levels were higher in men with hyperprolactinemia of tumorous origin compared with women.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пролактин</kwd><kwd>гиперпролактинемия</kwd><kwd>гендерные различия</kwd><kwd>аденома гипофиза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>prolactin</kwd><kwd>hyperprolactinemia</kwd><kwd>sex differences</kwd><kwd>pituitary adenoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончаров Н. П., Добрачева А. Д., Колесникова Г. С. и др. // Андрол. и генит. хир. - 2005. - № 3. - С. 34-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гончаров Н. П., Добрачева А. Д., Колесникова Г. С. и др. // Андрол. и генит. хир. - 2005. - № 3. - С. 34-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Мельниченко Г. А., Романцова Т. И. Синдром гиперпролактинемии. - М., 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Мельниченко Г. А., Романцова Т. И. Синдром гиперпролактинемии. - М., 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berezin M., Shimon I., Hadani M. // J. Endocrinol. Invest. - 1995. - Vol. 18. - P. 436-441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezin M., Shimon I., Hadani M. // J. Endocrinol. Invest. - 1995. - Vol. 18. - P. 436-441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cohen L. M., Greenberg D. B., Murray G. B. // Psychosomatics. - 1984. - Vol. 25. - P. 925-928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cohen L. M., Greenberg D. B., Murray G. B. // Psychosomatics. - 1984. - Vol. 25. - P. 925-928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colao A., Di Sarno A., Cappabianca P. et al. // Eur. J. Endocrinol. - 2003. - Vol. 148. - P. 325-331.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colao A., Di Sarno A., Cappabianca P. et al. // Eur. J. Endocrinol. - 2003. - Vol. 148. - P. 325-331.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook R. J., Uttley D., Wilkins P. R. et al. // Br. J. Neurosurg. - 1994. - Vol. 8. - P. 51-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook R. J., Uttley D., Wilkins P. R. et al. // Br. J. Neurosurg. - 1994. - Vol. 8. - P. 51-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delagrange E., Trouillas J., Maiter D. et al. // J. Clin. Endocrinol. - 1997. - Vol. 82. - P. 2102-2107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delagrange E., Trouillas J., Maiter D. et al. // J. Clin. Endocrinol. - 1997. - Vol. 82. - P. 2102-2107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dupuy M., Derome P. J., Peillon F. et al. // Sem. Höp. Paris. - 1984. - Vol. 60. - P. 2943-2954.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupuy M., Derome P. J., Peillon F. et al. // Sem. Höp. Paris. - 1984. - Vol. 60. - P. 2943-2954.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eversmann T., Eichinger R., Fahlbusch R. et al. // Schweiz. Med. Wschr. - 1981. - Bd 111. - S. 1782-1789.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eversmann T., Eichinger R., Fahlbusch R. et al. // Schweiz. Med. Wschr. - 1981. - Bd 111. - S. 1782-1789.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fahie-Wilson M. N. // Clin. Chem. - 2003. - Vol. 49. - P. 1434-1436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fahie-Wilson M. N. // Clin. Chem. - 2003. - Vol. 49. - P. 1434-1436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hulting A. L., Muhr C., Lundberg P. O., Wemer S. // Acta Med. Scand. - 1985. - Vol. 217. - P. 101-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hulting A. L., Muhr C., Lundberg P. O., Wemer S. // Acta Med. Scand. - 1985. - Vol. 217. - P. 101-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson J. A., Kleerekoper M., Parfitt A. M. // Ann. Intern. Med. - 1986. - Vol. 105. - P. 543-545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson J. A., Kleerekoper M., Parfitt A. M. // Ann. Intern. Med. - 1986. - Vol. 105. - P. 543-545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mindermann T., Wilson C. B. // Clin. Endocrinol. (Oxf.). - 1994. - Vol. 41. - P. 359-364.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mindermann T., Wilson C. B. // Clin. Endocrinol. (Oxf.). - 1994. - Vol. 41. - P. 359-364.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Myai K., Ichinara K., Kondo K., Mori S. // Clin. Endocrinol. - 1986. - Vol. 25. - P. 549-554.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myai K., Ichinara K., Kondo K., Mori S. // Clin. Endocrinol. - 1986. - Vol. 25. - P. 549-554.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramot Y., Rapoport M. J., Hagag P., Wysenbeek A. J. // Gynecol. Endocrinol. - 1996. - Vol. 10, N 6. - P. 397-400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramot Y., Rapoport M. J., Hagag P., Wysenbeek A. J. // Gynecol. Endocrinol. - 1996. - Vol. 10, N 6. - P. 397-400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Somma M., Beauregard H., Rasio E. // Neurochirurgie. - 1981. - Vol. 27. - P. 37-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somma M., Beauregard H., Rasio E. // Neurochirurgie. - 1981. - Vol. 27. - P. 37-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">St. Jean E., Blain F., Comtois R. // Clin. Endocrinol. (Oxf.). - 1996. - Vol. 44. - P. 305-309.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">St. Jean E., Blain F., Comtois R. // Clin. Endocrinol. (Oxf.). - 1996. - Vol. 44. - P. 305-309.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strachan M. W., Teoh W. L., Don-Wauchope A. C. et al. // Clin. Endocrinol. (Oxf.). - 2003. - Vol. 59, N 3. - P. 339- 346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strachan M. W., Teoh W. L., Don-Wauchope A. C. et al. // Clin. Endocrinol. (Oxf.). - 2003. - Vol. 59, N 3. - P. 339- 346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suliman A. M., Smith T. P., Gibney J., McKenna T. J. // Clin. Chem. - 2003. - Vol. 49. - P. 1504-1509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suliman A. M., Smith T. P., Gibney J., McKenna T. J. // Clin. Chem. - 2003. - Vol. 49. - P. 1504-1509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
