<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl199743221-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11177</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт использования йодированного хлеба для профилактики эндемического зоба в регионе с умеренным и легким дефицитом йода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of iodinated bread for preventing endemic goiter in regions with moderate and slight iodine deficit</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимов</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Майорова</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maiorova</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свириденко</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridenko</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаров</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Александрова</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alexandrova</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котова</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotova</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бутрова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Butrova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арбузова</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arbuzova</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мищенко</surname><given-names>Б. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mischenko</surname><given-names>В. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дедов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dedov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p class="1" style="text-indent: 0cm; line-height: 92%; background: transparent;"&gt;Эндокринологический научный центр&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Center&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1997</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>1997</year></pub-date><volume>43</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ 43, №2 (1997)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Герасимов Г.А., Майорова Н.М., Шишкина А.А., Свириденко Н.Ю., Назаров А.Н., Александрова Г.Ф., Котова Г.А., Бутрова С.А., Арбузова М.И., Мищенко Б.П., Дедов И.И., 1997</copyright-statement><copyright-year>1997</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Герасимов Г.А., Майорова Н.М., Шишкина А.А., Свириденко Н.Ю., Назаров А.Н., Александрова Г.Ф., Котова Г.А., Бутрова С.А., Арбузова М.И., Мищенко Б.П., Дедов И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gerasimov G.A., Maiorova N.M., Shishkina A.A., Sviridenko N.Y., Nazarov A.N., Alexandrova G.F., Kotova G.A., Butrova S.A., Arbuzova M.I., Mischenko В.P., Dedov I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11177">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11177</self-uri><abstract><p>Йодирование пищевых продуктов является одним из основных направлений профилактики йододефицита и вызванных им заболеваний. Производство йодированной соли довольно дорого, и поэтому в качестве «носителя йода» был выбран другой распространенный пищевой продукт: хлеб. Хлеб является традиционной едой в России, и его потребление стабильно в течение всего года. Выпечка хлеба централизована в большинстве регионов нашей страны. Производится в довольно крупных пекарнях и доставляется даже в самые отдаленные регионы. Для решения практических проблем выпечки йодированного хлеба в 1993-1995 годах в Павлово-Посадском районе Подмосковья (район с умеренным и небольшим дефицитом йода) был проведен экспериментальный эксперимент. Эксперимент был организован ЮНИСЕФ (Фондом Детства ООН) и включал разработку формулы йодирования хлеба и оценку этого метода йодной профилактики. Согласно предложенной формуле, на 100 г муки необходимо добавить 60 мг йодистого калия; такая доза покрывает суточную потребность организма в йоде при условии, что ежедневно потребляется 500 г хлеба. Эффективность йодированного хлеба оценивали по времени выведения йода почками и частоте увеличения щитовидной железы у 162 школьников в возрасте от 7 до 14 лет в школе-интернате в городе Павловский Посад, которым ежедневно давали 300 г хлеба, и в 178 школьников в возрасте от 9 до 11 лет проживают в сельской местности, потребляя около 100 г в день. Через 3 месяца средний уровень йода в моче увеличился с 4,8 до 12,6 пг% в городе и с 3,0 до 6,2 пг% в стране. Через 9 месяцев уровни экскреции йода с мочой были одинаковыми, более того, частота увеличения щитовидной железы снизилась в обеих группах. Таким образом, задачи пилотного эксперимента были выполнены: метод йодирования хлеба был разработан и внедрен в пекарнях и подтверждена его эффективность в нормализации йодного питания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Iodination of foodstuffs is one basic trend in prevention of iodine deficit and diseases caused by it. The production of iodine salt is rather expensive, and hence, another highly prevalent foodstuff was chosen as "iodine carrier": bread. Bread is traditional food in Russia and its consumption is stable throughout the year. Bread baking is centralized in the majority of regions of our country. It is manufactured at rather large bakeries and delivered even to the most faraway regions. In order to solve the practical problems of baking iodinated bread, a pilot experiment was carried out in 1993-1995 in the Pavlovsky Posad district near Moscow (a region with moderate and slight iodine deficiency). The experiment was sponsored by the UNICEF (UN Childhood Foundation) and included development of the formula of bread iodination and assessment of this method of iodine prophylaxis. According to the proposed formula, 60 mg of potassium iodide is to be added per 100 g of flour; such a dose covers the daily requirement of an organism in iodine, provided 500 g of bread is consumed daily. The efficacy of iodinated bread was assessed from the time course of renal excretion of iodine and incidence of thyroid enlargement in 162 schoolchildren aged 7 to 14 at a boarding school in the town of Pavlovsky Posad, who were given 300 g of bread daily, and in 178 schoolchildren aged 9 to 11 living in the rural regions, eating about 100 g daily. After 3 months the median level of urinary iodine increased from 4.8 to 12.6 pg% in town and from 3.0 to 6.2 pg% in the country. After 9 months the levels of urinary excretion of iodine were the same, moreover, the incidence of thyroid enlargement decreased in both groups. Hence, the tasks of pilot experiment were fulfilled: a method for bread iodination has been developed and introduced at bakeries and its efficacy in normalization of iodine supply validated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефицит йода</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>эндемический зоб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iodine deficiency</kwd><kwd>prophylaxis</kwd><kwd>endemic goiter</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена при поддержке Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Юденич О. Н, Герасимов Г. А., Смирнов Н. П. // Пробл. эндокринол. — 1992. — № 3. — С. 6—15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Юденич О. Н, Герасимов Г. А., Смирнов Н. П. // Пробл. эндокринол. — 1992. — № 3. — С. 6—15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров А. Н, Майорова Н. М., Свириденко Н. Ю., Герасимов Г. А. // Там же. — 1994. — № 4. — С. 11 — 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаров А. Н, Майорова Н. М., Свириденко Н. Ю., Герасимов Г. А. // Там же. — 1994. — № 4. — С. 11 — 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко Н. Ю., Майорова Н. М., Назаров А. Н. и др. // Там же. - 1995. - № 6. - С. 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свириденко Н. Ю., Майорова Н. М., Назаров А. Н. и др. // Там же. - 1995. - № 6. - С. 8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хетцель Б. Повесть о йодной недостаточности. Международные усилия в области питания. — М., 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хетцель Б. Повесть о йодной недостаточности. Международные усилия в области питания. — М., 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunn J., Block U., Ruf G. et al. // Dtsch. med. Wochenschr. - 1981. - Bd 106. - S. 1338-1342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunn J., Block U., Ruf G. et al. // Dtsch. med. Wochenschr. - 1981. - Bd 106. - S. 1338-1342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gutekunst R., Martin-Teichert H. // Iodine Deficiency in Europe: A Continuing Concern. — New York, 1993. — P. 109— 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutekunst R., Martin-Teichert H. // Iodine Deficiency in Europe: A Continuing Concern. — New York, 1993. — P. 109— 119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hetzel В. Ц Ibid. - P. 25-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hetzel В. Ц Ibid. - P. 25-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hetzel B. The Story of Iodine Deficiency. — Dehli, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hetzel B. The Story of Iodine Deficiency. — Dehli, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Indicators for Assessing Iodine Deficiency Disorders and their Control Through Salt Iodization. — WHO. — Geneva, 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Indicators for Assessing Iodine Deficiency Disorders and their Control Through Salt Iodization. — WHO. — Geneva, 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wawschinek O., Eber O., Petek W. et al. // Ber. OGKC. — 1985. - Bd 8. - S. 13-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wawschinek O., Eber O., Petek W. et al. // Ber. OGKC. — 1985. - Bd 8. - S. 13-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
