Авария на Чернобыльской атомной электростанции (ЧАЭС) 26 апреля 1986 г. по масштабам и совокупности последствий является самой крупной ядерной катастрофой современности, общенародным бедствием, затронувшим судьбы миллионов людей, проживающих на огромных территориях.
Чернобыльская катастрофа относится к числу глобальных в истории человеческой цивилизации. Общепризнано, что она повлекла за собой разнообразные широкомасштабные социальные последствия и медицинские проблемы. Беспрецедентный характер атомной аварии прежде всего связан с облучением щитовидной железы у множества людей, в первую очередь детей, радиоактивным йодом.
The accident at the Chernobyl nuclear power plant (Chernobyl nuclear power plant) on April 26, 1986, in terms of its scope and totality of consequences, is the largest nuclear disaster of our time, a nationwide disaster affecting the fate of millions of people living in vast territories.
The Chernobyl disaster is one of the global in the history of human civilization. It is widely recognized that it entailed a variety of widespread social consequences and medical problems. The unprecedented nature of a nuclear accident is primarily associated with irradiation of the thyroid gland in many people, especially children, with radioactive iodine.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.