<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl199844121-24</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11227</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клиническое значение иммунологических маркеров диффузного токсического зоба</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The clinical significance of immunological markers of diffuse toxic goiter</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свириденко</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridenko</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крюкова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kryukova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кеда</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Keda</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мкртумова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mkrtumova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крайнова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kraynova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бирюкова</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Biryukova</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кандрор</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kandror</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Эндокринологический научный центр РАМН&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Center RAMS&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1998</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>1998</year></pub-date><volume>44</volume><issue>1</issue><issue-title>ТОМ 44, №1 (1998)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>24</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Свириденко Н.Ю., Крюкова И.В., Кеда Ю.М., Мкртумова Н.А., Крайнова С.И., Бирюкова М.П., Кандрор В.И., 1998</copyright-statement><copyright-year>1998</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Свириденко Н.Ю., Крюкова И.В., Кеда Ю.М., Мкртумова Н.А., Крайнова С.И., Бирюкова М.П., Кандрор В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sviridenko N.Y., Kryukova I.V., Keda Y.M., Mkrtumova N.A., Kraynova S.I., Biryukova M.P., Kandror V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11227">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11227</self-uri><abstract><p>Предпринята попытка определить значение тиреоидных антител для клинической практики. Обследовано в динамике 47 больных диффузным токсическим зобом (ДТЗ) (46 лиц женского и 1 — мужского пола) в возрасте 15— 65 лет. Антитела к рецепторам ТТГ при определении радиолигандным методом, основанным на оценке степени блокады связывания ТТГ с его рецептором в присутствии сыворотки больного, выявлены у 85% больных в стадии декомпенсации ДТЗ. Антитела к тиреоглобулину (ТГ) выявлены у 55,6% больных до лечения. Содержание ТГ в крови превышало нормальное значение у 42% больных. Антитела к микросомальной фракции (МС) выявлены у 59% больных. Активность антител к рецептору ТТГ зависела от тяжести заболевания, степени увеличения щитовидной железы и размеров зоба. Частота выявления антител к ТГ и их титры не зависели ни от тяжести тиреотоксикоза, ни от размеров зоба. Частота выявления антител к МС достоверно повышалась только с увеличением размеров зоба. В процессе лечения ДТЗ мерказолилом частота обнаружения и титры тиреоидных антител постепенно снижались. Через 6 мес антитела к рецепторам ТТГ обнаруживались у 57% больных, активность их также уменьшилась. Частота обнаружения антител к МС уменьшилась до 45%, частота обнаружения антител к ТГ практически не изменилась. Через 1 год антитела к рецепторам ТТГ обнаруживались у 29,4% больных. Частота обнаружения антител к ТГ и МС уменьшилась до 25 и 20%&gt; соответственно. Таким образом, высокий процент выявляемости антирецепторных антител при ДТЗ наряду с зависимостью тиреоидного статуса от их титра подтверждает их ведущую роль в патогенезе заболевания. Присутствие антител к ТГ и МС не более чем у половины больных ДТЗ и отсутствие четкой связи антител с различными клинико-гормональными параметрами заболевания указывают на их значение в качестве маркеров аутоиммунного процесса в щитовидной железе, но не определяет специфики ее поражения. Антитела к рецепторам ТТГ являются наиболее информативным иммунологическим тестом для диагностики ДТЗ и маркером иммунологической ремиссии заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The clinical significance of measuring thyroid antibodies has been evaluated. With this aim in view, 47 patients with diffuse toxic goiter (DTG) (46 women and 1 man) aged 15 to 65 were examined. Antibodies to TTH receptors were detected in 85 patients with decompensated DTG by the radioligand method based on assessment of blocking of TTH binding to its receptor in the presence of patient’s serum. Antibodies to thyroglobulin (TG) were detected in 55.6% patients before therapy. Blood level of TG was increased in 42% of patients. Antibodies to the microsomal fraction (MS) were detected in 59% of patients. The activity of antibodies to TTH receptor depended on the disease severity, degree of the thyroid enlargement, and size of goiter. The incidence of antibodies to TG and their titers did not depend on the severity of thyrotoxicosis or size of goiter. The incidence of antibodies to MS increased only with enlargement of goiter. The incidence and titers of antibodies gradually decreased in the course of mercasolyl therapy of DTG. After 6 months antibodies to TTH receptors were found in 57% of patients, their activity being decreased, too. The incidence of anti-MS antibodies dropped to 45%, whereas the rate of detection of antibodies to TG was virtually the same. One year after therapy antibodies to TTH receptors were found in 29.4%&gt; of patients. The rate of detection of antibodies to TG and MS decreased to 25 and 20%o, respectively. Hence, a high rate of detection of antireceptor antibodies in DTG and the relationship between the thyroid status and the titer of these antibodies confirm their leading role in the pathogenesis of the disease. The presence of antibodies to TG and MS in no more than half of the patients with DTG and absence of a clear-cut correlations between these antibodies and various clinical hormonal parameters of the disease indicates their significance solely as markers of the autoimmune process in the thyroid but does not specify the nature of its involvement. Antibodies to TTH receptors are the most informative immunological test for the diagnosis of DTG and the markers of immunological remission of the disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диффузный токсический зоб</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>тиреотокискоз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diffuse toxic goiter</kwd><kwd>thyroid</kwd><kwd>thyrotociscosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Внотченко С. Л., Александрова Г. Ф., Мкртумова Н. А. // Пробл. эндокринол. — 1983. — № 1. — С. 23—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Внотченко С. Л., Александрова Г. Ф., Мкртумова Н. А. // Пробл. эндокринол. — 1983. — № 1. — С. 23—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горскова В. А., Кеда Ю. М., Крюкова И. В. и др. // Там же. — 1990. - № 6. - С. 19-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горскова В. А., Кеда Ю. М., Крюкова И. В. и др. // Там же. — 1990. - № 6. - С. 19-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюкова И. В., Базарова Э. Н., Бирюкова М. П. и др. // Там же. - 1989. - № 4. - С. 19-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крюкова И. В., Базарова Э. Н., Бирюкова М. П. и др. // Там же. - 1989. - № 4. - С. 19-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kidd A., Okita N., Row V., Volpe R. // Metabolism. — 1980. — Vol. 29. - P. 80-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kidd A., Okita N., Row V., Volpe R. // Metabolism. — 1980. — Vol. 29. - P. 80-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simionescu L., Dimitriu L., Balmes E. et al. // Endocrinology. — 1986. - Vol. 24, N 4. - P. 257-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simionescu L., Dimitriu L., Balmes E. et al. // Endocrinology. — 1986. - Vol. 24, N 4. - P. 257-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith R., Hall R. // Meth. Enzymol. — 1981. — Vol. 174. — P. 40^—420.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith R., Hall R. // Meth. Enzymol. — 1981. — Vol. 174. — P. 40^—420.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takaichi Y, Tamai H., Honda R. et al. // J. clin. Endocrinol. — 1989. - Vol. 68, N 6. - P. 1097-1100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takaichi Y, Tamai H., Honda R. et al. // J. clin. Endocrinol. — 1989. - Vol. 68, N 6. - P. 1097-1100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamaj H., Kasagi K., Takaichi Y. et al. // Ibid. — Vol. 69, N 1. - P. 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamaj H., Kasagi K., Takaichi Y. et al. // Ibid. — Vol. 69, N 1. - P. 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volpe R. //Triangle. - 1984. - Vol. 23. - P. 95-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volpe R. //Triangle. - 1984. - Vol. 23. - P. 95-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
