problendoПроблемы ЭндокринологииProblems of Endocrinology0375-96602308-1430Endocrinology Research Centre10.14341/probl19984433-7problendo-11250Research ArticleСтатьиArticlesМониторинг диабетической ретинопатии у детей с инсулинзависимым сахарным диабетомMonitoring diabetic retinopathy in children with insulin-dependent diabetes mellitusМиленькаяТ. М.MilenkayaT. M.probl@endojournals.ruЩербачеваЛ. Н.ShcherbachevaL. N.probl@endojournals.ruПетерковаВ. А.PeterkovaV. A.probl@endojournals.ruТерентьевВ. С.TerentyevV. S.probl@endojournals.ruМаксимоваВ. П.MaksimovaV. P.probl@endojournals.ruДедовИ. И.DedovI. I.probl@endojournals.ru<p>Эндокринологический научный центр РАМН</p> <p>&nbsp;</p>Россия<p>Endocrinology Research Center RAMS</p>Russian Federation<p>Эндокринологический научный центр РАМН</p>Россия<p>Endocrinology Research Center RAMS</p>Russian Federation199804061998443ТОМ 44, №3 (1998)37Copyright &#x00A9; Миленькая Т.М., Щербачева Л.Н., Петеркова В.А., Терентьев В.С., Максимова В.П., Дедов И.И., 19981998Миленькая Т.М., Щербачева Л.Н., Петеркова В.А., Терентьев В.С., Максимова В.П., Дедов И.И.Milenkaya T.M., Shcherbacheva L.N., Peterkova V.A., Terentyev V.S., Maksimova V.P., Dedov I.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11250

В детском отделении ЭНЦ РАМН обследовано 185 детей (93 мальчика и 92 девочки) в возрасте от 6 мес до 15 лет из различных регионов России с длительностью диабета от 1 года до 13 лет. У 56 (30,3%) из 185 обследованных детей на глазном дне были выявлены патологические изменения сетчатки, связанные с диабетом. Из них у 42 (22,7%) обнаружены начальные изменения (единичные ретинальные геморрагии, микроаневризмы), а у 14 (7,6%) — более выраженные микрососудистые патологические изменения, свойственные непролиферативной диабетической ретинопатии; у 2 больных была пролиферативная стадия. 10 больным с непролиферативной диабетической ретинопатией и 2 больным с пролиферативной диабетической ретинопатией проводили лазерную аргоновую коагуляцию сетчатки. Показанием к проведению лазерной коагуляции у детей являются начальные стадии непролиферативной и пролиферативной диабетической ретинопатии. У 6 (50%) детей в отдаленные сроки (от 6 до 24 мес) после проведения лазерной коагуляции наблюдали улучшение в виде рассасывания геморрагий и уменьшения микроаневризм; стойкая стабилизация процесса была отмечена у 4 (33,3%) детей. Ухудшение наблюдали у 2 (16,7%) детей с непролиферативной и пролиферативной формами диабетической ретинопатии.

A total of 185 children (93 boys and 92 girls) aged 6 months to 15 years and disease duration of 1 to 13 years, residents of different regions of Russia, were examined. Pathological changes of the retina caused by diabetes were detected on the fundus oculi of 56 (30.3%) children. In 42 (22.7%)) of these, the initial changes (solitary retinal hemorrhages, microaneurysms) and in 14 (7.6%)) more pronounced micro- vascular pathological changes typical of nonproliferative diabetic retinopathy were detected, in 2 patients - the proliferative stage. Later argon coagulation of the retina was carried out in 10 patients with nonproliferative diabetic retinopathy and in 2 with proliferative diabetic retinopathy. The initial stages of nonproliferative and proliferative diabetic retinopathy are an indication for laser coagulation in children. The status of 6 (50%) children improved in remote periods (6-24 months) after laser coagulation: hemorrhages resolved and microaneurysms decreased; in 4 (33.3%) children the process was stabilized. Deterioration was observed in 2 (16. 7%o) children with nonproliferative and proliferative diabetic retinopathy.

ретинопатиясахарный диабетдетиretinopathydiabeteschildrenReferencesДедов И. И., Лебедев Н. Б., Сунцов Ю. И. и др. // Пробл. эндокринол. — 1996. - № 5. - С. 3—7.Дедов И. И., Лебедев Н. Б., Сунцов Ю. И. и др. // Пробл. эндокринол. — 1996. - № 5. - С. 3—7.Касаткина Э. П. Сахарный диабет у детей. — М., 1990.Касаткина Э. П. Сахарный диабет у детей. — М., 1990.Кураева Т. Л., Сергеев А. С., Лебедев Н. Б. //-Пробл. эндокринол. — 1993. — № 6. — С. 4—7.Кураева Т. Л., Сергеев А. С., Лебедев Н. Б. //-Пробл. эндокринол. — 1993. — № 6. — С. 4—7.Петеркова В. А. Диагностика, лечение и профилактика диабетических осложнений у детей и подростков. — М., 1997. - С. 43.Петеркова В. А. Диагностика, лечение и профилактика диабетических осложнений у детей и подростков. — М., 1997. - С. 43.Попова В. А. Диагностика и лечение ангиопатий при сахарном диабете у детей: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. — Ростов н/Д., 1990.Попова В. А. Диагностика и лечение ангиопатий при сахарном диабете у детей: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. — Ростов н/Д., 1990.Algvere Р. // Acta paediatr. — 1994. — Vol. 83, N 3. — Р. 341.Algvere Р. // Acta paediatr. — 1994. — Vol. 83, N 3. — Р. 341.Becker D. J. // IDF Bull. - 1996.— Vol. 41, N 9. - P. 34- 39.Becker D. J. // IDF Bull. - 1996.— Vol. 41, N 9. - P. 34- 39.Falck A., Laatikainen L. // Acta Ophthalmol. — 1995. — Vol. 73, N 2. - P. 119-124.Falck A., Laatikainen L. // Acta Ophthalmol. — 1995. — Vol. 73, N 2. - P. 119-124.Filous A., Rychnova J., Vavrinec J. // Cesk. Pediatr. — 1992. Vol. 47, N 11. - P. 645-647.Filous A., Rychnova J., Vavrinec J. // Cesk. Pediatr. — 1992. Vol. 47, N 11. - P. 645-647.Johansen J., Sjolie A. K., Eshoj O. // Acta Ophthalmol. — 1994. - Vol. 72, N 6. - P. 674-677.Johansen J., Sjolie A. K., Eshoj O. // Acta Ophthalmol. — 1994. - Vol. 72, N 6. - P. 674-677.Kokkonen J., Laatikainen L., van Dickhoff К. et al. // Acta Paediatr. - 1994. - Vol. 83, N 3. - P. 273-278.Kokkonen J., Laatikainen L., van Dickhoff К. et al. // Acta Paediatr. - 1994. - Vol. 83, N 3. - P. 273-278.Langwinska-Wsko E. // Klin. Oczna. — 1993. — Vol. 95, N 6. - P. 227-229.Langwinska-Wsko E. // Klin. Oczna. — 1993. — Vol. 95, N 6. - P. 227-229.Langwinska— Wsko E. // Ibid. — P. 230—232.Langwinska— Wsko E. // Ibid. — P. 230—232.Tajima N., Matsushima M. // Diabet. Res. clin. Pract. — 1994. Vol. 24. - P. 165-170.Tajima N., Matsushima M. // Diabet. Res. clin. Pract. — 1994. Vol. 24. - P. 165-170.Verougstraete C., Toussaint D., De Schepper J. et al. // Arch, clin. exp. Ophthalmol. - 1991. - Vol. 229, N 1. - P. 24-32.Verougstraete C., Toussaint D., De Schepper J. et al. // Arch, clin. exp. Ophthalmol. - 1991. - Vol. 229, N 1. - P. 24-32.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.