<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11401</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11401</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение одновременного определения содержания&#13;
гликированных белков и антител к островковым клеткам&#13;
у детей и подростков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The value of the simultaneous determination of content&#13;
glycated proteins and antibodies to islet cells&#13;
in children and adolescents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айходжаева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aikhodzhaeva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимова</surname><given-names>Г. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimova</surname><given-names>G. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акбаров</surname><given-names>З. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akbarov</surname><given-names>Z. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залялиева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zalyalieva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедова</surname><given-names>Ш. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedova</surname><given-names>Sh. U.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Институт эндокринологии Минздрава Республики Узбекистан&lt;/p&gt;</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Institute of Endocrinology, Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan&lt;/p&gt;</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Институт иммунологии АН Республики Узбекистан&lt;/p&gt;</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Institute of Immunology, Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan&lt;/p&gt;</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2004</year></pub-date><volume>50</volume><issue>3</issue><issue-title>ТОМ 50, №3 (2004)</issue-title><fpage>6</fpage><lpage>9</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Айходжаева М.А., Рахимова Г.Н., Акбаров З.С., Залялиева М.В., Ахмедова Ш.У., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Айходжаева М.А., Рахимова Г.Н., Акбаров З.С., Залялиева М.В., Ахмедова Ш.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aikhodzhaeva M.A., Rakhimova G.N., Akbarov Z.S., Zalyalieva M.V., Akhmedova S.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11401">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11401</self-uri><abstract><p>Оценена возможность выявления среди детей с транзиторными гипергликемиями лиц с повышенным риском развития СД типа 1 путем одновременного определения содержания антител к антигенам островковых клеток поджелудочной железы (АОК) и к антигену инсулина (АИ) и гликированных белков различной продолжительности жизни. У 76 детей и подростков в возрасте от 3 до 20 лет с транзиторной гипергликемией в анамнезе и у 18 детей аналогичного возраста с жалобами, характерными для СД, было исследовано содержание антител к АОК поджелудочной железы и к АИ, а также проведен тест толерантности к глюкозе (ТТГ) и исследовано содержание гликированного гемоглобина (Hb А1c), гликированного кератина волос (ГКВ) и гликированного фибриногена (ГФ). Для сравнения было обследовано 38 детей с вновь выявленным СД типа 1 в возрасте от 4 до 20 лет. Контрольную группу составили 50 здоровых детей в возрасте от 3 до 19 лет. детей с транзиторной гипергликемией в анамнезе, а также у детей с нарушенной толерантностью к глюкозе и в группе с нарушением гликемии натощак выявлены более высокое содержание гликированных белков (ГКВ и Hb А1с) и достоверно большая частота и более высокие титры антител к АИ и АОК, чем у детей контрольной группы и с отсутствием нарушений углеводного обмена.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An assessment was made of the potentiality of identification of individuals at risk for type 1 diabetes mellitus (DM) among children with transient hyperglycemia by simultaneously determining the levels of antibodies to pancreatic islet cell antigens (ICA) and insulin antigen (IA), as well as glycated proteins of different life span.</p><p>The content of antibodies to ICA and IA was measured in 76 children and adolescents aged 3 to 20 years who had a history of transient hyperglycemia and in 18 children of the same age who had DM-characteristic complaints. They also underwent a glucose tolerance test and the levels of glycated hemoglobin (HbAlc), glycated hair keratin (GHK), and glycated fibrinogen (GF) were de­termined.</p><p>The children with a history of transient hyperglycemia, those with impaired glucose tolerance, and a group of individuals with fasting glycemic disturbances were found to have higher levels of glycated proteins (GHK and HbAlc) and a significantly more frequency of and higher titers of antibodies to IS and ICA than in the children from the control group and in those without carbohydrate metabolic disturbances.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гликированные белки</kwd><kwd>гликированный гемоглобин</kwd><kwd>гликированный кератин волос</kwd><kwd>гликированный фибриноген</kwd><kwd>антитела к островковым клеткам</kwd><kwd>антитела к инсулину</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glycated proteins</kwd><kwd>glycated hemoglobin</kwd><kwd>glycated hair keratin</kwd><kwd>glycated fibrinogen</kwd><kwd>islet cell antibodies</kwd><kwd>insulin antibodies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вартанян Н. Л., Соминина А. А., Зарубаев Е. В. и др. // Пробл. эндокринол. — 2000. — № 3. — С. 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вартанян Н. Л., Соминина А. А., Зарубаев Е. В. и др. // Пробл. эндокринол. — 2000. — № 3. — С. 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галенок В. А., Ханыкина И. В. // Пробл. эндокринол. — 1992. - № 1. - С. 20-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Галенок В. А., Ханыкина И. В. // Пробл. эндокринол. — 1992. - № 1. - С. 20-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нерсенян С. А. Некоторые гормональные аспекты становления ранних стадий сахарного диабета у лиц с отягощенной наследственностью в зависимости от типа диабета родителей: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. — СПб, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нерсенян С. А. Некоторые гормональные аспекты становления ранних стадий сахарного диабета у лиц с отягощенной наследственностью в зависимости от типа диабета родителей: Автореф. дис. ... канд. мед. наук. — СПб, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петряйкина Е. Е. // Сахарный диабет. — 2000. — № 3. — С. 43-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петряйкина Е. Е. // Сахарный диабет. — 2000. — № 3. — С. 43-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахимова Г. Н., Акбаров 3. С., Туракулов Я. X. // Пробл. эндокринол. — 1992. — № 3. — С. 21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахимова Г. Н., Акбаров 3. С., Туракулов Я. X. // Пробл. эндокринол. — 1992. — № 3. — С. 21-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosi Е., Garancini М. Р., Poggiali F. et al. // Diabetologia. —1999- Vol. 42, N 7. - P. 840-844.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosi Е., Garancini М. Р., Poggiali F. et al. // Diabetologia. —1999- Vol. 42, N 7. - P. 840-844.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyden S. V. // J. Exp. Med. - 1956. - Vol. 93. - P. 107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyden S. V. // J. Exp. Med. - 1956. - Vol. 93. - P. 107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chao T., Tsai S. T, Lee T. S., Hwang B. // Chung Hua Min Kuo Hsiao Erh Ko I Hsueh Hui Tsa Chih. — 1996. — Vol. 37, N 6. - P. 444-447.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chao T., Tsai S. T, Lee T. S., Hwang B. // Chung Hua Min Kuo Hsiao Erh Ko I Hsueh Hui Tsa Chih. — 1996. — Vol. 37, N 6. - P. 444-447.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colman P. G., McNair P., Margetts H. et al. // Med. J. Aust. - 1998. - Vol. 169, N 2. - P. 81-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colman P. G., McNair P., Margetts H. et al. // Med. J. Aust. - 1998. - Vol. 169, N 2. - P. 81-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pastore M. R., Bazzigaluppi E., Bonfanti R. et al. // Diabetes Care. - 1998. - Vol. 21, N 9. - P. 1445-1450.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastore M. R., Bazzigaluppi E., Bonfanti R. et al. // Diabetes Care. - 1998. - Vol. 21, N 9. - P. 1445-1450.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strebelow M., Sehlosser M., Ziegler B. et al. // Diabetologia. — 1999. - Vol. 42, N 6. - P. 661-671.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strebelow M., Sehlosser M., Ziegler B. et al. // Diabetologia. — 1999. - Vol. 42, N 6. - P. 661-671.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
