<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11412</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11412</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Продукция некоторых цитокинов у больных с аутоиммунными заболеваниями щитовидной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Production of some cytokines in patients with autoimmune thyroid disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазанова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бубнова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bubnova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трунин</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trunin</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузмичев</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmichev</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Российский НИИ гематологии и трансфузиологии&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Russian Research Institute of Hematology and Transfusiology&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Медицинская академия последипломного образования&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Medical Academy of Postgraduate Education&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2004</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2004</year></pub-date><volume>50</volume><issue>3</issue><issue-title>ТОМ 50, №3 (2004)</issue-title><fpage>29</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глазанова Т.В., Бубнова Л.Н., Трунин Е.М., Кузмичев А.С., Павлова И.Е., 2004</copyright-statement><copyright-year>2004</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глазанова Т.В., Бубнова Л.Н., Трунин Е.М., Кузмичев А.С., Павлова И.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glazanova T.V., Bubnova L.N., Trunin E.M., Kuzmichev A.S., Pavlova I.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11412">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11412</self-uri><abstract><p>Дисбаланс провоспалительных и противовоспалительных цитокинов вносит значительный вклад в патогенез аутоиммунных заболеваний, в том числе щитовидной железы. У 20 больных с гистологически подтвержденным диффузным токсическим зобом (ДТЗ) и 18 больных аутоиммунным тиреоидитом (АИТ) были изучены особенности продукции периферическими мононуклеарными клетками провоспалительных цитокинов (ФНОа, ИЛ-1(3 и ИЛ-6), уровень противовоспалительного цитокина ИЛ-10 в сыворотке крови и сывороточный уровень аутоантител к тиреоглобулину стандартным методом иммуноферментного анализа. Как при ДТЗ, так и при АИТ установлено значительное усиление способности клеток периферической крови к спонтанной продукции провоспалительных цитокинов (ФНОа, ИЛ-1(3 и ИЛ-6), свидетельствующее о предсуществующей клеточной активации; снижение их способности отвечать на индуктор in vitro, отражающее потенциальный ответ in vivo на антигенную стимуляцию, а также повышение синтеза ИЛ-10. Более выраженные нарушения цитокинпродуцирующей способности наряду с более активным образованием аутоантител к тиреоглобулину наблюдаются у больных АИТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Imbalance ofproinflammatory and anti-inflammatory cytokines makes a considerable contribution to the pathogenesis of autoimmune diseases, including those of the thyroid. The specific features ofperipheral mononuclear cell production of anti-inflammatory cytokines (TNF-a, IL-1(3, and IL-6), the level of the anti-inflammatory cytokine IL-10 in the serum and the serum level of autoantibodies to thyroglobulin were studied by enzyme immunoassay in 20 patients with histologically verified diffuse toxic goiter (DTG) and in 18 patients with autoimmune thyroiditis (AIT). Both in DTG and AIT, there was a significant enhancement of the capacity of peripheral blood cells to the spontaneous production of proinflammatory cytokines (TNF-a, IL-1(3, and IL-6), which is indicative of preexisting cell activation; their diminished capacity to respond to an inductor in vitro, which reflects an in vivo potential response to antigenic stimulation; as well as increased IL-10 synthesis. More pronounced impairments of cytokine-producing capacity were observed along with the more active formation of autoantibodies to thyroglobulin in patients with AIT.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>аутоиммунные заболевания</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroid</kwd><kwd>autoimmune diseases</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благосклонная Я. В., Кетлинский С. А., Красильникова Е. И. и др. // Пробл. эндокринол. — 1998. — Т. 44, № 4. — С. 22-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Благосклонная Я. В., Кетлинский С. А., Красильникова Е. И. и др. // Пробл. эндокринол. — 1998. — Т. 44, № 4. — С. 22-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Благосклонная Я. В., Бабенко А. Ю., Кетлинский С. А. и др. // Мед. иммунол. — 2000. — Т. 2, № 3. — С. 345-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Благосклонная Я. В., Бабенко А. Ю., Кетлинский С. А. и др. // Мед. иммунол. — 2000. — Т. 2, № 3. — С. 345-351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глазанова Т. В., Бубнова Л. Н, Мазуров В. И. // Мед. иммунол. - 2000. - Т. 2, № 3. - С. 257-270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глазанова Т. В., Бубнова Л. Н, Мазуров В. И. // Мед. иммунол. - 2000. - Т. 2, № 3. - С. 257-270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климович В. Б., Руденко И. Я., Василевский Д. И., Львова О. А. // Мед. иммунол. — 2000. — Т. 2, № 4. — С. 377-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климович В. Б., Руденко И. Я., Василевский Д. И., Львова О. А. // Мед. иммунол. — 2000. — Т. 2, № 4. — С. 377-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрейдлин И. С. Иммунная система и ее дефекты. — СПб,1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрейдлин И. С. Иммунная система и ее дефекты. — СПб,1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярилин А. А. И Иммунология. — 1996. — № 6. — С. 10— 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярилин А. А. И Иммунология. — 1996. — № 6. — С. 10— 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bassi И, Vitale М., Feliciello A. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1995. - Vol. 80. - P. 1129-1135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bassi И, Vitale М., Feliciello A. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1995. - Vol. 80. - P. 1129-1135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De la Vega J., Vilaplana J., Biro A. et al. // Clin. Exp. Immunol. - 1998. - Vol. 113. - P. 126-135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De la Vega J., Vilaplana J., Biro A. et al. // Clin. Exp. Immunol. - 1998. - Vol. 113. - P. 126-135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Deuss U., Buscema M., Schumacher H., Winkelmann W. // Acta Endocrinol. — 1992. — Vol. 127. — P. 220-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deuss U., Buscema M., Schumacher H., Winkelmann W. // Acta Endocrinol. — 1992. — Vol. 127. — P. 220-225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heuer M., Aust G., Ode-Hakim S. et al. // Thyroid. — 1996. — Vol. 6. - P. 97-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heuer M., Aust G., Ode-Hakim S. et al. // Thyroid. — 1996. — Vol. 6. - P. 97-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Itoh M., Uchimura K, Makino M. et al. // Cytokine. — 2000.Vol. 12, N 6. - P. 688-693.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Itoh M., Uchimura K, Makino M. et al. // Cytokine. — 2000.Vol. 12, N 6. - P. 688-693.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones B., Kwok C., Kung A. // J. Clin. Endocrinol. Metab. —1999- Vol. 84. - P. 4106-4110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones B., Kwok C., Kung A. // J. Clin. Endocrinol. Metab. —1999- Vol. 84. - P. 4106-4110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kocjan T., Wraber B., Repnik U., Hojker S. // Pfliigers Arch. Physiol. - 2000. - Vol. 440, N 5. - Suppl. - P. R94-R95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kocjan T., Wraber B., Repnik U., Hojker S. // Pfliigers Arch. Physiol. - 2000. - Vol. 440, N 5. - Suppl. - P. R94-R95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kung A., Lau К // J. Mol. Endocrinol. - 1998. - Vol. 20, N 3. - P. 293-298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kung A., Lau К // J. Mol. Endocrinol. - 1998. - Vol. 20, N 3. - P. 293-298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Metcalfe R., Weetman A. // Clin. Endocrinol. — 1994. — Vol. 40, N 1. - P. 67-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metcalfe R., Weetman A. // Clin. Endocrinol. — 1994. — Vol. 40, N 1. - P. 67-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okumura M., Hidaka Y., Matsuzuka F. et al. // Thyroid. —1998- Vol. 9. - P. 333-339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okumura M., Hidaka Y., Matsuzuka F. et al. // Thyroid. —1998- Vol. 9. - P. 333-339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paolieri F., Salmaso C., Battifora M. et al. // Ann. N. Y. Acad. Sci. - 1999. - Vol. 22, N 876. - P. 221-228.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paolieri F., Salmaso C., Battifora M. et al. // Ann. N. Y. Acad. Sci. - 1999. - Vol. 22, N 876. - P. 221-228.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Resetkova E., Morita T., Akasu F et al. // Clin. Invest. Med.1993. - Vol. 16. - P. 256-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resetkova E., Morita T., Akasu F et al. // Clin. Invest. Med.1993. - Vol. 16. - P. 256-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valyasevi R., Jyonouchi S., Dutton C. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2001. - Vol. 86, N 2. - P. 903-908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valyasevi R., Jyonouchi S., Dutton C. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2001. - Vol. 86, N 2. - P. 903-908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wakelkamp I., Gerding M., Van Der Meer J. // Clin. Exp. Immunol. - 2000. - Vol. 121, N 3. - P. 453-457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wakelkamp I., Gerding M., Van Der Meer J. // Clin. Exp. Immunol. - 2000. - Vol. 121, N 3. - P. 453-457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ward L., Fernandes G. // Braz. J. Med. Biol. Res. — 2000. — Vol. 33. - P. 65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ward L., Fernandes G. // Braz. J. Med. Biol. Res. — 2000. — Vol. 33. - P. 65-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson P., Pickerill A., Davies R., Weetman A. // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 1994. — Vol. 79. — P. 355-360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson P., Pickerill A., Davies R., Weetman A. // J. Clin. Endocrinol. Metab. — 1994. — Vol. 79. — P. 355-360.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
