<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11454</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11454</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Готовые смеси препаратов человеческого инсулина в практике лечения сахарного диабета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ready-made human insulin pools for the treatment of diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишко</surname><given-names>П. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishko</surname><given-names>P. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dreval</surname><given-names>A. K</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андрианова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andrianova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Московский областной научно-исследовательский клинический институт имени М. Ф. Владимирского&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Moscow regional research clinical Institute named after M. F. Vladimirsky&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1995</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>1995</year></pub-date><volume>41</volume><issue>4</issue><issue-title>ТОМ 41, №4 (1995)</issue-title><fpage>17</fpage><lpage>18</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шишко П.И., Древаль А.В., Андрианова К.В., 1995</copyright-statement><copyright-year>1995</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шишко П.И., Древаль А.В., Андрианова К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shishko P.I., Dreval A.K., Andrianova K.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11454">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11454</self-uri><abstract><p>Правильные знания о применении инсулина важны для эффективного лечения сахарного диабета. Существует мнение, что значительная часть больных, не получающих сейчас инсулин, не имеют оптимальной компенсации диабета и могли бы лучше контролировать заболевание при переходе на инсулинотерапию. В смесях НПХ и простого инсулина последний длительное время сохраняет свою активность. Это справедливо как для человеческих, так и для животных инсулинов. В отличие от предшествующих все препараты НПХ, поставляемые в настоящее время основными фармацевтическими компаниями, имеют одинаковый уровень протамина и не содержат избытка протамина, который мог бы связывать добавленный простой инсулин (регуляр). Готовые смеси человеческого инсулина представляют собой заранее смешанные препараты различной продолжительности действия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Proper knowledge of insulin use is important for the effective treatment of diabetes. There is an opinion that a significant part of patients who are not currently receiving insulin do not have optimal diabetes compensation and could better control the disease when switching to insulin therapy. In mixtures of NPH and simple insulin, the latter retains its activity for a long time. This is true statement for both human and animal insulin. Unlike the previous ones, all NPH drugs currently supplied by major pharmaceutical companies have the same level of protamine and do not contain an excess of protamine that could bind added simple insulin (regular). Ready-made mixtures of human insulin are pre-mixed preparations of various durations of action.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>инсулин</kwd><kwd>готовые смеси</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>insulin</kwd><kwd>ready mixes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Н. Б., Смирнова О. М., Демидова И. Ю. // Клин, фармакол. и терапия. — 1993. — № 3. — С. 27—29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев Н. Б., Смирнова О. М., Демидова И. Ю. // Клин, фармакол. и терапия. — 1993. — № 3. — С. 27—29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell D. S., Sofacker S. С., Porixin Р. С. // Arch, intern. Med. — 1991. — Vol. 151, N 11. — P. 2265—2269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell D. S., Sofacker S. С., Porixin Р. С. // Arch, intern. Med. — 1991. — Vol. 151, N 11. — P. 2265—2269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dams S. N., Drovider P. N., Cotherfox P. P. // Diabetes Res. clin. pract. — 1991. — Vol. 13, N 1—2. — P. 107—177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dams S. N., Drovider P. N., Cotherfox P. P. // Diabetes Res. clin. pract. — 1991. — Vol. 13, N 1—2. — P. 107—177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riddle M., Ridkens S. F., Foxell M. N. // Amer. J. med. Sci. — 1992. — Vol. 303, N 3. — P. 151—156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riddle M., Ridkens S. F., Foxell M. N. // Amer. J. med. Sci. — 1992. — Vol. 303, N 3. — P. 151—156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
