<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11468</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11468</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Содержание 3-гидроксимасляной кислоты, свободного инсулина и глюкагона у больных панкреатическим диабетом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The content of 3-hydroxyaminobtilyric acid, free insulin, and glucagon in patients with pancreatic diabetes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тэруо</surname><given-names>Накамура</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Teruo</surname><given-names>Nakamura</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кэнъдзи</surname><given-names>Кудоу</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kendzi</surname><given-names>Kudou</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акинори</surname><given-names>Терада</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akinori</surname><given-names>Terada</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Масатака</surname><given-names>Ишии</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Masataka</surname><given-names>Ishii</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Медицинский факультет университета Хиросаки&lt;/p&gt;</institution><country>Япония</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Faculty of medicine of Hirosaki University&lt;/p&gt;</institution><country>Japan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1995</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>1995</year></pub-date><volume>41</volume><issue>5</issue><issue-title>ТОМ 41, №5 (1995)</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тэруо Н., Кэнъдзи К., Акинори Т., Масатака И., 1995</copyright-statement><copyright-year>1995</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тэруо Н., Кэнъдзи К., Акинори Т., Масатака И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Teruo N., Kendzi K., Akinori T., Masataka I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11468">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11468</self-uri><abstract><p>Известно, что у больных инсулинзависимым сахарным диабетом (ИЗСД) имеется нарушение выделения инсулина. При прекращении лечения инсулином или при воздействии стресса у них может быстро развиться диабетический кетоацидоз. Причиной этого является уменьшение содержания свободного инсулина в крови. У больных панкреатическим диабетом (ПД) (по классификации ВОЗ: диабет, связанный с заболеванием поджелудочной железы) также имеется эндогенное нарушение выделения инсулина. Однако у них диабетический кетоацидоз проявляется реже. Из 92 пациентов с хроническим панкреатитом и ПД у 11 (12%) больных в анамнезе хотя бы раз была положительная реакция на кетоновые тела, а кетоацидоз был только у 3 пациентов. При изучении выделения С-пептида с мочой выяснилось, что его содержание не определялось или было очень незначительным как у больных ПД, так и больных ИЗСД . Следовательно, происхождение кетоацидоза нельзя связывать лишь со способностью поджелудочной железы к выделению инсулина. В данной статье изучались механизмы возникновения кетоацидоза у больных ПД и ИЗСД. В качестве показателя определяли активность 3-гидроксимасляной кислоты (3-ГМК) в крови. Одновременно измеряли содержание свободного инсулина и глюкагона.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>It is known that patients with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) have a violation of insulin secretion. When insulin is discontinued or when exposed to stress, they can quickly develop diabetic ketoacidosis. The reason for this is a decrease in the content of free insulin in the blood. Patients with pancreatic diabetes (PD) (according to the WHO classification: diabetes associated with pancreatic disease) also have an endogenous violation of insulin secretion. However, they have less frequent diabetic ketoacidosis. Of 92 patients with chronic pancreatitis and PD, 11 (12%) patients had a history of positive reaction to ketone bodies at least once, and only 3 patients had ketoacidosis. When studying the excretion of a C-peptide with urine, it turned out that its content was not determined or was very insignificant both in patients with PD and patients with IDDM. Consequently, the origin of ketoacidosis cannot be associated only with the ability of the pancreas to secrete insulin. This article examined the mechanisms of ketoacidosis in patients with PD and IDDM. The activity of 3-hydroxybutyric acid (3-HMC) in the blood was determined as an indicator. At the same time, the content of free insulin and glucagon was measured.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>инсулин</kwd><kwd>глюкагон</kwd><kwd>3-гидроксимасялная кислота</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>insulin</kwd><kwd>glucagon</kwd><kwd>3-hydroxybutyric acid</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Beaufort С. Е. et al. // Europ. J. Pediat. — 1986. — Vol. 145. — P. 73—76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Beaufort С. Е. et al. // Europ. J. Pediat. — 1986. — Vol. 145. — P. 73—76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harano Y. et al. // Diabetologia. — 1984. — Vol. 26. — P. 343—348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harano Y. et al. // Diabetologia. — 1984. — Vol. 26. — P. 343—348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Накамура T. и др. // Диагностика и терапия. — 1987. — T. 75. — С. 2658—2663.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Накамура T. и др. // Диагностика и терапия. — 1987. — T. 75. — С. 2658—2663.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller W. A. et al. // Amer. J. Med. — 1973. — Vol. 54. — P. 52—59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller W. A. et al. // Amer. J. Med. — 1973. — Vol. 54. — P. 52—59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Критерий хронического панкреатита: (Комитет исследования хронического панкреатита япоп. о—ва гастроэнтерологии). — Токио, 1983 (На яп. яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Критерий хронического панкреатита: (Комитет исследования хронического панкреатита япоп. о—ва гастроэнтерологии). — Токио, 1983 (На яп. яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nomura T. et al. // 'J. Jap. Diabet. Soc. — 1981. — Vol. 24. — P. 745—753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nomura T. et al. // 'J. Jap. Diabet. Soc. — 1981. — Vol. 24. — P. 745—753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ontko J. A. et al. // Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.). — 1966. — Vol. 121. — P. 319—321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ontko J. A. et al. // Proc. Soc. exp. Biol. (N. Y.). — 1966. — Vol. 121. — P. 319—321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCune S. A. et al. // Lipids. — 1979. — Vol. 14. v P. 880882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCune S. A. et al. // Lipids. — 1979. — Vol. 14. v P. 880882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGarry J. D. et al. // J. biol. Chem. — 1978. — Vol. 253. — P. 4128—4136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGarry J. D. et al. // J. biol. Chem. — 1978. — Vol. 253. — P. 4128—4136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiclantl D. et al. // Biochem. biophys. Res. Commun. — 1963. — Vol. 10. — P. 333—339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiclantl D. et al. // Biochem. biophys. Res. Commun. — 1963. — Vol. 10. — P. 333—339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brambilla P. et al. // Diabet. Care. — 1987. — Vol. 10. — P. 44—48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brambilla P. et al. // Diabet. Care. — 1987. — Vol. 10. — P. 44—48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harano Y. et al. // J. Biochem. (Tokyo). — 1982. — Vol. 91. — P. 1739—1748.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harano Y. et al. // J. Biochem. (Tokyo). — 1982. — Vol. 91. — P. 1739—1748.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scade D. S. et al. // J. clin. Invest. — 1975. — Vol. 56. — P. 1340—1344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scade D. S. et al. // J. clin. Invest. — 1975. — Vol. 56. — P. 1340—1344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Me Garry J. D. et al. // Arch, intern. Med. — 1977. — Vol. 137. — P. 495—501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Me Garry J. D. et al. // Arch, intern. Med. — 1977. — Vol. 137. — P. 495—501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitoh R. et al. // J. Jap. Diabet. Soc. — 1987. — Vol. 30. — P. 519—527.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitoh R. et al. // J. Jap. Diabet. Soc. — 1987. — Vol. 30. — P. 519—527.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGarry J. D. et al. // J. biol. Client. — 1979. — Vol. 254. — P. 8163—8168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGarry J. D. et al. // J. biol. Client. — 1979. — Vol. 254. — P. 8163—8168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook G. A. et al. // Ibid. — 1977. — Vol. 252. — P. 44214424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook G. A. et al. // Ibid. — 1977. — Vol. 252. — P. 44214424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McGarry J. D. et al. // Diabetes. — 1980. — Vol. 29. — P. 236—240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McGarry J. D. et al. // Diabetes. — 1980. — Vol. 29. — P. 236—240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsui H. et al. // J. Jap. Diabet. Soc. — 1983. — Vol. 26. — P. 655—660.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsui H. et al. // J. Jap. Diabet. Soc. — 1983. — Vol. 26. — P. 655—660.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
