<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11581</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11581</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения шприц-ручки "Генотропин Пен 5.3" у больных с соматотропной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience gained in the use of "Genotropin Pen 5.3" syringe pen in patients with somatotropic insufficiency</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петеркова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peterkova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волеводз</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volevodz</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Эндокринологический научный центр РАМН&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Center RAMS&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2002</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2002</year></pub-date><volume>48</volume><issue>4</issue><issue-title>ТОМ 48, №4 (2002)</issue-title><fpage>53</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петеркова В.А., Волеводз Н.Н., 2002</copyright-statement><copyright-year>2002</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петеркова В.А., Волеводз Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Peterkova V.A., Volevodz N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11581">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11581</self-uri><abstract><p>Целью исследования явилась оценка мультидозной инъекци­онной шприц-ручки для подкожного введения рекомбинант­ного гормона роста человека "Генотропин Пен 5.3". 15 боль­ных с соматотропной недостаточностью использовали для введения гормона роста человека шприц-ручку нового поко­ления. Проведена оценка результатов анкетирования по специально разработанной анкете. Установлено, что ручка удобна в применении, новый дизайн ручки с дополнительным колпачком, прикрывающим иглу во время инъекции, позво­ляет избежать страха, дискомфорта при инъекции. Дока­заны надежность и простота ее использования для лечения больных с соматотропной недостаточностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Multidose injection syringe pen "Genotropin Pen 5.3" for subcutaneous injections of recombinant human growth hormone (HGH) was evaluated in 15 patients with somatotropic insufficiency using special questionnaires. The pen proved to be convenient, its new design with an extra cap covering the needle during injection helps reduce the fear and discomfort during injection. The pen is safe and simple to use and is recommended for the treatment of patients with somatotropic insufficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шприц-ручка</kwd><kwd>генотропин пен 5.3</kwd><kwd>соматотропная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>syringe pen</kwd><kwd>Genotropin Pen 5.3</kwd><kwd>somatotropic insufficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин М. И. Диабетология. - М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин М. И. Диабетология. - М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Фадеев В. В. Введение в диабетологию: Руководство для врачей. - М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Фадеев В. В. Введение в диабетологию: Руководство для врачей. - М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никифоров О. А. Перекисное окисление липидов и система антиоксидантной защиты у больных сахарным диабетом 1 типа: Дис. ... канд. мед. наук. - Новосибирск, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Никифоров О. А. Перекисное окисление липидов и система антиоксидантной защиты у больных сахарным диабетом 1 типа: Дис. ... канд. мед. наук. - Новосибирск, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Планирование и проведение клинических исследований лекарственных средств / Под ред. Ю. Б. Белоусова. - М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Планирование и проведение клинических исследований лекарственных средств / Под ред. Ю. Б. Белоусова. - М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таранов А. Г. Диагностические тест-системы. Радиоиммунный и иммуноферментный методы диагностики. - Новосибирск, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таранов А. Г. Диагностические тест-системы. Радиоиммунный и иммуноферментный методы диагностики. - Новосибирск, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеева Н. И., Балаболкин М. И., Мамаева Г. Г. и др. // Сахарный диабет. - 2001. - № 1. - С. 21-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фадеева Н. И., Балаболкин М. И., Мамаева Г. Г. и др. // Сахарный диабет. - 2001. - № 1. - С. 21-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner R. С. Matthews D R., Clark A. et al. // Baillieres Clin. Endocrinol. Metab. - 1998. - Vol. 12, N 2. - P 327-342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner R. С. Matthews D R., Clark A. et al. // Baillieres Clin. Endocrinol. Metab. - 1998. - Vol. 12, N 2. - P 327-342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group // Lancet. - 1998. - Vol. 352. - P. 837-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group // Lancet. - 1998. - Vol. 352. - P. 837-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
