<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11682</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11682</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Узловая патология щитовидной железы у детей и подростков в йоддефицитных регионах радиационного контроля (по данным ультразвукового скрининга в Центральном Федеральном округе России)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nodular thyroid disease in children and adolescents in iodine deficient radiation monitoring regions (data of ultrasonic screening in the Central Federal Region of Russia)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилин</surname><given-names>Д. E.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilin</surname><given-names>D. Ye.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Российская медицинская академия последипломного образования Минздрава РФ&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Russian Medical Academy of Postgraduate Education&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2001</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2001</year></pub-date><volume>47</volume><issue>5</issue><fpage>28</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шилин Д.E., 2001</copyright-statement><copyright-year>2001</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шилин Д.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shilin D.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11682">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11682</self-uri><abstract><p>За 15лет, прошедших после аварии на Чернобыльской АЭС, на пострадавших территориях Беларуси, России, Украины существенно выросла заболеваемость раком щитовидной железы (ЩЖ), особенно среди детского населения. В меньшей степени известно о том, влияет ли низкоинтенсивное облучение на формирование другой тиреоидной патологии, в том числе протекающей с формированием узлового нетоксического зоба. В статье приводятся сведения о результатах многолетнего ультразвукового скрининга, проводившегося через 6-12 лет после атомной катастрофы среди детского населения, проживающего на загрязненных (1-5 Ки/км2 порадиоактивному цезию) и контрольных территориях европейской части России, которые являются очагами природного йоддефицита легкой степени. Установлено, что распространенность узловой патологии ЩЖ в когорте облученных детей (п = 955) составила 2,3%, что почти в 5 раз чаще, чем среди необлученных в контроле (0,5%; п - 1339; р &lt; 0,001). Выявлены эхографические особенности характера узлов ЩЖ у детей пострадавших районов (солитарные одиночные узлы крупных размеров, имеющие солидный или гетерогенный характер интранодулярной ткани), позволяющие относить их к разряду образований с повышенным онкологическим риском, требующих активной морфологической диагностики путем тонкоигольной пункционной биопсии. Полученные сведения наряду с многочисленными сообщениями о всплеске заболеваемости раком ЩЖ в регионах выпадения "чернобыльских" осадков обосновывают целесообразность проведения долговременного селективного скрининга в когорте облученных с целью своевременной диагностики и раннего лечения опухолей ЩЖ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The incidence of thyroid cancer has essentially increased at territories contaminated as a result of the Chernobyl accident over the 15 years that passed since the accident, this increase being particularly obvious among children. It is less clear whether low-intensive irradiation affects the formation of another thyroid diseases, including nodular nontoxic goiter. This paper presents the data of many-year ultrasonic screening which was carried out 6-12 years after the accident among children living at radiocesium-contaminated (1-5 Ci/km2) and control territories of European Russia which are considered to be foci of slight natural iodine deficiency. The prevalence of nodular thyroid abnormalities in the cohort of exposed children (n = 955) was 2.3%, which is 5-fold more than intact controls (0.5%), n = 1339; p &lt; 0.01). Echographic characteristics of thyroid nodules in children living at contaminated territories were defined (solitary large nodules with solid or heterogeneous intranodular tissue) which can be classified as formations at a high risk of cancer transformation, requiring active morphological diagnosis by fine needle puncture biopsy. These data and numerous reports about a rise of thyroid cancer incidence in the regions of Chernobyl precipitations necessitate long-term selective screening in the cohort of exposed subjects for timely diagnosis and early therapy of thyroid tumors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>патология</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>радиационный контроль</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>Россия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nodular thyroid disease</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>radiation monitoring</kwd><kwd>screening</kwd><kwd>Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилин Ю. И., Хрущ В. Т, Погодин Р. И. // Щитовидная железа у детей: последствия Чернобыля / Под ред. Л. Н. Астаховой. - Минск, 1996. - С. 14-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаврилин Ю. И., Хрущ В. Т, Погодин Р. И. // Щитовидная железа у детей: последствия Чернобыля / Под ред. Л. Н. Астаховой. - Минск, 1996. - С. 14-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Дедов В. И., Степаненко В. Ф. Радиационная эндокринология. - М., 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Дедов В. И., Степаненко В. Ф. Радиационная эндокринология. - М., 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Дедов В. И. Чернобыль: радиоактивный йод - щитовидная железа. - М., 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Дедов В. И. Чернобыль: радиоактивный йод - щитовидная железа. - М., 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидчик Е. П., Цыб А. Ф., Лушников Е. Ф. Рак щитовидной железы у детей: последствия аварии на Чернобыльской АЭС. - М., 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Демидчик Е. П., Цыб А. Ф., Лушников Е. Ф. Рак щитовидной железы у детей: последствия аварии на Чернобыльской АЭС. - М., 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загрязнение территории России радионуклидами 137Cs, 90Cr, 239Pu+240Pu, 1311 // Радиация и риск. - 1993. - Вып. 3. - Прил. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Загрязнение территории России радионуклидами 137Cs, 90Cr, 239Pu+240Pu, 1311 // Радиация и риск. - 1993. - Вып. 3. - Прил. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткина Э. П., Шилин Д. Е., Цыков М. И. Ультразвуковое исследование щитовидной железы у детей и подростков: Пособие для врачей. - М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касаткина Э. П., Шилин Д. Е., Цыков М. И. Ультразвуковое исследование щитовидной железы у детей и подростков: Пособие для врачей. - М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеенко Е. Г., Горобец В. Ф., Втюрин Б. М. и др. // Пробл. эндокринол. - 1996. - Т. 42, № 5. - С. 23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Матвеенко Е. Г., Горобец В. Ф., Втюрин Б. М. и др. // Пробл. эндокринол. - 1996. - Т. 42, № 5. - С. 23-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка поглощенной дозы излучения радиоизотопов йода в щитовидной железе у лиц, подвергшихся радиационному воздействию в результате аварии на ЧАЭС: Метод, указания / Арефьева 3. С., Бадьин В. И., Гаврилин Ю. И. и др. - М., 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка поглощенной дозы излучения радиоизотопов йода в щитовидной железе у лиц, подвергшихся радиационному воздействию в результате аварии на ЧАЭС: Метод, указания / Арефьева 3. С., Бадьин В. И., Гаврилин Ю. И. и др. - М., 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тронъко Н. Д., Богданова Т. И. Рак щитовидной железы у детей Украины. - Киев, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тронъко Н. Д., Богданова Т. И. Рак щитовидной железы у детей Украины. - Киев, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Флетчер Р., Флетчер С., Вагнер Э. Клиническая эпидемиология: Основы доказательной медицины: Пер. с англ. - М„ 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Флетчер Р., Флетчер С., Вагнер Э. Клиническая эпидемиология: Основы доказательной медицины: Пер. с англ. - М„ 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">И. Шахтарин В. В., Цыб А. Ф., Степаненко В. Ф. // Актуальные проблемы заболеваний щитовидной железы: Материалы 1-й Всероссийской науч.-практ. конф. - М., 2000. - С. 163-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">И. Шахтарин В. В., Цыб А. Ф., Степаненко В. Ф. // Актуальные проблемы заболеваний щитовидной железы: Материалы 1-й Всероссийской науч.-практ. конф. - М., 2000. - С. 163-164.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнейдер А. Б., Рон Э. // Болезни щитовидной железы / Под ред. Л. И. Бравермана: Пер. с англ. - М., 2000. - С. 288-312.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шнейдер А. Б., Рон Э. // Болезни щитовидной железы / Под ред. Л. И. Бравермана: Пер. с англ. - М., 2000. - С. 288-312.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щитовидная железа у детей: последствия Чернобыля / Под ред. Л. Н. Астаховой. - Минск, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Щитовидная железа у детей: последствия Чернобыля / Под ред. Л. Н. Астаховой. - Минск, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Delange F., Benker G., Caron Ph. et al. // Eur. J. Endocrinol. - 1997. - Vol. 136, N 6. - P. 180-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delange F., Benker G., Caron Ph. et al. // Eur. J. Endocrinol. - 1997. - Vol. 136, N 6. - P. 180-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giitekunst R., Martin-Teichert H. // Iodine Deficiency in Europe: A Containing Concern / Eds F. Delange et al. - New York, 1993. - P. 109-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giitekunst R., Martin-Teichert H. // Iodine Deficiency in Europe: A Containing Concern / Eds F. Delange et al. - New York, 1993. - P. 109-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leenhardt L., Hejblum G., Franc B. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1999. - Vol. 84, N 1. - P. 24-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leenhardt L., Hejblum G., Franc B. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1999. - Vol. 84, N 1. - P. 24-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robbins J., Schneider A. B. //Trends in Endocrinol. Metab. - 1998. - Vol. 9, N 2. - P. 87-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robbins J., Schneider A. B. //Trends in Endocrinol. Metab. - 1998. - Vol. 9, N 2. - P. 87-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider A. B., Bekerman C., Leland J. et al. // J. clin. Endocrinol. Metab. - 1997. - Vol. 82, N 12. - P. 4020-4027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider A. B., Bekerman C., Leland J. et al. // J. clin. Endocrinol. Metab. - 1997. - Vol. 82, N 12. - P. 4020-4027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wawschinek O., Eber O., Petek W. et al. // Ber. OGKC. - 1985. – Bd. 8. - S. 13-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wawschinek O., Eber O., Petek W. et al. // Ber. OGKC. - 1985. – Bd. 8. - S. 13-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zimmermann M. B., Molinari L., Spehl M. et al. // Eur. J. Endocrinol. - 2001. - Vol. 136, N 3. - P. 213-220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zimmermann M. B., Molinari L., Spehl M. et al. // Eur. J. Endocrinol. - 2001. - Vol. 136, N 3. - P. 213-220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
