<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11709</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11709</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Энциклопедия клинических лабораторных тестов. Под ред. проф. Н. У. Тица. — М.:Лабинформ, 1997 (перевод под ред. В. В. Меньшикова)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Encyclopedia of clinical laboratory tests. Ed. prof. N. W. Titsa. - M .: Labinform, 1997 (translation, edited by V.V. Menshikov)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnichenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>1999</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>45</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мельниченко Г.А., 1999</copyright-statement><copyright-year>1999</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мельниченко Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melnichenko G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11709">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11709</self-uri><abstract><p>Интенсивное развитие биологии и ее отраслей, их активное взаимодействие с химией, физикой, а также с техническими науками во второй половине XX века привели к значительному обогащению той сферы медицины, которая называется лабораторной. Как в диагностике большинства болезней, так и в наблюдении за их течением лабораторные исследования прочно заняли место весьма обширного источника ценной информации о состоянии организма пациента. Они играют определенную роль и при профилактических осмотрах и при диспансерном наблюдении, и при контроле состояния в критических ситуациях. Результаты исследований помогают врачу убедиться в своих диагностических предположениях либо обратиться к новой гипотезе. Несмотря на то что далеко не каждый случай болезни может быть окончательно распознан на основе лабораторных данных, подавляющее большинство госпитализированных больных и значительная доля амбулаторных пациентов подвергаются тем или иным лабораторным исследованиям. На 1 больного в стационарах России в 1996 г. в среднем приходилось 32,7 анализа, на 1 посещение в поликлинике — 0,88 анализа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The intensive development of biology and its branches, their active interaction with chemistry, physics, and also with the technical sciences in the second half of the 20th century led to a significant enrichment of the field of medicine called laboratory. Both in the diagnosis of most diseases and in monitoring their course, laboratory studies have firmly taken the place of a very extensive source of valuable information about the patient’s body condition. They play a role in preventive examinations and during follow-up, and in monitoring the condition in critical situations. The research results help the doctor to verify their diagnostic assumptions or turn to a new hypothesis. Despite the fact that not every case of the disease can be finally recognized on the basis of laboratory data, the vast majority of hospitalized patients and a significant proportion of outpatients undergo one or another laboratory study. For 1 patient in Russian hospitals in 1996, an average of 32.7 analyzes were made, and for 1 visit to the clinic - 0.88 analyzes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рецензия</kwd><kwd>лабораторные исследования</kwd><kwd>контроль состояния пациентов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>review</kwd><kwd>laboratory research</kwd><kwd>patient monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
