<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11815</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11815</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Низкорослость и лечение ее гормоном роста</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Dwarfism and its Therapy with Growth Hormone</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терапия рекомбинатным человеческим инсулиноподобным ростовым фактором I у детей с недостаточностью рецепторов к гормону роста (синдром Ларона)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Therapy with recombinant human insulin-like growth factor I in children with growth hormone receptor insufficiency (Larone’s syndrome)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уилтон</surname><given-names>G</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wilton</surname><given-names>P</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Группа фирмы «Каби Фармация» по лечению инсулиноподобным ростовым фактором I при синдромах</surname><given-names>Исследователи</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Therapy with insulin-like growth factor-I of patients with growth hormone insensitivity</surname><given-names>Kabi Pharmacia Research Group for</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Каби Фармация&lt;/p&gt;</institution><country>Швеция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Kabi Pharmacia&lt;/p&gt;</institution><country>Sweden</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1994</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>1994</year></pub-date><volume>40</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ 40, №2 (1994)</issue-title><fpage>78</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Уилтон G., Группа фирмы «Каби Фармация» по лечению инсулиноподобным ростовым фактором I при синдромах И., 1994</copyright-statement><copyright-year>1994</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Уилтон G., Группа фирмы «Каби Фармация» по лечению инсулиноподобным ростовым фактором I при синдромах И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Wilton P., therapy with insulin-like growth factor-I of patients with growth hormone insensitivity K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11815">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11815</self-uri><abstract><p>Двадцать семь больных (14 — женского пола, 13 — мужского пола; 3 — достигшие пубертата) с недостаточностью рецептора к гормону роста (синдром Ларона) получали лечение рекомбинантным инсулиноподобным ростовым фактором 1 (ИРФ-1) в дозе 40—120 мкг на 1 кг массы тела 2 раза в день в течение 12 мес. SDS для роста в начале лечения находился в интервале от —9,1 до —3,2 (возраст 3,7—22,9 года). До лечения у большинства больных отмечалась повышенная базальная концентрация в сыворотке гормона роста (2,4—208 мЕД/л) и низкая сывороточная концентрация ИРФ-1 (&lt;20—69 мкг/л), ИРФ-2 (69— 295 мкг/л) и ИРФ-связывающего протеина-3 (0,16— 1,59 мг/л). У всех, кроме двух самых старших больных, темпы роста увеличились более чем на 2 см/год по сравнению с таковыми до проведения лечения. Асимптоматическая гипогликемия (уровень глюкозы крови &lt;3,0 ммоль/л) была зарегистрирована у 10 больных в 0,7 % измерений. У 4 больных отмечалась симптоматическая гипогликемия. У большинства больных после инъекций отмечалось транзиторное снижение уровня калия в сыворотке крови.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Twenty-seven patients (14 - female, 13 - male; 3 - having achieved puberty) with growth hormone receptor deficiency (Laron syndrome) received treatment with recombinant insulin-like growth factor 1 (IGF-1) at a dose of 40-120 mcg per 1 kg body weight 2 times a day for 12 months. SDS for growth at the beginning of treatment ranged from -9.1 to -3.2 (age 3.7-22.9 years). Before treatment, most patients had an increased basal concentration in the serum of growth hormone (2.4–208 mU/L) and a low serum concentration of IGF-1 (&lt;20–69 μg/L), IGF-2 (69–295 μg/L) and IRF-binding protein-3 (0.16-1.59 mg/l). In all but the two oldest patients, the growth rate increased by more than 2 cm / year compared with those before treatment. Asymptomatic hypoglycemia (blood glucose level &lt;3.0 mmol / L) was recorded in 10 patients in 0.7% of measurements. In 4 patients symptomatic hypoglycemia was noted. Most patients after injections showed a transient decrease in serum potassium levels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Синдром Ларона</kwd><kwd>ИРФ-1</kwd><kwd>Рост</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Larone Syndrome</kwd><kwd>IGF-1</kwd><kwd>Growth</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laron Z., Pertzelan A., Karp М. et al. // J. clin. Endocr.— 1971,—Vol. 64.— P. 1Q42—1046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laron Z., Pertzelan A., Karp М. et al. // J. clin. Endocr.— 1971,—Vol. 64.— P. 1Q42—1046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Golde D. U7., Bersch N., Kaplan S. A. et al. // New Engl. J. Med.— 1980,—Vol. 303.—P. 1156—1159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golde D. U7., Bersch N., Kaplan S. A. et al. // New Engl. J. Med.— 1980,—Vol. 303.—P. 1156—1159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laron Z., Klinger B., Erster B., Silbergeld A. // Acta endocr. (Kbh.).— 1988,—Vol. 121,— P. 603—608.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laron Z., Klinger B., Erster B., Silbergeld A. // Acta endocr. (Kbh.).— 1988,—Vol. 121,— P. 603—608.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbloom A. L., Aguirre J. G., Rosenfeld R. G., Fielder P. I. 11 New Engl. J. Med.— 1990,—Vol. 323.— P. 1367—1374.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbloom A. L., Aguirre J. G., Rosenfeld R. G., Fielder P. I. 11 New Engl. J. Med.— 1990,—Vol. 323.— P. 1367—1374.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laron Z., Pertzelan A., Mannheimer S. // Isr. J. med. Sci.— 1966,— Vol. 2,— P. 152—155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laron Z., Pertzelan A., Mannheimer S. // Isr. J. med. Sci.— 1966,— Vol. 2,— P. 152—155.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eshet R., Laron Z., Pertzelan A. et al. // Ibid.— 1984.— Vol. 20,— P. 8—11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eshet R., Laron Z., Pertzelan A. et al. // Ibid.— 1984.— Vol. 20,— P. 8—11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Godowski P. J., Leung D. W'., Meacham L. R. et al. // Proc. nat. Acad. Sci. USA.— 1989,—Vol. 86.—P. 8083— 8087.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Godowski P. J., Leung D. W'., Meacham L. R. et al. // Proc. nat. Acad. Sci. USA.— 1989,—Vol. 86.—P. 8083— 8087.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amselem S., Duquesnoy P., Attree O. et al. // New Engl. J. Med.— 1989,—Vol. 321,—P. 989—995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amselem S., Duquesnoy P., Attree O. et al. // New Engl. J. Med.— 1989,—Vol. 321,—P. 989—995.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meacham L. R., Murphy T. C., Klinger B. et al. // Proceedings of the 72-d Annual Meeting of the US Endocrine Society.— Atlanta, 1990.— Abstr. 1393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meacham L. R., Murphy T. C., Klinger B. et al. // Proceedings of the 72-d Annual Meeting of the US Endocrine Society.— Atlanta, 1990.— Abstr. 1393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bang P., Eriksson U., Sara V. et al. // Acta endocr. (Kbh.).— 1991.-Vol. 124,—P. 620-629.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bang P., Eriksson U., Sara V. et al. // Acta endocr. (Kbh.).— 1991.-Vol. 124,—P. 620-629.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blum W. F„ Ranke M. B„ Bierich J. R. 11 Ibid.— 1988.— Vol. 118.—P. 374-380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blum W. F„ Ranke M. B„ Bierich J. R. 11 Ibid.— 1988.— Vol. 118.—P. 374-380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blum IF. F., Ranke M. B., Kietzmann K- et al. // J. clin. Endocr.— 1990,—Vol. 70,—P. 1292—1298.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blum IF. F., Ranke M. B., Kietzmann K- et al. // J. clin. Endocr.— 1990,—Vol. 70,—P. 1292—1298.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tar A., Hocquette J. F., Souberbielle J. C. et al. // Ibid.— Vol. 71.— P. 1202—1207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tar A., Hocquette J. F., Souberbielle J. C. et al. // Ibid.— Vol. 71.— P. 1202—1207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laron Z., Klinger B., Jensen L. T., Erster В. 11 Clin. Endocr.— 1991.—Vol. 35,—P. 145—150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laron Z., Klinger B., Jensen L. T., Erster В. 11 Clin. Endocr.— 1991.—Vol. 35,—P. 145—150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker J. L., Ginalsua-Malinowska M., Remer T. E. et al. // New Engl. J. Med.—1991.—Vol. 324,— P. 1483—1488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker J. L., Ginalsua-Malinowska M., Remer T. E. et al. // New Engl. J. Med.—1991.—Vol. 324,— P. 1483—1488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Underwood L. E., Walker J. L., Pucilowska J. B. et al. // Acta paediat. scand.— 1992.— Suppl. 383.— P. 149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Underwood L. E., Walker J. L., Pucilowska J. B. et al. // Acta paediat. scand.— 1992.— Suppl. 383.— P. 149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laron Z., Anin S., Klipper-Aurbach Y., Kliner B. // Lancet.— 1992,—Vol. 339,—P. 1258-1261.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laron Z., Anin S., Klipper-Aurbach Y., Kliner B. // Lancet.— 1992,—Vol. 339,—P. 1258-1261.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenfeld R. G., Wilson D. M.. Lee P. D. K., Hintz R. L. // J. Pediat.— 1986.— Vol. 109.- P. 428-433.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenfeld R. G., Wilson D. M.. Lee P. D. K., Hintz R. L. // J. Pediat.— 1986.— Vol. 109.- P. 428-433.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Merimee T. J., Russell B., Quinn S., Riley W. // J. clin. Endocr.— 1991,—Vol. 73.—P. 1031 — 1037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merimee T. J., Russell B., Quinn S., Riley W. // J. clin. Endocr.— 1991,—Vol. 73.—P. 1031 — 1037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guler H. P., Zapf J., Froesch E. R. // New Engl. J. Med.—1987, —Vol. 317.—P. 137—140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guler H. P., Zapf J., Froesch E. R. // New Engl. J. Med.—1987, —Vol. 317.—P. 137—140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laron Z., Klinger B., Erster B„ Anin S. // Lancet.—1988—Vol. 2.—P. 1170—1172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laron Z., Klinger B., Erster B„ Anin S. // Lancet.—1988—Vol. 2.—P. 1170—1172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laron Z., Klinger B., Silbergeld A. et al. // Acta endocr. (Kbh.).— 1990,—Vol. 123,— P. 378—382.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laron Z., Klinger B., Silbergeld A. et al. // Acta endocr. (Kbh.).— 1990,—Vol. 123,— P. 378—382.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
