<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11924</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11924</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О роли вируса паротита в развитии инсулинзависимого сахарного диабета</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contribution of parotitis virus to the development of insulin-dependent diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Северина</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Severina</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колпакова</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolpakova</surname><given-names>V. Ye.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Венедиктова</surname><given-names>Н. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Venediktova</surname><given-names>N. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Илясова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyasova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедьянова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedyanova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балаболкин</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balabolkin</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Государственный медицинский институт; НИИ вирусных инфекций; Областная станция переливания крови г. Екатеринбург&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;State Medical Institute; Research Institute of Viral Infections; Regional Blood Transfusion Station of Yekaterinburg City&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p class="20" style="background: transparent;"&gt;Государственный медицинский институт; НИИ вирусных инфекций; Областная станция переливания крови г. Екатеринбург&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;State Medical Institute; Research Institute of Viral Infections; Regional Blood Transfusion Station of Yekaterinburg City&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1993</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>1993</year></pub-date><volume>39</volume><issue>5</issue><issue-title>ТОМ 39, №5 (1993)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Северина Т.И., Колпакова В.Е., Венедиктова Н.Я., Илясова О.И., Ахмедьянова Л.Г., Балаболкин М.И., 1993</copyright-statement><copyright-year>1993</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Северина Т.И., Колпакова В.Е., Венедиктова Н.Я., Илясова О.И., Ахмедьянова Л.Г., Балаболкин М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Severina T.I., Kolpakova V.Y., Venediktova N.Y., Ilyasova O.N., Akhmedyanova L.G., Balabolkin M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11924">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11924</self-uri><abstract><p>Вирусная инфекция является одним из факторов, провоцирующих развитие сахарного инсулинозависимого диабета (ИЗСД). Эпидемический паротит чаще других инфекций связан с проявлениями ИЗСД, однако результаты обследования выздоравливающих после эпидемического паротита и больных с впервые выявленным ИЗСД противоречивы. Считается, что вирусы паротита повреждают P-клетки поджелудочной железы и запускают аутоиммунный процесс у носителей определенных антигенов. Ни в одном из 200 случаев манифестации ИЗСД не была установлена связь с эпидемическим паротитом, и ни у одного из 268 выздоравливающих после эпидемического паротита не развился ИЗСД. Скрининг на антитела к вирусу эпидемического паротита, проведенный у 61 пациента с впервые выявленным ИЗСД, выявил низкие титры антител у большинства (83,3%); антиген HLA-B8 был выявлен у 23% обследованных. В группе испытуемых со стойкими высокими титрами антител и их диагностическим приращением или снижением антиген HLA-BS был обнаружен только у 12,5 %. Эти результаты не позволяют сделать вывод о взаимосвязи между проявлением ИЗСД и паротит-инфекции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Viral infection is one of the factors provoking the development of insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM). Epidemic parotitis more frequently than other infections is connected with IDDM manifestations, but the results of examinations of convalescents after epidemic parotitis and of patients with newly diagnosed IDDM are contradictory. Parotitis viruses are believed to injure pancreatic p-cells and trigger on the autoimmune process in carriers of certain antigens. In none of the 200 cases of IDDM manifestation a relationship with epidemic parotitis was established and none of the 268 convalescents after epidemic parotitis developed IDDM. Screening for antibodies to epidemic parotitis virus carried out in 61 patients with newly detected IDDM revealed low antibody titers in the majority (83.3 %); HLA-B8 antigen was detected in 23 % of these examinees. In the group of subjects with persistent high antibody titers and their diagnostic increment or reduction HLA-BS antigen was found in only 12.5 %. These results do not permit a conclusion on the relationship between IDDM manifestation and parotitis infection.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вирус паротита</kwd><kwd>инсулинзависимый сахарный диабет</kwd><kwd>генетическая предрасположенность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>parotitis virus</kwd><kwd>insulin-dependent diabetes mellitus</kwd><kwd>genetic predisposition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин М. И., Дурнева T. С., Яздовский В. В. и др. // Иммунология.- 1981.- № 3.- С. 58-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин М. И., Дурнева T. С., Яздовский В. В. и др. // Иммунология.- 1981.- № 3.- С. 58-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балаболкин М. И. // Сахарный диабет: (Новое в патогенезе, диагностике, лечении).- Горький, 1987.- С. 9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балаболкин М. И. // Сахарный диабет: (Новое в патогенезе, диагностике, лечении).- Горький, 1987.- С. 9-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Г. А., Зотин В. В. // Острые вирусные инфекции у детей.-Л., 1981.- С. 119-123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильева Г. А., Зотин В. В. // Острые вирусные инфекции у детей.-Л., 1981.- С. 119-123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зарецкая Ю. М., Абрамов В. Ю. Новые антигены тканевой совместимости человека.- М., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зарецкая Ю. М., Абрамов В. Ю. Новые антигены тканевой совместимости человека.- М., 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Северина Т. И., Одинцова О. Н., Ахмедьянова Л. Г., Минина В. М. // Вопросы эндокринологии.- М., 1989.- С. 119-121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Северина Т. И., Одинцова О. Н., Ахмедьянова Л. Г., Минина В. М. // Вопросы эндокринологии.- М., 1989.- С. 119-121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов В. В., Лозовская Л. С., Мельникова Г. Ф., Мазурина Н. А. // Педиатрия.- 1983.- № 10.- С. 12- 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов В. В., Лозовская Л. С., Мельникова Г. Ф., Мазурина Н. А. // Педиатрия.- 1983.- № 10.- С. 12- 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertrams J. // Klin. Wschr.- 1983,- Bd 61,- S. 255- 263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertrams J. // Klin. Wschr.- 1983,- Bd 61,- S. 255- 263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruserud O., Jervell J., Thorsby E. // Diabetologia.- 1985,- Vol. 28,- P. 420-426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruserud O., Jervell J., Thorsby E. // Diabetologia.- 1985,- Vol. 28,- P. 420-426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foulis A. K-, Farquharson M. A. // Diabetes.- 1986.- Vol. 35, N 11,- P. 1215-1224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foulis A. K-, Farquharson M. A. // Diabetes.- 1986.- Vol. 35, N 11,- P. 1215-1224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karjalainen J., Knip M., Hyoty H. et al. // Diabetologia.- 1988,- Vol. 31, N 3,- P. 146-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karjalainen J., Knip M., Hyoty H. et al. // Diabetologia.- 1988,- Vol. 31, N 3,- P. 146-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Prince G. A., Jenson A. B, Billups L. C., Notkins A. L. // Nature.- 1978,- Vol. 271,-P. 158-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prince G. A., Jenson A. B, Billups L. C., Notkins A. L. // Nature.- 1978,- Vol. 271,-P. 158-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratzmann K. P., Strese J., Rjasanowski I. et al. // Exp. clin. Endocr.- 1984,- Vol. 83, N 2,- P. 199-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratzmann K. P., Strese J., Rjasanowski I. et al. // Exp. clin. Endocr.- 1984,- Vol. 83, N 2,- P. 199-202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ratzmann K- R- Il Med. Interne.- 1986.- Vol. 24, N 4.- P. 245-252.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ratzmann K- R- Il Med. Interne.- 1986.- Vol. 24, N 4.- P. 245-252.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rayfield E. J., Yoon J. W. Il Biochemistry, Physiology and Pathology of the Islets of Langerhans.- New York, 1982,- P. 427-451.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rayfield E. J., Yoon J. W. Il Biochemistry, Physiology and Pathology of the Islets of Langerhans.- New York, 1982,- P. 427-451.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">West R. et al. // Diabetes.- 1981.- Vol. 30, N 7,- P. 584- 589.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">West R. et al. // Diabetes.- 1981.- Vol. 30, N 7,- P. 584- 589.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
