<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11938</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ультрасонографическая оценка метода пальпации щитовидной железы при определении ее размеров у детей и подростков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ultrasonographic assessment of thyroid palpation method in assessment of its size in children and adolescents</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касаткина</surname><given-names>Э. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasatkina</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шилин</surname><given-names>Д. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shilin</surname><given-names>D. Ye.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матковская</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matkovskaya</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пыков</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pykov</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Центральный институт усовершенствования врачей&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Central Istitute of Advanced Medical Studies&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p class="20" style="background: transparent;"&gt;Центральный институт усовершенствования врачей&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Central Istitute of Advanced Medical Studies&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1993</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>1993</year></pub-date><volume>39</volume><issue>5</issue><issue-title>ТОМ 39, №5 (1993)</issue-title><fpage>22</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Касаткина Э.П., Шилин Д.Е., Матковская А.Н., Пыков М.И., 1993</copyright-statement><copyright-year>1993</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Касаткина Э.П., Шилин Д.Е., Матковская А.Н., Пыков М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kasatkina E.P., Shilin D.Y., Matkovskaya A.N., Pykov M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11938">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11938</self-uri><abstract><p>Авторы анализируют диагностическую ценность метода пальпации щитовидной железы (две модификации), сравнивая его результаты с результатами ультразвуковой объемной томографии. В исследовании приняли участие 118 детей в возрасте от 5 до 14 лет обоего пола, проживающих в регионах, эндемичных по зобу. Толщина перешейка щитовидной железы была практически одинаковой независимо от того, насколько сильно была увеличена железа. Полученные результаты доказали необходимость возрастной коррекции критериев современной интерпретации данных пальпации: первая степень у дошкольников чаще всего свидетельствовала о гипертрофии щитовидной железы, тогда как в пубертатном возрасте она была лишь вариантом нормального размера. Интерпретация с учетом этих поправок повысила достоверность диагностической ценности пальпации, ее чувствительность составила 63±6, специфичность 67±6, точность 65±4%. При адекватной интерпретации результатов пальпации возраст и пол испытуемых, а также сам метод обследования не влияют на точность полученных данных. Чувствительность пальпации при обнаружении узелков диаметром до 10 мм оказалась нулевой (у 6 из 81 обследованного подростка сонографические признаки инкапсулированного образования наблюдались в щитовидной железе). Учитывая все это, авторы обсуждают дифференцированные подходы к ведению детей и подростков с первой степенью пальпированного увеличения щитовидной железы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors analyze the diagnostic value of thyroid palpation method (two modifications) comparing its results with those of ultrasonographic volumetry. The study involved 118 children aged 5 and 14 of both sexes living in regions endemic for goiter. The thickness of thyroid isthmus was found virtually the same no matter how greatly the gland was enlarged. The results proved the necessity of age-specific corrections in the criteria of current interpretation of palpation data: the first degree in preschool children was most often indicative of thyroid hypertrophy whereas in the pubertal age it was just a variant of normal size. Interpretation with due account of these amendments improved the reliability of diagnostic value of palpation, its sensitivity being 63±6, specificity 67±6, and accuracy 65±4%. When the results of palpation are adequately interpreted, the examinees’ age and sex and the method of examination proper do not influence the data accuracy. The sensitivity of palpation in detection of nodules up to 10 mm in diameter proved to be null (in 6 of the 81 examined adolescents sonographic signs of incapsulated formation were seen in the thyroid). Bearing all this in mind, the authors discuss differentiated approaches to management of children and adolescents with the first degree of palpated enlargement of the thyroid.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ультрасонографическая оценка</kwd><kwd>метод пальпации</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ultrasonographic assessment</kwd><kwd>thyroid palpation method</kwd><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гутекунст Р. Эндемический зоб: Пер. с англ.- Любек, 1991,-С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гутекунст Р. Эндемический зоб: Пер. с англ.- Любек, 1991,-С. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по диспансерному наблюдению населения, подвергшегося воздействию радионуклидов йода в результате аварии на ЧАЭС,-М., 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические рекомендации по диспансерному наблюдению населения, подвергшегося воздействию радионуклидов йода в результате аварии на ЧАЭС,-М., 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по контролю за заболеваниями, вызванными дефицитом йода // Пробл. эндокринол.- 1992.- Т. 38, № 3.- С. 35-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по контролю за заболеваниями, вызванными дефицитом йода // Пробл. эндокринол.- 1992.- Т. 38, № 3.- С. 35-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решенные и нерешенные проблемы детской эндокринологии / Под ред. М. А. Жуковского.- М., 1988.- С. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решенные и нерешенные проблемы детской эндокринологии / Под ред. М. А. Жуковского.- М., 1988.- С. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство по эндокринологии / Под ред. Б. В. Алешинг и др.- М., 1973.- С. 110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Руководство по эндокринологии / Под ред. Б. В. Алешинг и др.- М., 1973.- С. 110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Случанко И. С. Теория и методика санитарно-статистического исследования.- М., 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Случанко И. С. Теория и методика санитарно-статистического исследования.- М., 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыб А. Ф., Матвеенко Е. Г., Паршин В. С. и др. // Сов. мед.- 1988,- Ns 5.- С. 77-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыб А. Ф., Матвеенко Е. Г., Паршин В. С. и др. // Сов. мед.- 1988,- Ns 5.- С. 77-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunn J., Block U., Ruf G. et al. // Dtsch. med. Wschr.- 1981,-Bd 106,-S. 1338-1340.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunn J., Block U., Ruf G. et al. // Dtsch. med. Wschr.- 1981,-Bd 106,-S. 1338-1340.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeMaeyer E. M., Lowenstein F. W., Thilly С. H. The Control of Endemic Goitre.- Geneva, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeMaeyer E. M., Lowenstein F. W., Thilly С. H. The Control of Endemic Goitre.- Geneva, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wachter W., Pickardt C. R., Gutekunst R. et al. // The Prevention and Control of Iodine Deficiency Disorders / Eds B. S. Hetzel et al.- Amsterdam, 1987.- P. 95-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wachter W., Pickardt C. R., Gutekunst R. et al. // The Prevention and Control of Iodine Deficiency Disorders / Eds B. S. Hetzel et al.- Amsterdam, 1987.- P. 95-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
