<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11950</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11950</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Экспериментальная эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Experimental endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимодействие антител из сывороток больных аутоиммунными&#13;
тиреопатиями с изолированными клетками диффузного токсического эутиреоидного узлового зоба.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Interaction of antibodies from the sera of autoimmune patients&#13;
thyroidopathies with isolated diffuse cells toxic euthyroid nodular goiter.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крайнова</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krainova</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кандрор</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kandror</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Эндокринологический научный центр РАМН&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Center RAMS&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1993</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>1993</year></pub-date><volume>39</volume><issue>6</issue><issue-title>ТОМ 39, №6 (1993)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крайнова С.И., Кандрор В.И., 1993</copyright-statement><copyright-year>1993</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крайнова С.И., Кандрор В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krainova S.I., Kandror V.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11950">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11950</self-uri><abstract><p>Сыворотки крови 46 пациентов с диффузным токсическим зобом (DTG) и 48 пациентов с тиреоидитом Хашимото (HT) были протестированы на антитела - опосредованные комплементом носители цитотоксичности (ACMMC). Мишенями ACMCC были выделенные клетки DTG и клетки перинатальной ткани эутиреоидного узлового зоба (ENG). Антимикросомные антитела анализировали в сыворотке путем непрямой иммунофлюоресценции, а антитела ко всем поверхностным антигенам тироцитов, выделенным из обоих образцов ткани, определяли твердофазным иммуноферментным анализом. Когда мишенями были клетки DTG, сыворотки пациентов с DTG выявляли ACMCC в 36% случаев, а сыворотки пациентов с ГТ в 73% случаев (р &lt;0,001).В клетках ENG сыворотки пациентов обеих групп выявляли ACMCC одинаково часто (более чем в 70% случаев). Из 27 сывороток пациентов с ДТГ тестировали с применением обеих тканей. Примерно половина обнаружена ACMCC только в ткани ENG. Не было различий в влиянии сыворотки пациентов с ГТ на обнаружение ACMCC в обоих образцах ткани. Это привело авторов к выводу о дефиците клеток DTG для антигенов, опосредующих ACMCC. Кроме того, клетки DTG связывают гораздо меньше антител из сыворотки пациентов с аутоиммунными тиреопатиями, чем клетки ENG (р &lt;0,001), что подтверждает дефицит поверхностного антигена на клетках DTG. Корреляции между присутствием в сыворотке антимикросомных клеток и ACMCC обнаружено не было. Сделан вывод о гетерогенности популяции антимикросомных антител и о наличии ACMCC в сыворотках крови пациентов с аутоиммунными тиреопатиями, причем эти антитела не относятся к антимикросомным. ACMCC также может быть гетерогенным и различаться у пациентов с DTG и HT.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Blood sera of 46 patients with diffuse toxic goiter (DTG) and of 48 ones with Hashimoto’s thyroiditis (HT) were tested for antibodies—complement-mediated cytotoxicity carriers (ACMMC). ACMCC targets were isolated DTG cells and cells of euthyroid nodular goiter (ENG) perinodular tissue. Antimicrosomal antibodies were assayed in the sera by indirect immunofluorescence and antibodies to all thyrocyte surface antigens isolated from both tissue samples were determined by solid-phase enzyme immunoassay. When DTG cells were targets, DTG patients' sera detected ACMCC in 36 % of cases and HT patients’ sera in 73% of cases (p&lt;0.001).</p><p>In ENG cells the sera of patients of both groups detected ACMCC equally frequently (in more than 70% of cases). Of the 27 DTG patients’ sera tested with both tissues app. roximately a half detected ACMCC in only ENG tissue. There was no difference in HT patients’ sera effects on ACMCC detection in both tissue samples. This has brought the authors to a conclusion about DTG cells deficiency for ACMCC mediating antigens. Moreover, DTG cells bound much less antibodies from sera of patients with autoimmune thyropathies, than ENG cells (p&lt;0.001), this confirming a deficiency of surface antigen on DTG cells. No correlation between the presence in the sera of antimicrosomal cells and of ACMCC was detected. A conclusion has been made about heterogeneity of antimicrosomal antibody population and about the presence of ACMCC in blood sera of patients with autoimmune thyropathies, these antibodies not belonging to antimicrosomal ones. ACMCC also may be heterogenous and differ in DTG and HT patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>зоба</kwd><kwd>узловой зоб</kwd><kwd>токсический зоб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>goiter</kwd><kwd>nodular goiter</kwd><kwd>toxic goiter</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горскова В. А., Кеда Ю. М., Крюкова И. В. и др. // Пробл. эндокринол.— 1990.— № 6.— С. 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горскова В. А., Кеда Ю. М., Крюкова И. В. и др. // Пробл. эндокринол.— 1990.— № 6.— С. 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иммунологические методы / Под ред. Г. Фримеля: Пер. с нем,— М„ 1987,— С. 289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иммунологические методы / Под ред. Г. Фримеля: Пер. с нем,— М„ 1987,— С. 289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая эндокринология / Под ред. Н. Т. Старковой.— М„ 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клиническая эндокринология / Под ред. Н. Т. Старковой.— М„ 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульберг А. Я. Молекулярная иммунология.— М., 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кульберг А. Я. Молекулярная иммунология.— М., 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Океанова Т. А., Внотченко С. Л., Федосеева Г. И. и др. // Тер. арх,— 1990,—№ 9,—С. 281.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Океанова Т. А., Внотченко С. Л., Федосеева Г. И. и др. // Тер. арх,— 1990,—№ 9,—С. 281.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урбанавичюс В. Ю, Данис Ю. К-, Некрасова Л. В. и др. // Пробл. эндокринол.— 1990.— № 6.— С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урбанавичюс В. Ю, Данис Ю. К-, Некрасова Л. В. и др. // Пробл. эндокринол.— 1990.— № 6.— С. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урбах В. Ю. Статистический анализ в биологических и медицинских исследованиях.— М., 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урбах В. Ю. Статистический анализ в биологических и медицинских исследованиях.— М., 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogner U., Schleusener Н., Wall J. R. // J. clin. Endocr. Metab.— 1984,— Vol. 59, N 4,— P. 734.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogner U., Schleusener Н., Wall J. R. // J. clin. Endocr. Metab.— 1984,— Vol. 59, N 4,— P. 734.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogner U., Wall J. R., Schleusener H. // Acta endocr. (Kbh.).— 1987,— Suppl. 281,— P. 133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogner U., Wall J. R., Schleusener H. // Acta endocr. (Kbh.).— 1987,— Suppl. 281,— P. 133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burrow G. N.. Oppenheimer J. H, Volpe R, Thyroid Function and Disease.— Philadelphia, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burrow G. N.. Oppenheimer J. H, Volpe R, Thyroid Function and Disease.— Philadelphia, 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khoury E. L., Greenspan J. S, Greenspan F. S. // J. clin. Endocr. Metab.— 1988.— Vol. 67, N 5.— P. 992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khoury E. L., Greenspan J. S, Greenspan F. S. // J. clin. Endocr. Metab.— 1988.— Vol. 67, N 5.— P. 992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thyroid Autoimmunity / Eds A. Pinchera, S. H. Ingbar, J. M. McKenzie et al.— New York, 1987.— P. 117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thyroid Autoimmunity / Eds A. Pinchera, S. H. Ingbar, J. M. McKenzie et al.— New York, 1987.— P. 117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volpe R. Autoimmune Diseases of the Endocrine System.— Boca Raton, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volpe R. Autoimmune Diseases of the Endocrine System.— Boca Raton, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wall J. R, Kuroki T. // Med. Clin. N. Amer.— 1985,— Vol. 69, N 5.— P. 913.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wall J. R, Kuroki T. // Med. Clin. N. Amer.— 1985,— Vol. 69, N 5.— P. 913.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
