<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl12167</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-12167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В помощь практикующему врачу</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>For practitioners</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференциальная диагностика синдрома гипертиреоза с использованием высокочувствительного метода определения уровня ТТГ в крови: клинический обзор и рекомендации по применению в России и США</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential diagnosis of hyperthyroidism with highly sensitive assay of blood TTH: clinical review and practical recommendations for use in Russia and USA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фигге</surname><given-names>Дж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Figge</surname><given-names>J.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимов</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский колледж Олбани</institution><country>Соединённые Штаты Америки</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Albany Medical College</institution><country>United States</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ Эндокринологический Научный Центр РАМН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1994</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>1994</year></pub-date><volume>40</volume><issue>5</issue><issue-title>ТОМ 40, №5 (1994)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фигге Д., Герасимов Г.А., 1994</copyright-statement><copyright-year>1994</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фигге Д., Герасимов Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Figge J., Gerasimov G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/12167">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/12167</self-uri><abstract><p>Высокочувствительные методы определения уровня ТТГ, осуществляемые с помощью тест-наборов второго и третьего поколения, дают возможность с высокой точностью дифференцировать нормальный и субнормальный уровень ТТГ в крови и в настоящее время широко применяются для обследования больных с патологией щитовидной железы. Эти методы достаточно давно используются в клинической практике в Соединенных Штатах Америки, а в последнее время находят все более широкое применение также в России. Уровень ТТГ ниже нормальных величин определяется практически при всех случаях гипертиреоза (за исключением случаев ТТГ-секретирующей аденомы гипофиза или резистентности гипофиза к тиреоидным гормонам), что позволяет обходиться без дополнительного проведения теста с тиролиберином (ТРГ). Методы определения ТТГ второй генерации обычно имеют нижний предел чувствительности около 0,1 мЕД/л. При использовании методов третьей генерации возможно точное определение уровня ТТГ до 0,01 мЕД/л. Методы четвертой генерации, находящиеся пока еще в стадии разработки, будут иметь нижний предел определения 0,001 мЕД/л, но они в ближайшее время вряд ли станут использоваться для рутинного клинического исследования. В Эндокринологическом научном центре РАМН в Москве в настоящее время для рутинного клинического исследования используются методы третьей генерации (система «Амерлайт», выпускаемая в России СП «Амеркард»). Кроме указанной системы, в России также доступны и другие тест-системы как отечественного, так и зарубежного производства. В США используются методы определения ТТГ второй и третьей генерации. Системы третьего поколения заметно дороже систем второй генерации. Учитывая, что у большинства пациентов с гипертиреозом уровень ТТГ находится в пределах менее 0,1 мЕД/л, методы определения третьей генерации являются более предпочтительными. В целом нормальный уровень ТТГ в крови у лиц в состоянии эутиреоза составляет от 0,5 до 5,0 мЕД/л, хотя существуют некоторые межлабораторные различия нормативов уровня ТТГ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Highly sensitive methods for determining the level of TSH, carried out using test kits of the second and third generation, make it possible to differentiate with high accuracy the normal and subnormal levels of TSH in the blood and are currently widely used to examine patients with thyroid pathology. These methods have been used for a long time in clinical practice in the United States of America, and recently they are also increasingly used in Russia. The level of TSH below normal values ​​is determined in almost all cases of hyperthyroidism (with the exception of cases of TSH-secreting pituitary adenoma or resistance of the pituitary to thyroid hormones), which makes it possible to do without additional testing with tyroliberin (TRH). Methods for determining second generation TSH usually have a lower sensitivity limit of about 0.1 mU/L. When using the third generation methods, it is possible to accurately determine the level of TSH up to 0.01 mU/L. The fourth generation methods, which are still under development, will have a lower limit of determination of 0.001 mU/L, but they are unlikely to be used for routine clinical studies in the near future. At the Endocrinology Research Center of the Russian Academy of Medical Sciences in Moscow, third-generation methods are currently being used for routine clinical research (the Amerlight system, produced in Russia by the Amerkard joint venture). In addition to this system, other test systems of both domestic and foreign production are also available in Russia. In the USA, methods for determining TTG of the second and third generation are used. Third-generation systems are noticeably more expensive than second-generation systems. Given that in most patients with hyperthyroidism, the TSH level is in the range of less than 0.1 mU/L, methods for determining the third generation are more preferable. In general, the normal level of TSH in the blood of individuals in a state of euthyroidism is from 0.5 to 5.0 mU/L, although there are some interlaboratory differences in the standards for the level of TSH.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Тиреотропный гормон</kwd><kwd>Щитовидная железа</kwd><kwd>Гормоны</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Thyroid stimulating hormone</kwd><kwd>Thyroid</kwd><kwd>Hormones</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spencer С. A., LoPresti J. S., Patel A. et al.//J. clin. Endocr.—1990,—Vol. 70,—P. 453—460.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spencer С. A., LoPresti J. S., Patel A. et al.//J. clin. Endocr.—1990,—Vol. 70,—P. 453—460.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surks M. Chopra /. J, Mariash C. N. et al.// J.A.M.A.— 1990,— Vol. 263,—P. 1529—1532.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surks M. Chopra /. J, Mariash C. N. et al.// J.A.M.A.— 1990,— Vol. 263,—P. 1529—1532.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helfand M, Crapo L. M. // Ann. intern. Med.— 1990.— Vol. 112,—P. 840—849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helfand M, Crapo L. M. // Ann. intern. Med.— 1990.— Vol. 112,—P. 840—849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spencer C. A.. Schwarzbein D., Guttler R. B. et al.//J. clin. Endocr.—1993.— Vol. 76,— P. 494—498.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spencer C. A.. Schwarzbein D., Guttler R. B. et al.//J. clin. Endocr.—1993.— Vol. 76,— P. 494—498.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Larsen P. R, Silva J. Е.Ц Science.— 1977.— Vol. 198.— P. 617—620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larsen P. R, Silva J. Е.Ц Science.— 1977.— Vol. 198.— P. 617—620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bitton R. Е.. Wexler C.//Amer. J. Med.— 1990,— Vol. 88,— P. 531—533.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bitton R. Е.. Wexler C.//Amer. J. Med.— 1990,— Vol. 88,— P. 531—533.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simons R. J.. Manni A.. Fang S.-H, Braverman L. // Ibid.— P. 689—692.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simons R. J.. Manni A.. Fang S.-H, Braverman L. // Ibid.— P. 689—692.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Figge J., Leinung M, Goodman A. D. et al.//Ibid.—■ 1994.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Figge J., Leinung M, Goodman A. D. et al.//Ibid.—■ 1994.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Monreal M, Lafoz Е., Foz M. et al. // Angiology.— 1988.—Vol. 39,— P. 981. .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monreal M, Lafoz Е., Foz M. et al. // Angiology.— 1988.—Vol. 39,— P. 981. .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Figge H. L., Figge J. / J. clin. Pharmacol.— 1990.-—• Vol. 30.— P. 588—595.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Figge H. L., Figge J. / J. clin. Pharmacol.— 1990.-—• Vol. 30.— P. 588—595.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fradkin J. Е, Wolff J. ЦI Medicine (Baliimore).— 1983.—Vol. 62,—P. 1—20. ’</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fradkin J. Е, Wolff J. ЦI Medicine (Baliimore).— 1983.—Vol. 62,—P. 1—20. ’</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross D. S., Neer R. M., Ridgway Е. C., Daniels G. Н.Ц Amer. J. Med.— 1987.—Vol. 82,— P. 1167—1170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross D. S., Neer R. M., Ridgway Е. C., Daniels G. Н.Ц Amer. J. Med.— 1987.—Vol. 82,— P. 1167—1170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paul T. L, Kerrigan J.. Kelley A. M. et al.//J.A.M.A.— 1988,— Vol. 259,—P. 3137—3141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paul T. L, Kerrigan J.. Kelley A. M. et al.//J.A.M.A.— 1988,— Vol. 259,—P. 3137—3141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stall G. M., Harris S, Sokoll L. J., Dawson-Hughes B. //Ann. ' intern. Med.— 1990,— Vol. 113,— P. 265—269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stall G. M., Harris S, Sokoll L. J., Dawson-Hughes B. //Ann. ' intern. Med.— 1990,— Vol. 113,— P. 265—269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eisenbarth G. S. // Williams Textbook of Endocrinology / Eds J D. Wilson, D. W. Foster.— Philadelphia, 1985.— P. 1290—1300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eisenbarth G. S. // Williams Textbook of Endocrinology / Eds J D. Wilson, D. W. Foster.— Philadelphia, 1985.— P. 1290—1300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ross D. S. //The Thyroid/Eds L. E. Braverman, R. D. Uti- ger.— Philadelphia, 1991,—P. 1249—1255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ross D. S. //The Thyroid/Eds L. E. Braverman, R. D. Uti- ger.— Philadelphia, 1991,—P. 1249—1255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gemsenjager E., Staub J. J, Girard J, Heitz P. H.//3. clin. Endocr.—1976,—Vol. 43,—P. 810—816.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gemsenjager E., Staub J. J, Girard J, Heitz P. H.//3. clin. Endocr.—1976,—Vol. 43,—P. 810—816.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Langer M, MadedduG, Costanza C. // Clin. Endocr— 1979.— Vol. 11,—P. 461—464.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Langer M, MadedduG, Costanza C. // Clin. Endocr— 1979.— Vol. 11,—P. 461—464.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stott D. J., McLellan A. R., Finlayson J. et al. //Quart. J. Med.—1991,—Vol. 78,—P. 77—84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stott D. J., McLellan A. R., Finlayson J. et al. //Quart. J. Med.—1991,—Vol. 78,—P. 77—84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parle J. V., Franklyn J. A., Cross K. W. et al.//Clin. Endocr.— Р991,—Vol. 34,— P. 77—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parle J. V., Franklyn J. A., Cross K. W. et al.//Clin. Endocr.— Р991,—Vol. 34,— P. 77—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sundbeck G, Jagenburg R, Johansson P.-M. et al. //Arch, intern. Med.—1991,—Vol. 151.— P. 549—556.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sundbeck G, Jagenburg R, Johansson P.-M. et al. //Arch, intern. Med.—1991,—Vol. 151.— P. 549—556.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sawin C. T., Geller A., Kaplan M. M. et al. // Ibid.— P. 165— 168.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sawin C. T., Geller A., Kaplan M. M. et al. // Ibid.— P. 165— 168.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glinoer D.. De Nayer P, Bourdoux P. et al.//J. clin. Endocr.— 1990,— Vol.' 71,— P. 276—287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glinoer D.. De Nayer P, Bourdoux P. et al.//J. clin. Endocr.— 1990,— Vol.' 71,— P. 276—287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerstein H. С.Ц Arch, intern. Med.— 1990.— Vol . 150,— P. 1397—1400.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerstein H. С.Ц Arch, intern. Med.— 1990.— Vol . 150,— P. 1397—1400.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gerstein H. C.//Ann. intern. Med.— 1993.— Vol. 118-— P. 419—423.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerstein H. C.//Ann. intern. Med.— 1993.— Vol. 118-— P. 419—423.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Helfand M., Crape L. M.//Ibid.—1990,—Vol. 113,—P. 450— 454.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Helfand M., Crape L. M.//Ibid.—1990,—Vol. 113,—P. 450— 454.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandel S. J., Brent G. A, Larsen P. Я.Ц Ibid.—1*993.— Vol. 119,—P. 492—502.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandel S. J., Brent G. A, Larsen P. Я.Ц Ibid.—1*993.— Vol. 119,—P. 492—502.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamburger J. // J. clin. Endocr.— 1980. — Vol. 50.— P. 1089—1093.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamburger J. // J. clin. Endocr.— 1980. — Vol. 50.— P. 1089—1093.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O'Malley В. P, Rosenthal F. D, Exley A. et al.//Clin. Endocr.— 1989,— Vol. 30,— P. 627—634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O'Malley В. P, Rosenthal F. D, Exley A. et al.//Clin. Endocr.— 1989,— Vol. 30,— P. 627—634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bregengaard C., Kirkegaard C, Faber J. et al. // J. clin. Endocr.— 1987,— Vol. '64,—P. 849.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bregengaard C., Kirkegaard C, Faber J. et al. // J. clin. Endocr.— 1987,— Vol. '64,—P. 849.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ehrmann D. A, Weinberg M, Same D. H. // Arch, intern. Med.— 1989,— Vol. 149,— P. 369—372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ehrmann D. A, Weinberg M, Same D. H. // Arch, intern. Med.— 1989,— Vol. 149,— P. 369—372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
