<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl20135913-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-4530</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возрастной андрогенный дефицит и эректильная дисфункция y мужчин репродуктивного возраста с сахарным диабетом 2-го типа</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Age-related androgen deficiency and erectile dysfunction in men of the reproductive age presenting with type 2 diabetes mellitus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamedgasanov</surname><given-names>R M</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mekhtiev</surname><given-names>T V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tofiqhekim@mail.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><volume>59</volume><issue>1</issue><issue-title>ТОМ 59, №1 (2013)</issue-title><fpage>3</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Mamedgasanov R.M., Mekhtiev T.V., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Mamedgasanov R.M., Mekhtiev T.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamedgasanov R.M., Mekhtiev T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/4530">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/4530</self-uri><abstract><p>Цель исследования - выявление гипогонадизма, его связи с эректильной дисфункцией (ЭД) и основными факторами риска сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) среди лиц с сахарным диабетом 2-го типа (СД2). Материал и методы. В клинико-эпидемиологическое исследование был включен 261 мужчина с СД2 в возрасте 30-59 лет. Критериями исключения являлись СД1, первичный гипогонадизм, лекарственно-обусловленные и врожденные заболевания, сопровождающиеся гипогонадизмом, онкологические и ССЗ. Всем пациентам проводили клинический осмотр, анкетирование, инструментальные исследования, лабораторные анализы, включая половые гормоны. Результаты. У 114 (43,7%) мужчин с СД2 выявлен гипогонадизм по всем трем признакам, тогда как согласно опросу по АМS, возрастной гипогонадизм оказался больше на 10% и составил 54% (n=141). Очевидно, что у пациентов с СД2, как и в общей популяции мужчин, с возрастом частота гипогонадизма увеличивается. Так, если в возрасте 30-39 лет только 17,5% имели гипогонадизм, то в возрасте 40-49 лет и 50-59 лет гипогонадизм встречался в 3 раза чаще. У пациентов с гипогонадизмом и СД2 суммарный показатель МИЭФ составил 14,2±0,5 балла, а в группе без гипогонадизма - 19,0±0,9 балла (p&lt;0,001). У 42 (28,6%) из 147 мужчин с СД2 без гипогонадизма не выявлена ЭД, тогда как все пациенты с гипогонадизмом имели ЭД. По частоте курения и малоподвижного образа жизни группы больных СД2 с гипогонадизмом и без него не различались; в обеих группах около 70% имели эти нарушения. Такая же тенденция отмечается и по показателям окружности талии и концентрации триглицеридов в крови. Уровни АД, массы тела, ИМТ, общего ХС и ХС ЛНП оказались достоверно выше в группе пациентов с гипогонадизмом. Заключение. Почти каждый второй мужчина с СД2 страдает гипогонадизмом и с возрастом его частота увеличивается. Наличие СД2 увеличивает вероятность развития ЭД. Андроген-дефицитное состояние увеличивает частоту и степень ЭД. При сочетании СД2 с гипогонадизмом выраженность основных факторов риска ССЗ также увеличивается.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim of the study. To detect hypogonadism and elucidate its relationship with erectile dysfunction (ED) and the main risk factors of cardiovascular diseases (CVD) among the patients with type 2 diabetes mellitus (DM2). Materials and methods. This clinical epidemiological study included 261 men with DM2 at the age varying from 30 to 59 years. The following exclusion criteria were used: type 1 diabetes mellitus, primary hypogonadism, drug-induced and congenital diseases accompanied by hypogonadism, oncological and cardiovascular diseases. All the patients underwent routine clinical examination, questionnaire and instrumental studies, laboratory analysis including assays for sex hormones. Results. Hypogonadism was diagnosed based on the results of all above studies in 114 (43.7%) men presenting with type 2 diabetes mellitus whereas the AMS questionnaire revealed a 10% higher incidence of age-related hypogonadism (in 141 or 54% subjects). It means that the incidence of hypogonadism increases with age both among the patients with DM2 and in the general male population. For example, only 17.5% of the men at the age of 30-39 years suffered hypogonadism compared with thrice this frequency in the groups of 40-49 and 50-59 year-old subjects. The summarized international erectile function index (IEFI) in the patients with hypogonadism and DM2 was 14.2±0.5 compared with 19.0±0.9 in the group without hypogonadism (p&lt;0.001). Erectile dysfunction was diagnosed in 42 (28.6%) of the 147 patients with DM2 in the absence of hypogonadism whereas all the patients with hypogonadism suffered ED. The groups of the patients presenting with DM2 and hypogonadism and with DM2 without hypogonadism were not significantly different in terms of the number of smokers and hypokinetic subjects (roughly 70%). A similar tendency was documented in the occurrence of such parameters as waist circumference and serum triglycerides levels whereas the total and LDLP cholesterol levels, arterial pressure and body mass index were significantly higher in the patients with hypogonadism. Conclusion. Almost each second man with type 2 diabetes mellitus suffers hypogonadism and the number of such patients increases with age. The presence of DM2 increases the risk of development of ED. Also, the probability of ED and its severity increase under effect of androgen deficiency. The combination of DM2 and hypogonadism promotes manifestation of the main risk factors of cardiovascular diseases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипогонадизм</kwd><kwd>эректильная дисфункция</kwd><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypogonadism</kwd><kwd>erectile dysfunction</kwd><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В. Сахарный диабет и артериальная гипертензия. М: МИА 2006; 52-70, 183-188.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В. Сахарный диабет и артериальная гипертензия. М: МИА 2006; 52-70, 183-188.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eschwege E. The dysmetabolic syndrome, insulin resistance and increased cardiovascular morbidity and mortality in type 2 diabetes: aetiological factors in the development of CV complications. Diabet Metabol 2003; 29: 6S19-6S27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eschwege E. The dysmetabolic syndrome, insulin resistance and increased cardiovascular morbidity and mortality in type 2 diabetes: aetiological factors in the development of CV complications. Diabet Metabol 2003; 29: 6S19-6S27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калинченко С.Ю., Вадов В.В., Ворслов Л.О. Возрастной дефицит андрогенов (синдром PADAM) у мужчин: диагностика и лечение. Врач 2003; 6: 21-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Калинченко С.Ю., Вадов В.В., Ворслов Л.О. Возрастной дефицит андрогенов (синдром PADAM) у мужчин: диагностика и лечение. Врач 2003; 6: 21-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О.Б., Верктин А.Л., Алексанян Л.А., Наров М.Н., Наумов А.В. и др. Возрастной андрогенный дефицит в общесоматической практике: причины возникновения, клиника, диагностика и лечение. Методические рекомендации. М 2007; 5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран О.Б., Верктин А.Л., Алексанян Л.А., Наров М.Н., Наумов А.В. и др. Возрастной андрогенный дефицит в общесоматической практике: причины возникновения, клиника, диагностика и лечение. Методические рекомендации. М 2007; 5-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зилов А.В., Шейлор И.М., Гусова А.А. Возрастной гипогонадизм: особенности диагностики, клиники и лечения. Фарматека 2007; 11: 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зилов А.В., Шейлор И.М., Гусова А.А. Возрастной гипогонадизм: особенности диагностики, клиники и лечения. Фарматека 2007; 11: 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верткин А.Л., Аринина Е.Н., Адонина Е.В. Мужское здоровье: вопросы инволюции и революционные решения. Фарматека 2008; 9: 39-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верткин А.Л., Аринина Е.Н., Адонина Е.В. Мужское здоровье: вопросы инволюции и революционные решения. Фарматека 2008; 9: 39-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов М.Н. Эректильная дисфункция, андроген-дефицитное состояние и сердечно-сосудистые заболевания: комплексный подход к проблемам мужского здоровья. Научно-методическое пособие. М: Медицинская книга 2008; 118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамедов М.Н. Эректильная дисфункция, андроген-дефицитное состояние и сердечно-сосудистые заболевания: комплексный подход к проблемам мужского здоровья. Научно-методическое пособие. М: Медицинская книга 2008; 118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morales A., Lunenfeld B. International Society for the Study of the Aging Male. Investigation, treatment and monitoring of late onset hypogonadism of males. Official recommendations of IS-SAM. International Society for the Study of the Aging Male. Aging Male 2002; 5: 2:74-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morales A., Lunenfeld B. International Society for the Study of the Aging Male. Investigation, treatment and monitoring of late onset hypogonadism of males. Official recommendations of IS-SAM. International Society for the Study of the Aging Male. Aging Male 2002; 5: 2:74-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang C., Nieschlag E., Swerdloff R. Investigation, treatment and monitoring of late-onset hypogonadism in males. ISA, ISSAM, EAU, EAA and ASA recommendations. Eur J Endocrinol 2008; 159: 507-514.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang C., Nieschlag E., Swerdloff R. Investigation, treatment and monitoring of late-onset hypogonadism in males. ISA, ISSAM, EAU, EAA and ASA recommendations. Eur J Endocrinol 2008; 159: 507-514.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosen R.C., Riley A., Wagner G., Osterloh I.H., Kirkpatrick J., Mishra A. The International Index of Erectile Function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction. Urology 1997; 49: 822-830.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosen R.C., Riley A., Wagner G., Osterloh I.H., Kirkpatrick J., Mishra A. The International Index of Erectile Function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction. Urology 1997; 49: 822-830.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laaksonen D.E., Niskanen R., Purnonen K., Nuyssonen K., Tuomainen T.P., Valkonen. Testosterone and sex-hormone-binding globulin predict the metabolic syndrome and diabetes in middle-aged men. Diabet Care 2004; 27: 1036-1041.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laaksonen D.E., Niskanen R., Purnonen K., Nuyssonen K., Tuomainen T.P., Valkonen. Testosterone and sex-hormone-binding globulin predict the metabolic syndrome and diabetes in middle-aged men. Diabet Care 2004; 27: 1036-1041.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hak A.E., Witteman J.C.M., De Jong F.H., Geerlings M.I., Hofmann A., Pols H.A.P. Low levels of endogenous androgens increase the risk of atherosclerosis in elderly men: The Rotterdam Study. J Clin Endocrinol Metabol 2002; 87: 3632-3639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hak A.E., Witteman J.C.M., De Jong F.H., Geerlings M.I., Hofmann A., Pols H.A.P. Low levels of endogenous androgens increase the risk of atherosclerosis in elderly men: The Rotterdam Study. J Clin Endocrinol Metabol 2002; 87: 3632-3639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hackett Geoff. The role of androgens in men's health. A guide for healthcare professionals. National Services for Health Improvement UK 2009; 6-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hackett Geoff. The role of androgens in men's health. A guide for healthcare professionals. National Services for Health Improvement UK 2009; 6-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hak M., Kitagawa Y., Nakamura N., Kadano M., Mogami S., Hirata C., Ichio N., Wada K. Association between serum testosterone and carotid atherosclerosis in men with type 2 diabetes. Diabet Care 2004; 26: 1869-1873.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hak M., Kitagawa Y., Nakamura N., Kadano M., Mogami S., Hirata C., Ichio N., Wada K. Association between serum testosterone and carotid atherosclerosis in men with type 2 diabetes. Diabet Care 2004; 26: 1869-1873.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mulligan T., Frick M.F., Zuraw Q.C., Stemhagen A., Mcwhirter C. Prevalence of hypogonadism in males aged at least 45 years: the HIM study. Int J Clin Pract 2006; 60: 7: 762-769.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mulligan T., Frick M.F., Zuraw Q.C., Stemhagen A., Mcwhirter C. Prevalence of hypogonadism in males aged at least 45 years: the HIM study. Int J Clin Pract 2006; 60: 7: 762-769.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
