<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl201157615-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-4626</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность применения инсулина гларгин в условиях реальной клинической практики: результаты наблюдательной программы LAURUS-2</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The efficacy of insulin glargine under real clinical practice conditions: results of the LAURUS-2 observational program</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skudaev</surname><given-names>S A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verbovaia</surname><given-names>N I</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2011</year></pub-date><volume>57</volume><issue>6</issue><issue-title>ТОМ 57, №6 (2011)</issue-title><fpage>15</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Skudaev S.A., Verbovaia N.I., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Skudaev S.A., Verbovaia N.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skudaev S.A., Verbovaia N.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/4626">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/4626</self-uri><abstract><p>Цель программы - оценка эффективности и безопасности применения инсулина гларгин (Лантус) в повседневной клинической практике у пациентов с СД 2-го типа (СД2), не достигших цели лечения на терапии двумя пероральными сахарснижающими препаратами в комбинации с инсулином НПХ и имеющих уровень гликированного гемоглобина &gt;7,0%. Проанализированы данные 2395 пациентов (755 мужчин и 1640 женщин), из них 2157 пациентов (685 мужчин и 1472 женщины) были переведены на инсулин гларгин и 238 пациентов (70 мужчин и 168 женщин) продолжили получать инсулин НПХ. Пациентам в группе, получающей инсулин гларгин (Лантус), были предложены два алгоритма титрации дозы инсулина. Через 12 нед лечения отмечено достоверное снижение показателей углеводного обмена без увеличения риска гипогликемий. Таким образом, результаты программы свидетельствуют о большой эффективности и безопасности применения инсулина гларгин по сравнению с инсулином НПХ у больных с СД2. Использование простого алгоритма титрации и самоконтроля гликемии позволяет быстро, эффективно и безопасно достичь оптимальных показателей углеводного обмена у большинства пациентов, получающих Лантус, при меньшей частоте всех типов гипогликемий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the Program is to estimate the efficacy and safety of insulin glargine (Lantus) used in routine clinical practice for the treatment of patients presenting with type 2 diabetes mellitus who failed to reach adequate compensation of the disease by therapy with two hyperglycemic agents in combination with NPH insulin and have a glycated hemoglobin level in excess of 7.0%. The data obtained by examining 2395 patients (755 men and 1640 women) were available for analysis. 2157 patients (685 men and 1472 women) were transferred to insulin glargine therapy whereas the remaining 238 ones (70 men and 168 women) continued to use NPH insulin. The patients of the former group were offered two algorithms for dose titration of glargine (Lantus). Significant improvement of the parameters of carbohydrate metabolism was achieved within 12 weeks after the onset of therapy without the risk of hypoglycemia. It is concluded that the results of the Program demonstrate a higher efficacy and safety of insulin glargine compared with NPH insulin for the treatment of the patients with type 2 diabetes mellitus. The use of a simple dose titration algorithm and glycemic self-control makes it possible to quickly, safely, and efficiently achieve optimal parameters of carbohydrate metabolism in the majority of the patients treated with insulin glargine at a low incidence of episodes of all types of hypoglycemia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сахарный диабет 2-го типа</kwd><kwd>гликемия натощак</kwd><kwd>гликированный гемоглобин</kwd><kwd>гипогликемические состояния</kwd><kwd>инсулин гларгин</kwd><kwd>Лантус</kwd><kwd>инсулин НПХ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 2 diabetes mellitus</kwd><kwd>fasting glycemia</kwd><kwd>glycated hemoglobin</kwd><kwd>hypoglycemic state</kwd><kwd>insulin glargine</kwd><kwd>Lantus</kwd><kwd>NPH insulin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UKPDS: Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33): UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Lancet 1998; 352: 837-853.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UKPDS: Intensive blood-glucose control with sulphonylureas or insulin compared with conventional treatment and risk of complications in patients with type 2 diabetes (UKPDS 33): UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Lancet 1998; 352: 837-853.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner R., Cull C., Frighi V., Holmann R. Glycemic control with diet, sulfonylurea, metformin, or insulin in patients with type 2 diabetes mellitus: progressive requirement for multiple therapies (UKPDS 49): UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. JAMA 1999; 281: 2005-2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner R., Cull C., Frighi V., Holmann R. Glycemic control with diet, sulfonylurea, metformin, or insulin in patients with type 2 diabetes mellitus: progressive requirement for multiple therapies (UKPDS 49): UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. JAMA 1999; 281: 2005-2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korytkowski M. When oral agents fail: practical barriers to starting insulin. Int J Obes Relat Metab Dis 2002; 26: S18-S24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korytkowski M. When oral agents fail: practical barriers to starting insulin. Int J Obes Relat Metab Dis 2002; 26: S18-S24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cryer P., Childs B.P. Negotiating the barrier of hypoglycemia in diabetes. Diabetes Spectrum 2002; 15: 20-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cryer P., Childs B.P. Negotiating the barrier of hypoglycemia in diabetes. Diabetes Spectrum 2002; 15: 20-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cryer P. Hypoglycemia is the limiting factor in the management of diabetes. Diabetes Metab Res Rev 1999; 15: 42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cryer P. Hypoglycemia is the limiting factor in the management of diabetes. Diabetes Metab Res Rev 1999; 15: 42-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AACE: The American Association of Clinical Endocrinologists medical guidelines for the management of diabetes mellitus: the AACE system of intensive diabetes self-management: 2000 update. Endocrine Practice 2000; 6: 43-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AACE: The American Association of Clinical Endocrinologists medical guidelines for the management of diabetes mellitus: the AACE system of intensive diabetes self-management: 2000 update. Endocrine Practice 2000; 6: 43-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A desktop guide to type 2 diabetes mellitus: European Diabetes Policy Group 1999. Diabet Med 1999; 16: 716-730.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A desktop guide to type 2 diabetes mellitus: European Diabetes Policy Group 1999. Diabet Med 1999; 16: 716-730.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">NICE: Clinical guidelines for type 2 diabetes: management of blood glucose [article online], 2002. London: NICE. Available from http://www.nice.org.uk</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NICE: Clinical guidelines for type 2 diabetes: management of blood glucose [article online], 2002. London: NICE. Available from http://www.nice.org.uk</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barnett A. A review of basal insulins. Diabet Med 2003; 20:873-885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barnett A. A review of basal insulins. Diabet Med 2003; 20:873-885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolli G.B. The pharmacokinetic basis of insulin therapy in diabetes mellitus. Diabet Res Clin Pract 1989; 6: S3-S16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolli G.B. The pharmacokinetic basis of insulin therapy in diabetes mellitus. Diabet Res Clin Pract 1989; 6: S3-S16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binder C., Lauritzen T., Faber O., Pramming S. Insulin pharmacokinetics. Diabetes Care 1984; 7: 188-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binder C., Lauritzen T., Faber O., Pramming S. Insulin pharmacokinetics. Diabetes Care 1984; 7: 188-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lepore M., Pampanelli S., Fanelli C., Porcellati F., Bartocci L., Di Vincenzo A., Cordoni C., Costa E., Brunetti P., Bolli G.B. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of subcutaneous injection of long-acting human insulin analog glargine, NPH insulin, and ultralente human insulin and continuous subcutaneous infusion of insulin lispro. Diabetes 2000; 49: 2142-2148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepore M., Pampanelli S., Fanelli C., Porcellati F., Bartocci L., Di Vincenzo A., Cordoni C., Costa E., Brunetti P., Bolli G.B. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of subcutaneous injection of long-acting human insulin analog glargine, NPH insulin, and ultralente human insulin and continuous subcutaneous infusion of insulin lispro. Diabetes 2000; 49: 2142-2148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Riddle M., Rosenstock J., Gerich J. Investigators IGS: The treat-to-target trial: randomized addition of glargine or human NPH insulin to oral therapy of type 2 diabetes patients. Diabet Care 2003; 26: 3080-3086.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Riddle M., Rosenstock J., Gerich J. Investigators IGS: The treat-to-target trial: randomized addition of glargine or human NPH insulin to oral therapy of type 2 diabetes patients. Diabet Care 2003; 26: 3080-3086.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenstock J., Benedetti M., Haring H.U., Lin Z., Salzman A. Confirmed lower risk of hypoglycemia with insulin glargine versus NPH insulin: a meta-analysis of 2304 patients with type 2 diabetes. Diabetologia 2003; 46: A304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenstock J., Benedetti M., Haring H.U., Lin Z., Salzman A. Confirmed lower risk of hypoglycemia with insulin glargine versus NPH insulin: a meta-analysis of 2304 patients with type 2 diabetes. Diabetologia 2003; 46: A304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yki-Järvinen H., Dressler A., Ziemen M. Less nocturnal hypoglycemia and better post-dinner glucose control with bedtime insulin glargine compared with bedtime NPH insulin during insulin combination therapy in type 2 diabetes: HOE 901/3002 Study Group. Diabet Care 2000; 23: 1130-1136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yki-Järvinen H., Dressler A., Ziemen M. Less nocturnal hypoglycemia and better post-dinner glucose control with bedtime insulin glargine compared with bedtime NPH insulin during insulin combination therapy in type 2 diabetes: HOE 901/3002 Study Group. Diabet Care 2000; 23: 1130-1136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Diabetes Association: Clinical Practice Recommendations 2003. Diabet Care 2003; 26: Suppl 1: S1-S156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Diabetes Association: Clinical Practice Recommendations 2003. Diabet Care 2003; 26: Suppl 1: S1-S156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies M., Storms F., Shutler S., Bianchi-Biscay M., Gomis R. Insulin glargine in type 2 patients with suboptimal glycemic control on twice-daily premix insulin: AT. LANTUS Trial Results study (Abstract). Diabetes 2004; 53: Suppl 2: A473.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies M., Storms F., Shutler S., Bianchi-Biscay M., Gomis R. Insulin glargine in type 2 patients with suboptimal glycemic control on twice-daily premix insulin: AT. LANTUS Trial Results study (Abstract). Diabetes 2004; 53: Suppl 2: A473.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavalle-Gonzalez F., Storms F., Shutler S., Bianchi-Biscay M., Gomis R. Effect of basal insulin glargine therapy in type 2 patients inadequately controlled on oral antidiabetic agents: AT.LANTUS trial results. Abstract presented at the American Diabetes Association 64th Scientific Sessions, 4-8 June 2004. The Orange County Convention Center. Orlando (Florida) 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavalle-Gonzalez F., Storms F., Shutler S., Bianchi-Biscay M., Gomis R. Effect of basal insulin glargine therapy in type 2 patients inadequately controlled on oral antidiabetic agents: AT.LANTUS trial results. Abstract presented at the American Diabetes Association 64th Scientific Sessions, 4-8 June 2004. The Orange County Convention Center. Orlando (Florida) 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fulcher G., Storms F., Shutler S., Leperlier C., Gomis R., Davies M. Initiation of insulin glargine in patients with type 2 diabetes suboptimally controlled on once- or twice-daily NPH insulin: results from the AT. LANTUS trial. Diabetologia 2004; 47:A272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fulcher G., Storms F., Shutler S., Leperlier C., Gomis R., Davies M. Initiation of insulin glargine in patients with type 2 diabetes suboptimally controlled on once- or twice-daily NPH insulin: results from the AT. LANTUS trial. Diabetologia 2004; 47:A272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavalle-Gonzalez F., Storms F., Shutler S., Bianchi-Biscay M., Gomis R., Davies M. Initiation of basal insulin glargine therapy in type 2 patients inadequately controlled on oral antidiabetic agents: results from the AT. LANTUS Trial. Diabetologia 2004; 47: Abstract 751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavalle-Gonzalez F., Storms F., Shutler S., Bianchi-Biscay M., Gomis R., Davies M. Initiation of basal insulin glargine therapy in type 2 patients inadequately controlled on oral antidiabetic agents: results from the AT. LANTUS Trial. Diabetologia 2004; 47: Abstract 751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Storms F., Shutler S., Rodriguez J., Gomis R., Davies M. The AT.LANTUS trial investigating treatment algorithms for insulin glargine (LANTUS) therapy: results in subjects with type 1 and type 2 diabetes. Diabetologia 2004; 47: Abstract 910.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Storms F., Shutler S., Rodriguez J., Gomis R., Davies M. The AT.LANTUS trial investigating treatment algorithms for insulin glargine (LANTUS) therapy: results in subjects with type 1 and type 2 diabetes. Diabetologia 2004; 47: Abstract 910.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davies M., Storms F., Shutler S., Bianchi-Biscay M., Gomis R. Initiation of insulin glargine in type 2 patients with suboptimal glycaemic control on twice-daily premix insulin: results from the AT. LANTUS trial. Diabetologia 2004; 47: Abstract 146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davies M., Storms F., Shutler S., Bianchi-Biscay M., Gomis R. Initiation of insulin glargine in type 2 patients with suboptimal glycaemic control on twice-daily premix insulin: results from the AT. LANTUS trial. Diabetologia 2004; 47: Abstract 146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
