Суточный ритм продукции мелатонина изучали путем определения количества продукта его распада (6-сульфатоксимелатонина) в раздельных порциях мочи за дневной и ночной периоды. В исследование вошли 29 человек, 10 из которых составили подгруппу с депривацией ночного сна. У лиц этой подгруппы определения 6-сульфатоксимелатонина проводилось 2 раза: в сутки с нормальным образом жизни (с ночным сном) и в сутки с депривацией сна. Депривация ночного сна приводила к нарушению суточного ритма выработки мелатонина. Его продукция в ночное время резко снижалась и достигала дневного уровня, тогда как при нормальном образе жизни со сном ночью его ночная продукция составляла 63-75% от суточной.
The circadian rhythm of melatonin secretion was studied by measuring the amount of its decomposition product (6-sulfatoxymelatonin) in discrete urine sample collected during daytime and night-time periods. The study included a total of 29 subjects ten of whom suffered nocturnal sleep deprivation. 6-sulfatoxymelatonin in the patients of the latter group was measured twice throughout the study: during the 24-hour period with normal sleep and during the 24-hour period with nocturnal sleep deprivation. It was shown that nocturnal sleep deprivation resulted in the disturbances of the circadian rhythms of melatonin production. It sharply decreased at night-time to the levels characteristic of daytime secretion. In the subjects with the normal sleep regimen (i.e. without nocturnal deprivation) the daytime adiponectin levels amounted to 63-75% of the average daily value.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.