<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl201359245-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-4643</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моногенный сахарный диабет, обусловленный мутацией в гене инсулина (INS)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monogenic diabetes mellitus associated with a mutation in the insulin gene (INS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tikhonovich</surname><given-names>Iu V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yuliatihonovich@mail.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petriaĭkina</surname><given-names>E E</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rybkina</surname><given-names>I G</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gariaeva</surname><given-names>I V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tiul'pakov</surname><given-names>A N</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>59</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ 59, №2 (2013)</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Tikhonovich I.V., Petriaĭkina E.E., Rybkina I.G., Gariaeva I.V., Tiul'pakov A.N., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Tikhonovich I.V., Petriaĭkina E.E., Rybkina I.G., Gariaeva I.V., Tiul'pakov A.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tikhonovich I.V., Petriaĭkina E.E., Rybkina I.G., Gariaeva I.V., Tiul'pakov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/4643">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/4643</self-uri><abstract><p>Дефекты гена инсулина (INS) являются одной из причин возникновения перманентного или (в единичных случаях) транзиторного сахарного диабета (СД) у детей первого года жизни. Описаны как аутосомно-доминантные, так и аутосомно-рецессивные мутации в данном гене. Доминантные мутации в нем приводят к возникновению абсолютного дефицита инсулина в результате преждевременного апоптоза панкреатических Β-клеток и развитию симптомокомплекса, клинически идентичного СД 1-го типа. Рецессивные мутации вызывают нарушение биосинтеза инсулина и манифестацию СД в течение первых недель жизни ребенка. Приводим описание первого в России случая манифестации СД у 7-месячной пациентки в результате новой гетерозиготной миссенс-мутации в гене INS.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Defects in the insulin gene (INS) are one of the causes responsible for the development of permanent and sometimes transient diabetes mellitus (DM) in the children during the first year of life. Both autosomal dominant and autosomal recessive mutations in the INS gene have been described. Dominant mutations are responsible for the development of absolute insulin deficiency due to precocious apoptosis of pancreatic beta-cells and the formation of the symptomocomplex clinically identical with type 1 diabetes mellitus. Recessive mutations affect insulin biosynthesis and cause DM manifestations within a few first weeks of life of the child. The first case of DM manifestation in a 7-month old girl in Russia is described; it is attributable to a new heterozygous mutation in the insulin gene.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моногенный сахарный диабет</kwd><kwd>мутации в гене инсулина</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>monogenic diabetes mellitus</kwd><kwd>mutations in the insulin gene</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguilar-Bryan L., Bryan J. Neonatal diabetes mellitus. Endocrin Rev 2008; 29: 3: 265-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguilar-Bryan L., Bryan J. Neonatal diabetes mellitus. Endocrin Rev 2008; 29: 3: 265-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubio-Cabezas O., Klupa T., Malecki M.T. Permanent neonatal diabetes mellitus - the importance of diabetes differential diagnosis in neonates in infants. Eur J Clin Invest 2011; 41: 3: 323-333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubio-Cabezas O., Klupa T., Malecki M.T. Permanent neonatal diabetes mellitus - the importance of diabetes differential diagnosis in neonates in infants. Eur J Clin Invest 2011; 41: 3: 323-333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubio-Cabezas O., Flanagan S.E., Damhuis A., Hattersley A.T., Ellard S. Monogenic diabetes in infants: time to extend genetic testing beyond the first 6 months of life? Pediatr Diabet 2010; 11: Suppl 14: 17-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubio-Cabezas O., Flanagan S.E., Damhuis A., Hattersley A.T., Ellard S. Monogenic diabetes in infants: time to extend genetic testing beyond the first 6 months of life? Pediatr Diabet 2010; 11: Suppl 14: 17-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabbay K.H., DeLuca K., Fisher J.N., Mako M.E., Rubenstein A.H. Familial hyperproinsulinemia. An autosomal dominant defect. N Engl J Med 1976; 294: 911-915.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabbay K.H., DeLuca K., Fisher J.N., Mako M.E., Rubenstein A.H. Familial hyperproinsulinemia. An autosomal dominant defect. N Engl J Med 1976; 294: 911-915.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barbetti F., Raben N., Kadowaki T., Cama A., Accili D., Gabbay K.H., Merenich J.A., Taylor S.I., Roth J. Two unrelated patients with familial hyperproinsulinemia due to a mutation substituting histidine for arginine at position 65 in the proinsulin molecule: identification of the mutation by direct sequencing of genomic DNA amplified by polymerase chain reaction. J Clin Endocrinol Metabol 1990; 71: 164-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barbetti F., Raben N., Kadowaki T., Cama A., Accili D., Gabbay K.H., Merenich J.A., Taylor S.I., Roth J. Two unrelated patients with familial hyperproinsulinemia due to a mutation substituting histidine for arginine at position 65 in the proinsulin molecule: identification of the mutation by direct sequencing of genomic DNA amplified by polymerase chain reaction. J Clin Endocrinol Metabol 1990; 71: 164-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stoy J., Edghill E.L., Flanagan S.E., Ye H., Paz V.P., Pluzhnikov A., Below J.E., Hayes M.G., Cox N.J., Lipkind G.M., Lipton R.B., Greeley S.A., Patch A.M., Ellard S., Steiner D.F., Hattersley A.T., Philipson L.H., Bell G.I. Neonatal Diabetes International Collaborative Group. Insulin gene mutations as a cause of permanent neonatal diabetes. Proc Natl Acad Sci USA 2007; 104: 15040-15044.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stoy J., Edghill E.L., Flanagan S.E., Ye H., Paz V.P., Pluzhnikov A., Below J.E., Hayes M.G., Cox N.J., Lipkind G.M., Lipton R.B., Greeley S.A., Patch A.M., Ellard S., Steiner D.F., Hattersley A.T., Philipson L.H., Bell G.I. Neonatal Diabetes International Collaborative Group. Insulin gene mutations as a cause of permanent neonatal diabetes. Proc Natl Acad Sci USA 2007; 104: 15040-15044.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Edghill E.L., Flanagan S.E., Patch A.M., Boustred C., Parrish A., Shields B., Shepherd M.H., Hussain K., Kapoor R.R., Malecki M., MacDonald M.J., Støy J., Steiner D.F., Philipson L.H., Bell G.I., Neonatal Diabetes International Collaborative Group, Hattersley A.T., Ellard S. Insulin mutation screening in 1,044 patients with diabetes: mutations in the INS gene are a common cause of neonatal diabetes but a rare cause of diabetes diagnosed in childhood or adulthood. Diabetes 2008; 57: 1034-1042.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Edghill E.L., Flanagan S.E., Patch A.M., Boustred C., Parrish A., Shields B., Shepherd M.H., Hussain K., Kapoor R.R., Malecki M., MacDonald M.J., Støy J., Steiner D.F., Philipson L.H., Bell G.I., Neonatal Diabetes International Collaborative Group, Hattersley A.T., Ellard S. Insulin mutation screening in 1,044 patients with diabetes: mutations in the INS gene are a common cause of neonatal diabetes but a rare cause of diabetes diagnosed in childhood or adulthood. Diabetes 2008; 57: 1034-1042.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bonfanti R., Colombo C., Nocerino V., Massa O., Lampasona V., Iafusco D., Viscardi M., Chiumello G., Meschi F., Barbetti F. Insulin Gene Mutations as Cause of Diabetes in Children Negative for Five Type 1 Diabetes Autoantibodies. Diabetes Care 2009; 32: 1: 123-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bonfanti R., Colombo C., Nocerino V., Massa O., Lampasona V., Iafusco D., Viscardi M., Chiumello G., Meschi F., Barbetti F. Insulin Gene Mutations as Cause of Diabetes in Children Negative for Five Type 1 Diabetes Autoantibodies. Diabetes Care 2009; 32: 1: 123-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molven A., Ringdal M., Nordbø A.M., Raeder H., Støy J., Lipkind G.M., Steiner D.F., Philipson L.H., Bergmann I., Aarskog D., Undlien D.E., Joner G., Søvik O., Norwegian Childhood Diabetes Study Group, Bell G.I., Njølstad P.R. Mutations in the insulin gene can cause MODY and autoantibody-negative type 1 diabetes. Diabetes 2008; 57: 1131-1135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molven A., Ringdal M., Nordbø A.M., Raeder H., Støy J., Lipkind G.M., Steiner D.F., Philipson L.H., Bergmann I., Aarskog D., Undlien D.E., Joner G., Søvik O., Norwegian Childhood Diabetes Study Group, Bell G.I., Njølstad P.R. Mutations in the insulin gene can cause MODY and autoantibody-negative type 1 diabetes. Diabetes 2008; 57: 1131-1135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garin I., Edghill E.L., Akerman I., Rubio-Cabezas O., Rica I., Locke J.M., Maestro M.A., Alshaikh A., Bundak R., del Castillo G., Deeb A., Deiss D., Fernandez J.M., Godbole K., Hussain K., O'Connell M., Klupa T., Kolouskova S., Mohsin F., Perlman K., Sumnik Z., Rial J.M., Ugarte E., Vasanthi T., Neonatal Diabetes International Group, Johnstone K., Flanagan S.E., Martínez R., Castaño C., Patch A.M., Fernández-Rebollo E., Raile K., Morgan N., Harries L.W., Castaño L., Ellard S., Ferrer J., Perez de Nanclares G., Hattersley A.T. Recessive mutations in the INS gene result in neonatal diabetes through reduced insulin biosynthesis. Proc Natl Acad Sci USA 2010; 107: 7: 3105-3110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garin I., Edghill E.L., Akerman I., Rubio-Cabezas O., Rica I., Locke J.M., Maestro M.A., Alshaikh A., Bundak R., del Castillo G., Deeb A., Deiss D., Fernandez J.M., Godbole K., Hussain K., O'Connell M., Klupa T., Kolouskova S., Mohsin F., Perlman K., Sumnik Z., Rial J.M., Ugarte E., Vasanthi T., Neonatal Diabetes International Group, Johnstone K., Flanagan S.E., Martínez R., Castaño C., Patch A.M., Fernández-Rebollo E., Raile K., Morgan N., Harries L.W., Castaño L., Ellard S., Ferrer J., Perez de Nanclares G., Hattersley A.T. Recessive mutations in the INS gene result in neonatal diabetes through reduced insulin biosynthesis. Proc Natl Acad Sci USA 2010; 107: 7: 3105-3110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colombo C., Porzio O., Liu M., Massa O., Vasta M., Salardi S., Beccaria L., Monciotti C., Toni S., Pedersen O., Hansen T., Federici L., Pesavento R., Cadario F., Federici G., Ghirri P., Arvan P., Iafusco D., Barbetti F. Early Onset Diabetes Study Group of the Italian Society of Pediatric Endocrinology and Diabetes (SIEDP). Seven mutations in the human insulin gene linked to permanent neonatal/infancy-onset diabetes mellitus. J Clin Invest 2008; 118: 6: 2148-2156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colombo C., Porzio O., Liu M., Massa O., Vasta M., Salardi S., Beccaria L., Monciotti C., Toni S., Pedersen O., Hansen T., Federici L., Pesavento R., Cadario F., Federici G., Ghirri P., Arvan P., Iafusco D., Barbetti F. Early Onset Diabetes Study Group of the Italian Society of Pediatric Endocrinology and Diabetes (SIEDP). Seven mutations in the human insulin gene linked to permanent neonatal/infancy-onset diabetes mellitus. J Clin Invest 2008; 118: 6: 2148-2156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bell G.I., Pictet R.L., Rutter W.J., Cordell B., Tischer E., Goodman H.M. Sequence of the human insulin gene. Nature 1980; 284: 26-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bell G.I., Pictet R.L., Rutter W.J., Cordell B., Tischer E., Goodman H.M. Sequence of the human insulin gene. Nature 1980; 284: 26-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Støy J., Steiner D.F., Park S.Y., Ye H., Philipson L.H., Bell G.I. Clinical and molecular genetics of neonatal diabetes due to mutations in the insulin gene. Rev Endocrinol Metabol Dis 2010; 11: 3: 205-215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Støy J., Steiner D.F., Park S.Y., Ye H., Philipson L.H., Bell G.I. Clinical and molecular genetics of neonatal diabetes due to mutations in the insulin gene. Rev Endocrinol Metabol Dis 2010; 11: 3: 205-215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
