<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl20105669-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-4719</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение разных референтных таблиц и пороговых значений индекса массы тела для оценки распространенности избыточной массы тела, ожирения и дефицита массы тела у школьников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of different reference tables and threshold values of body mass indices for the estimation of the prevalence of overweight, underweight, and obesity in schoolchildren</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaĭnilovich</surname><given-names>E G</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yelenava@tut.by</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Danilova</surname><given-names>L I</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sretenskaia</surname><given-names>Zh L</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zapol'skiĭ</surname><given-names>S A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2010</year></pub-date><volume>56</volume><issue>6</issue><issue-title>ТОМ 56, №6 (2010)</issue-title><fpage>9</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Vaĭnilovich E.G., Danilova L.I., Sretenskaia Z.L., Zapol'skiĭ S.A., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Vaĭnilovich E.G., Danilova L.I., Sretenskaia Z.L., Zapol'skiĭ S.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vaĭnilovich E.G., Danilova L.I., Sretenskaia Z.L., Zapol'skiĭ S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/4719">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/4719</self-uri><abstract><p>Проведено сравнение распространенности дефицита массы тела, избыточной массы тела и ожирения у 725 детей и подростков Минска, вычисленной с помощью разных референтных таблиц и критериев индекса массы тела (ИМТ). Распространенность избыточной массы тела (включая ожирение) в общей группе варьировала от 17,3% (CDC) до 25,6% (Франция). Распространенность ожирения в общей группе колебалась от 3,9% (IOFT) до 13,8% (Франция). Частота обнаружения дефицита массы тела составила от 2,6% (ВОЗ SD) до 8,4% (IOFT). Выявлена отличная согласованность перцентильных таблиц ИМТ ВОЗ (2007) с белорусскими таблицами ИМТ Гродно (2000). Исследование продемонстрировало высокую распространенность избыточной массы тела (ожирения) у городских школьников Республики Беларусь, независимо от применяемых референтных таблиц ИМТ. Частота выявления ожирения и дефицита массы тела значительно варьировала при использовании разных критериев ИМТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the present work was to compare the prevalence of overweight, underweight, and obesity in 725 children and adolescents residing in the city of Minsk based on a variety of reference tables and criteria for body mass index ( BMI ). It was shown that the prevalence of overweight (including obesity) in the total group varied from 17.3% (Centre for disease Control and Prevention, CDC) to 25.6% (France) and that of obesity from 3.9% (International Obesity Task Force, IOTF) to 13.8% (France). The prevalence of underweight was estimated at 2.6% to 8.4% (WHO SD and IOFT respectively). There was an excellent agreement between the data of the BMI percentile tables constructed at Grodno, Republic of Belarus (2000) and WHO (2007). The study has demonstrated the high prevalence of overweight in Belorussian schoolchildren whatever type of reference BMI tables is used whereas the prevalence of obesity and underweight varies considerably depending on the BMI criteria employed for its estimation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>подростки</kwd><kwd>индекс массы тела</kwd><kwd>дефицит веса</kwd><kwd>избыточная масса</kwd><kwd>ожирение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>adolescents</kwd><kwd>body mass index</kwd><kwd>underweight</kwd><kwd>overweight</kwd><kwd>obesity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Multicentre Growth Reference Study Group. WHO Child Growth Standards based on length/height, weight and age. Acta Paediat 2006;450:Suppl:76-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Multicentre Growth Reference Study Group. WHO Child Growth Standards based on length/height, weight and age. Acta Paediat 2006;450:Suppl:76-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Onis M., Onyango A.W., Borghi E. et al. Development of a WHO growth reference for school-aged children and adolescents. Bull World Health Organ 2007;85:660-667.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Onis M., Onyango A.W., Borghi E. et al. Development of a WHO growth reference for school-aged children and adolescents. Bull World Health Organ 2007;85:660-667.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ляликов С.А., Орехов С.Д. Физическое развитие детей Беларуси. Гродно 2000;220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ляликов С.А., Орехов С.Д. Физическое развитие детей Беларуси. Гродно 2000;220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тегако Л.И., Саливон И.И., Марфина О.В., Гурбо Т.Л. Таблицы оценки физического развития детей, подростков и молодежи Республики Беларусь. Метод. пособие. Минск 2008;23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тегако Л.И., Саливон И.И., Марфина О.В., Гурбо Т.Л. Таблицы оценки физического развития детей, подростков и молодежи Республики Беларусь. Метод. пособие. Минск 2008;23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuczmarski R.J., Ogden C.L., Grummer-Strawn L.M. et al. CDC growth charts: United States. Adv Data 2000;314:1-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuczmarski R.J., Ogden C.L., Grummer-Strawn L.M. et al. CDC growth charts: United States. Adv Data 2000;314:1-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cole T.J., Flegal K.M., Nicholls D., Jackson A.A. Body mass index cut offs to define thinness in children and adolescents: international survey. Br Med J 2007;335:194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cole T.J., Flegal K.M., Nicholls D., Jackson A.A. Body mass index cut offs to define thinness in children and adolescents: international survey. Br Med J 2007;335:194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cole T.J., Bellizzi M.C., Flegal K.M., Dietz W.H. Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide: international survey. Br Med J 2000;320:1240-1243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cole T.J., Bellizzi M.C., Flegal K.M., Dietz W.H. Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide: international survey. Br Med J 2000;320:1240-1243.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rolland-Cachera M.F., Cole T.J., Sempe M. et al. Body Mass Index variations: centiles from birth to 87 years. Eur J Clin Nutr 1991;45:13-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolland-Cachera M.F., Cole T.J., Sempe M. et al. Body Mass Index variations: centiles from birth to 87 years. Eur J Clin Nutr 1991;45:13-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams D.P., Going S.B., Lohman T.G. et al. Body fatness and risk for elevated blood pressure, total cholesterol, and serum lipoprotein ratios in children and adolescents. Am J Public Health 1992;82:358-363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams D.P., Going S.B., Lohman T.G. et al. Body fatness and risk for elevated blood pressure, total cholesterol, and serum lipoprotein ratios in children and adolescents. Am J Public Health 1992;82:358-363.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Due P., Damsgaard M.T., Rasmussen M. et al. Socioeconomic position, macroeconomic environment and overweight among adolescents in 35 countries. Int J Obes (Lond) 2009;33:1084-1093.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Due P., Damsgaard M.T., Rasmussen M. et al. Socioeconomic position, macroeconomic environment and overweight among adolescents in 35 countries. Int J Obes (Lond) 2009;33:1084-1093.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazzer S., Boirie Y., Meyer M. Vermorel M. Evaluation of two foot-to-foot bioelectrical impedance analysers to assess body composition in overweight and obese adolescents. Br J Nutr 2003;90:987-992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazzer S., Boirie Y., Meyer M. Vermorel M. Evaluation of two foot-to-foot bioelectrical impedance analysers to assess body composition in overweight and obese adolescents. Br J Nutr 2003;90:987-992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rolland-Cachera M.F., Castetbon K., Arnault N. et al. Body mass index in 7-9-y-old French children: frequency of obesity, overweight and thinness. Int J Obes Relat Metab Dis 2002;26:1610-1616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rolland-Cachera M.F., Castetbon K., Arnault N. et al. Body mass index in 7-9-y-old French children: frequency of obesity, overweight and thinness. Int J Obes Relat Metab Dis 2002;26:1610-1616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matusik P., Malecka-Tendera E., Klimek K. Polish Childhood Obesity Study Group. Nutritional state of Polish prepubertal children assessed by population-specific and international standards. Acta Paediat 2007;96:276-280.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matusik P., Malecka-Tendera E., Klimek K. Polish Childhood Obesity Study Group. Nutritional state of Polish prepubertal children assessed by population-specific and international standards. Acta Paediat 2007;96:276-280.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez-Vizcaino V., Sanchez Lopez M., Moya Martinez P. et al. Trends in excess weight and thinness among Spanish schoolchildren in the period 1992-2004: the Cuenca study. Public Health Nutr 2009;12:1015-1018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez-Vizcaino V., Sanchez Lopez M., Moya Martinez P. et al. Trends in excess weight and thinness among Spanish schoolchildren in the period 1992-2004: the Cuenca study. Public Health Nutr 2009;12:1015-1018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Onis M., Garza C., Onyango A.W., Borghi E. Comparison of the WHO child growth standards and the CDC 2000 growth charts. J Nutr 2007;137:144-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Onis M., Garza C., Onyango A.W., Borghi E. Comparison of the WHO child growth standards and the CDC 2000 growth charts. J Nutr 2007;137:144-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meigen C., Keller A., Gausche R. et al. Secular trends in body mass index in German children and adolescents: a cross-sectional data analysis via CrescNet between 1999 and 2006. Metabolism 2008;57:934-939.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meigen C., Keller A., Gausche R. et al. Secular trends in body mass index in German children and adolescents: a cross-sectional data analysis via CrescNet between 1999 and 2006. Metabolism 2008;57:934-939.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
