<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl201359532-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-6487</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Течение беременности и роды у пациентки с ремиссией болезни Иценко-Кушинга на фоне применения ибандроновой кислоты (бонвивы) по поводу тяжелого стероидного остеопороза. Клинический случай и обзор литературы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The course of pregnancy and labour in a patient with the remission of Cushing's disease treated with ibandronic acid (Bonviva) for severe steroid-induced osteoporosis. A case report and literature review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dragunova</surname><given-names>N V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dragunova.natalia@gmail.com</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belaia</surname><given-names>Zh E</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>G S</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhinskaia</surname><given-names>L Ia</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">-</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>2013</year></pub-date><volume>59</volume><issue>5</issue><issue-title>ТОМ 59, №5 (2013)</issue-title><fpage>32</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Dragunova N.V., Belaia Z.E., Kolesnikova G.S., Rozhinskaia L.I., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Dragunova N.V., Belaia Z.E., Kolesnikova G.S., Rozhinskaia L.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dragunova N.V., Belaia Z.E., Kolesnikova G.S., Rozhinskaia L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/6487">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/6487</self-uri><abstract><p>Бисфосфонаты (БФ) признаны "золотым" стандартом для лечения остеопороза различной этиологии. Однако данные о применении БФ у женщин во время беременности и лактации ограниченны. Описан случай успешной беременности, родов и лактации у пациентки, получавшей ибандронат по поводу тяжелого стероидного остеопороза вследствие болезни Иценко-Кушинга. Применение ибандроната при беременности ранее не было описано. Таким образом, применение ибандроновой кислоты не может служить основанием для прерывания беременности или прекращения грудного вскармливания. Однако назначение БФ женщинам репродуктивного возраста должно проводиться по строгим показаниям.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Therapy with bisphosphonates (BP) is recognized to be "the golden standard" for the treatment of osteoporosis of different etiology. However, the data on the use of BP by the women during pregnancy and lactation are scarce. This paper reports a case of gestation, labour, and lactation in a patient treated with ibandronic acid (Bonviva) for severe steroid-induced osteoporosis attributable to Cushing's disease. To our knowledge, the application of ibandronic acid during pregnancy has never been described in the literature before. The present study has demonstrated that therapy with ibandronic acid does not necessarily require the interruption of pregnancy or cessation of birth feeding. Nevertheless, the treatment of the women of reproductive age with BP can be prescribed only upon strict indications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бисфосфонаты</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>глюкокортикоидный остеопороз</kwd><kwd>ибандронат</kwd><kwd>болезнь Иценко-Кушинга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biphosphonates</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>glucocorticoid-induced osteoporosis</kwd><kwd>ibandronic acid</kwd><kwd>Cushing's disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Рожинская Л.Я., Белая Ж.Е. Роль и место бисфосфонатов в профилактике и лечении остеопороза. 10-летний опыт применения алендроната. Остеопороз и остеопатии 2005; 1: 20-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Рожинская Л.Я., Белая Ж.Е. Роль и место бисфосфонатов в профилактике и лечении остеопороза. 10-летний опыт применения алендроната. Остеопороз и остеопатии 2005; 1: 20-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая Ж.Е., Рожинская Л.Я., Мельниченко Г.А. Ибандронат (Бонвива) - новое направление в лечении бисфосфонатами. Лучшая приверженность к лечению - лучший результат. Остеопороз и остеопатии 2006; 3: 23-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белая Ж.Е., Рожинская Л.Я., Мельниченко Г.А. Ибандронат (Бонвива) - новое направление в лечении бисфосфонатами. Лучшая приверженность к лечению - лучший результат. Остеопороз и остеопатии 2006; 3: 23-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая Ж.Е., Рожинская Л.Я. Бисфосфонаты в терапии постменопаузального остеопороза. Доктор Ру 2010; 58: 7: 29-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белая Ж.Е., Рожинская Л.Я. Бисфосфонаты в терапии постменопаузального остеопороза. Доктор Ру 2010; 58: 7: 29-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lekamwasam S., Adachi J.D., Agnusdei D., Bilezikian J., Boonen S., Borgstrom F., Cooper C., Diez Perez A., Eastell R., Hofbauer L.C., Kanis J.A., Langdahl B.L., Lesnyak O., Lorene R., McCloskey E., Messina O.D., Napoli N., Obermayer-Pietsch B., Ralston S.H., Sambrook P.N., Silverman S., Sosa M., Stepan J., Suppan G., Wahl D.A., Compston J.E. Joint IOF-ECTS GIO Guidelines Working Group (2012) A framework for the development of guidelines for the management of glucocorticoid-induced osteoporosis. Osteoporos Intern 2012; 23: 2257-2276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lekamwasam S., Adachi J.D., Agnusdei D., Bilezikian J., Boonen S., Borgstrom F., Cooper C., Diez Perez A., Eastell R., Hofbauer L.C., Kanis J.A., Langdahl B.L., Lesnyak O., Lorene R., McCloskey E., Messina O.D., Napoli N., Obermayer-Pietsch B., Ralston S.H., Sambrook P.N., Silverman S., Sosa M., Stepan J., Suppan G., Wahl D.A., Compston J.E. Joint IOF-ECTS GIO Guidelines Working Group (2012) A framework for the development of guidelines for the management of glucocorticoid-induced osteoporosis. Osteoporos Intern 2012; 23: 2257-2276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patlas N., Colomb G., Yaffe P., Pinto T., Breuer E., Ornoy A. Transplacental effects of bisphosphonates on fetal skeletal issification and mineralization in rats. Teratology 1999; 60: 68-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patlas N., Colomb G., Yaffe P., Pinto T., Breuer E., Ornoy A. Transplacental effects of bisphosphonates on fetal skeletal issification and mineralization in rats. Teratology 1999; 60: 68-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ioannis S.P., Chrysoula L.G., Aikaterini K., George L.P., Papaioannou G., Nikolaos A., Symeon T. The use of bisphosphonates in women prior to or during pregnancy and lactation. J Hormon 2011; 10: 280-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioannis S.P., Chrysoula L.G., Aikaterini K., George L.P., Papaioannou G., Nikolaos A., Symeon T. The use of bisphosphonates in women prior to or during pregnancy and lactation. J Hormon 2011; 10: 280-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy S., Fayez I., Taguchi N., Han J.-Y., Aiello J., Matsui D., Moretti M., Koren G., Ito S. Pregnancy outcome following in utero exposure to bisphosphonates. Bone 2009; 44: 428-430.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy S., Fayez I., Taguchi N., Han J.-Y., Aiello J., Matsui D., Moretti M., Koren G., Ito S. Pregnancy outcome following in utero exposure to bisphosphonates. Bone 2009; 44: 428-430.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amy E., Kaplan F.N., Lishner M., Koren G. FRCPC Taking bisphosphonates during pregnancy. Can Fam Phys 2003; 49: 1281-1282.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amy E., Kaplan F.N., Lishner M., Koren G. FRCPC Taking bisphosphonates during pregnancy. Can Fam Phys 2003; 49: 1281-1282.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Losada I., Sartori L., Di Gianantonio E., Zen M., Clementi M., Doria A. Pregnancy - and lactation-associated osteoporosis Davey at all. Bisphosphonates in patients with autoimmune rheumatic diseases: Can they be used in women of childbearing age? Autoimm Rev 2010; 9: 8: 547-552.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losada I., Sartori L., Di Gianantonio E., Zen M., Clementi M., Doria A. Pregnancy - and lactation-associated osteoporosis Davey at all. Bisphosphonates in patients with autoimmune rheumatic diseases: Can they be used in women of childbearing age? Autoimm Rev 2010; 9: 8: 547-552.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vujasinovic-Stupar N., Pejnovic N., Markovic L., Zlatanovic M. Pregnancy-associated spinal osteoporosis treated with bisphosphonates: long-term follow-up of maternal and infants outcome. Reumatol Int 2012; 32: 3: 819-823.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vujasinovic-Stupar N., Pejnovic N., Markovic L., Zlatanovic M. Pregnancy-associated spinal osteoporosis treated with bisphosphonates: long-term follow-up of maternal and infants outcome. Reumatol Int 2012; 32: 3: 819-823.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stathopoulos P. Ioannis, Liakou G. Chrysoula, Katsalira Aikaterini, Trovas George, Lyritis P. George, Papaioannou A. Nikolaos. Tournis Symeon The use of bisphosphonates in women prior to or during pregnancy and lactation. Hormones 2011; 10: 4: 280-291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stathopoulos P. Ioannis, Liakou G. Chrysoula, Katsalira Aikaterini, Trovas George, Lyritis P. George, Papaioannou A. Nikolaos. Tournis Symeon The use of bisphosphonates in women prior to or during pregnancy and lactation. Hormones 2011; 10: 4: 280-291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Body J.J., Pfister T., Bauss F. Preclinical perspectives on bisphosphonate renal safety. Oncologist 2005; 19: Suppl: 3-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Body J.J., Pfister T., Bauss F. Preclinical perspectives on bisphosphonate renal safety. Oncologist 2005; 19: Suppl: 3-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая Ж.Е., Рожинская Л.Я. Бисфосфонаты: мифы и реальность. Эффективная фармакотерапия в эндокринологии 2010; 52-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белая Ж.Е., Рожинская Л.Я. Бисфосфонаты: мифы и реальность. Эффективная фармакотерапия в эндокринологии 2010; 52-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белая Ж.Е., Ильин А.В., Мельниченко Г.А., Рожинская Л.Я., Драгунова Н.В., Дзеранова Л.К., Огнева Н.А., Бутрова С.А., Трошина Е.А, Колесникова Г.С., Дедов И.И. Автоматизированный электрохемилюминисцентный метод определения кортизола в слюне для диагностики эндогенного гиперкортицизма среди пациентов с ожирением. Ожирение и метаболизм 2011; 27: 2: 56-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белая Ж.Е., Ильин А.В., Мельниченко Г.А., Рожинская Л.Я., Драгунова Н.В., Дзеранова Л.К., Огнева Н.А., Бутрова С.А., Трошина Е.А, Колесникова Г.С., Дедов И.И. Автоматизированный электрохемилюминисцентный метод определения кортизола в слюне для диагностики эндогенного гиперкортицизма среди пациентов с ожирением. Ожирение и метаболизм 2011; 27: 2: 56-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Белая Ж.Е., Ситкин И.И., Марова Е.И., Пржиялковская Е.Г., Ремизов О.В., Рожинская Л.Я. Значение метода селективного забора крови из нижних каменистых синусов в дифференциальной диагностике АКТГ-зависимого гиперкортицизма. Пробл эндокринол 2009; 55: 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Белая Ж.Е., Ситкин И.И., Марова Е.И., Пржиялковская Е.Г., Ремизов О.В., Рожинская Л.Я. Значение метода селективного забора крови из нижних каменистых синусов в дифференциальной диагностике АКТГ-зависимого гиперкортицизма. Пробл эндокринол 2009; 55: 35-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Ситкин И.И., Белая Ж.Е., Марова Е.И., Пржиялковская Е.Г., Ремизов О.В., Рожинская Л.Я. Первый опыт использования селективного забора крови из нижних каменистых синусов в России (клиническое наблюдение). Пробл эндокринол 2009; 55: 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Ситкин И.И., Белая Ж.Е., Марова Е.И., Пржиялковская Е.Г., Ремизов О.В., Рожинская Л.Я. Первый опыт использования селективного забора крови из нижних каменистых синусов в России (клиническое наблюдение). Пробл эндокринол 2009; 55: 11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belaya Z., Sitkin I., Rozhinskaya L., Dzeranova L., Marova E., Arapova S., Molitvoslovova N., Kolesnikova G., Melnichenko G. Usefulness of Prolactin IPS/P ratio and dominant ACTH/Prolactin ratio in bilateral inferior petrosal sinus sampling with desmopressin stimulation in patients with ACTH-dependent Cushing's syndrome. Austr J Clin Endocrinol Metabol 2012; 5: Special Issue: 3: 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belaya Z., Sitkin I., Rozhinskaya L., Dzeranova L., Marova E., Arapova S., Molitvoslovova N., Kolesnikova G., Melnichenko G. Usefulness of Prolactin IPS/P ratio and dominant ACTH/Prolactin ratio in bilateral inferior petrosal sinus sampling with desmopressin stimulation in patients with ACTH-dependent Cushing's syndrome. Austr J Clin Endocrinol Metabol 2012; 5: Special Issue: 3: 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
