problendoПроблемы ЭндокринологииProblems of Endocrinology0375-96602308-1430Endocrinology Research Centre10.14341/probl201460452-63problendo-7012Research ArticleСтатьиArticlesФедеральные клинические рекомендации "Cиндром Шерешевского-Тернера (СШТ): клиника, диагностика, лечение"Federal clinical practice guidelines on the diagnostics and treatment of Shereshevsky-Turner syndromeВолеводзН НVolevodzN Nnnvolevodz@mail.ruФГБУ «Эндокринологический научный центр» Минздрава России, МоскваРоссияEndocrinology Research Centre, MoscowRussian Federation201415082014604ТОМ 60, №4 (2014)6576Copyright © Волеводз Н.Н., 20142014Волеводз Н.Н.Volevodz N.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/7012

Синдром Шерешевского-Тернера хромосомная патология, обусловленная частичной или полной моносомией. Характерными проявлениями заболевания являются задержка роста, половой инфантилизм и различные врожденные аномалии физического развития. В данных рекомендациях содержатся сведения по этиологии заболевания, пре- и постнатальной диагностике, представлены протоколы наблюдения и лечения пациентов разных возрастных групп.

Shereshevsky-Turner syndrome is a chromosomal pathology related to partial or complete monosomia. Characteristic manifestations of this condition include growth retardation, sexual infantilism, and various inborn anomalies of the physical development. The present recommendations present information on etiology of this disease, its pre- and postnatal diagnostics, protocols of relevant studies and treatment of the patients belonging to different age groups.

cиндром Шерешевского-Тернеразадержка ростагипергонадотропный гипогонадизмкоарктация аортылечение гормоном ростаShereshevsky-Turner syndromegrowth retardationhypergonadotropic hypogonadismaortic coarctationtreatment with growth hormoneReferencesДедов И.И., Петеркова В.А., Волеводз Н.Н. Синдром Шерешевского–Тернера (патогенез, клиника, диагностика, лечение). / Методическое пособие для врачей. – М., 2009. [Dedov II, Peterkova VA, Volevodz NN. Turner syndrome (pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis, treatment). Handbook for doctors. Moscow; 2009.]Дедов И.И., Петеркова В.А., Волеводз Н.Н. Синдром Шерешевского–Тернера (патогенез, клиника, диагностика, лечение). / Методическое пособие для врачей. – М., 2009. [Dedov II, Peterkova VA, Volevodz NN. Turner syndrome (pathogenesis, clinical manifestations, diagnosis, treatment). Handbook for doctors. Moscow; 2009.]Дедов И.И., Волеводз Н.Н., Малиевский О.А., Петеркова В.А. Опыт использования отечественного препарата Растан при лечении детей с синдромом Шерешевского-Тернера. // Проблемы эндокринологии. 2010;56(3)11-15. [Dedov II, Volevodz NN, Malievskiĭ OA, Peterkova VA. Experience with the use of domestic somatotropin Rastan for the treatment of children with Turner syndrome. Problemy Endokrinologii. 2010;56(3):11-15.] doi: 10.14341/probl201056311-15Дедов И.И., Волеводз Н.Н., Малиевский О.А., Петеркова В.А. Опыт использования отечественного препарата Растан при лечении детей с синдромом Шерешевского-Тернера. // Проблемы эндокринологии. 2010;56(3)11-15. [Dedov II, Volevodz NN, Malievskiĭ OA, Peterkova VA. Experience with the use of domestic somatotropin Rastan for the treatment of children with Turner syndrome. Problemy Endokrinologii. 2010;56(3):11-15.] doi: 10.14341/probl201056311-15Волеводз Н.Н. Системные и метаболические эффекты гормона роста у детей с различными вариантами низкорослости: Автореф. дисс. … докт.мед.наук. – М.; 2005. [Volevodz NN. Systemic and metabolic effects of growth hormone on children with different variants of stunting [Dissertation]. Moscow; 2005.]Волеводз Н.Н. Системные и метаболические эффекты гормона роста у детей с различными вариантами низкорослости: Автореф. дисс. … докт.мед.наук. – М.; 2005. [Volevodz NN. Systemic and metabolic effects of growth hormone on children with different variants of stunting [Dissertation]. Moscow; 2005.]Bondy CA. Care of Girls and Women with Turner Syndrome: A Guideline of the Turner Syndrome Study Group. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2007;92(1):10-25. doi: 10.1210/jc.2006-1374Bondy CA. Care of Girls and Women with Turner Syndrome: A Guideline of the Turner Syndrome Study Group. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2007;92(1):10-25. doi: 10.1210/jc.2006-1374Stochholm K, Juul S, Juel K, Naeraa RW, Højbjerg Gravholt C. Prevalence, Incidence, Diagnostic Delay, and Mortality in Turner Syndrome. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2006;91(10):3897-3902. doi: 10.1210/jc.2006-0558Stochholm K, Juul S, Juel K, Naeraa RW, Højbjerg Gravholt C. Prevalence, Incidence, Diagnostic Delay, and Mortality in Turner Syndrome. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2006;91(10):3897-3902. doi: 10.1210/jc.2006-0558Trolle C, Mortensen KH, Hjerrild BE, Cleemann L, Gravholt CH. Clinical care of adult Turner syndrome--new aspects. Pediatric Endocrinology Reviews. 2012;9 Suppl 2:739-749. PMID:22946288Trolle C, Mortensen KH, Hjerrild BE, Cleemann L, Gravholt CH. Clinical care of adult Turner syndrome--new aspects. Pediatric Endocrinology Reviews. 2012;9 Suppl 2:739-749. PMID:22946288Sybert VP, McCauley E. Turner's Syndrome. New England Journal of Medicine. 2004;351(12):1227-1238. doi: 10.1056/NEJMra030360Sybert VP, McCauley E. Turner's Syndrome. New England Journal of Medicine. 2004;351(12):1227-1238. doi: 10.1056/NEJMra030360Saenger P, Wikland KA, Conway GS, Davenport M, Gravholt CH, Hintz R, et al. Recommendations for the Diagnosis and Management of Turner Syndrome1. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2001;86(7):3061-3069. doi: 10.1210/jcem.86.7.7683Saenger P, Wikland KA, Conway GS, Davenport M, Gravholt CH, Hintz R, et al. Recommendations for the Diagnosis and Management of Turner Syndrome1. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2001;86(7):3061-3069. doi: 10.1210/jcem.86.7.7683Baena N, De Vigan C, Cariati E, Clementi M, Stoll C, Caballin MR, et al. Turner syndrome: Evaluation of prenatal diagnosis in 19 European registries. American Journal of Medical Genetics. 2004;129A(1):16-20. doi: 10.1002/ajmg.a.30092Baena N, De Vigan C, Cariati E, Clementi M, Stoll C, Caballin MR, et al. Turner syndrome: Evaluation of prenatal diagnosis in 19 European registries. American Journal of Medical Genetics. 2004;129A(1):16-20. doi: 10.1002/ajmg.a.30092Ranke MB, Stubbe P, Majewski F, Bierich JR. Spontaneous Growth in Turner's Syndrome. Acta Paediatrica. 2008;77:22-30. doi: 10.1111/j.1651-2227.1988.tb10796.xRanke MB, Stubbe P, Majewski F, Bierich JR. Spontaneous Growth in Turner's Syndrome. Acta Paediatrica. 2008;77:22-30. doi: 10.1111/j.1651-2227.1988.tb10796.xVolevodz N, Malievsky O, Peterkova V. Efficacy and safety of use of the domestic somatotropin «Rastan» in girls with Turner s syndrome. Hormone Research in Paediatrics, 2012;78(Suppl 1):324. DOI: 10.1159/000343184Volevodz N, Malievsky O, Peterkova V. Efficacy and safety of use of the domestic somatotropin «Rastan» in girls with Turner s syndrome. Hormone Research in Paediatrics, 2012;78(Suppl 1):324. DOI: 10.1159/000343184Baxter L, Bryant J, Cave CB, Milne R, Bryant J. Recombinant growth hormone for children and adolescents with Turner syndrome. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2007 (1):CD003887. doi: 10.1002/14651858.CD003887.pub2Baxter L, Bryant J, Cave CB, Milne R, Bryant J. Recombinant growth hormone for children and adolescents with Turner syndrome. Cochrane Database of Systematic Reviews. 2007 (1):CD003887. doi: 10.1002/14651858.CD003887.pub2Lyon AJ, Preece MA, Grant DB. Growth curve for girls with Turner syndrome. Archives of Disease in Childhood. 1985;60(10):932-935. doi: 10.1136/adc.60.10.932Lyon AJ, Preece MA, Grant DB. Growth curve for girls with Turner syndrome. Archives of Disease in Childhood. 1985;60(10):932-935. doi: 10.1136/adc.60.10.932Gharib H, Cook DM, Saenger PH, Bengtsson BA, Feld S, Nippoldt TB, et al. American Association of Clinical Endocrinologists Medical Guidelines for Clinical Practice for Growth Hormone Use in Adults and Children--2003 Update. Endocrine Practice. 2003;9(1):64-76. doi: 10.4158/ep.9.1.64Gharib H, Cook DM, Saenger PH, Bengtsson BA, Feld S, Nippoldt TB, et al. American Association of Clinical Endocrinologists Medical Guidelines for Clinical Practice for Growth Hormone Use in Adults and Children--2003 Update. Endocrine Practice. 2003;9(1):64-76. doi: 10.4158/ep.9.1.64Gravholt CH. Aspects of the treatment of Turner syndrome. Expert Opinion on Pharmacotherapy. 2001;2(10):1633-1647. doi: 10.1517/14656566.2.10.1633Gravholt CH. Aspects of the treatment of Turner syndrome. Expert Opinion on Pharmacotherapy. 2001;2(10):1633-1647. doi: 10.1517/14656566.2.10.1633Morin A., Guimarey L.M., Apezteguia M., Santucci Z.C. Adult height in Turner Syndrome girls after long-term growth hormone treatment. Medicina (B Aires) 2009;69(4):431-436. PMID:19770097Morin A., Guimarey L.M., Apezteguia M., Santucci Z.C. Adult height in Turner Syndrome girls after long-term growth hormone treatment. Medicina (B Aires) 2009;69(4):431-436. PMID:19770097Pasquino AM, Pucarelli I, Segni M, Tarani L, Calcaterra V, Larizza D. Adult height in sixty girls with Turner syndrome treated with growth hormone matched with an untreated group. Journal of Endocrinological Investigation. 2014;28(6):350-356. doi: 10.1007/bf03347202Pasquino AM, Pucarelli I, Segni M, Tarani L, Calcaterra V, Larizza D. Adult height in sixty girls with Turner syndrome treated with growth hormone matched with an untreated group. Journal of Endocrinological Investigation. 2014;28(6):350-356. doi: 10.1007/bf03347202Soriano-Guillen L, Coste J, Ecosse E, Léger J, Tauber M, Cabrol S, et al. Adult Height and Pubertal Growth in Turner Syndrome after Treatment with Recombinant Growth Hormone. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2005;90(9):5197-5204. doi: 10.1210/jc.2005-0470Soriano-Guillen L, Coste J, Ecosse E, Léger J, Tauber M, Cabrol S, et al. Adult Height and Pubertal Growth in Turner Syndrome after Treatment with Recombinant Growth Hormone. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2005;90(9):5197-5204. doi: 10.1210/jc.2005-0470Stephure DK; Canadian Growth Hormone Advisory Committee. Impact of Growth Hormone Supplementation on Adult Height in Turner Syndrome: Results of the Canadian Randomized Controlled Trial. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2005;90(6):3360-3366. doi: 10.1210/jc.2004-2187Stephure DK; Canadian Growth Hormone Advisory Committee. Impact of Growth Hormone Supplementation on Adult Height in Turner Syndrome: Results of the Canadian Randomized Controlled Trial. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2005;90(6):3360-3366. doi: 10.1210/jc.2004-2187Van den Broeck J, Massa GG, Attanasio A, Matranga A, Chaussain J-L, Price DA, et al. Final height after long-term growth hormone treatment in Turner syndrome. The Journal of Pediatrics. 1995;127(5):729-735. doi: 10.1016/s0022-3476(95)70161-3Van den Broeck J, Massa GG, Attanasio A, Matranga A, Chaussain J-L, Price DA, et al. Final height after long-term growth hormone treatment in Turner syndrome. The Journal of Pediatrics. 1995;127(5):729-735. doi: 10.1016/s0022-3476(95)70161-3Davenport ML, Crowe BJ, Travers SH, Rubin K, Ross JL, Fechner PY, et al. Growth Hormone Treatment of Early Growth Failure in Toddlers with Turner Syndrome: A Randomized, Controlled, Multicenter Trial. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2007;92(9):3406-3416. doi: 10.1210/jc.2006-2874Davenport ML, Crowe BJ, Travers SH, Rubin K, Ross JL, Fechner PY, et al. Growth Hormone Treatment of Early Growth Failure in Toddlers with Turner Syndrome: A Randomized, Controlled, Multicenter Trial. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 2007;92(9):3406-3416. doi: 10.1210/jc.2006-2874Ranke M.B., Wilton P. Growth homone therapy in KIGS: 10 years experience. Leipzig: Barth 1999.Ranke M.B., Wilton P. Growth homone therapy in KIGS: 10 years experience. Leipzig: Barth 1999.Ranke MB, Lindberg A, Longás AF, Darendeliler F, Albertsson-Wikland K, Dunger D, et al. Major Determinants of Height Development in Turner Syndrome (TS) Patients Treated With GH: Analysis of 987 Patients From KIGS. Pediatric Research. 2007;61(1):105-110. doi: 10.1203/01.pdr.0000250039.42000.c9Ranke MB, Lindberg A, Longás AF, Darendeliler F, Albertsson-Wikland K, Dunger D, et al. Major Determinants of Height Development in Turner Syndrome (TS) Patients Treated With GH: Analysis of 987 Patients From KIGS. Pediatric Research. 2007;61(1):105-110. doi: 10.1203/01.pdr.0000250039.42000.c9Betts PR, Butler GE, Donaldson MDC, Dunger DB, Johnston DI, Kelnar CJH, et al. A decade of growth hormone treatment in girls with Turner syndrome in the UK. Archives of Disease in Childhood. 1999;80(3):221-225. doi: 10.1136/adc.80.3.221Betts PR, Butler GE, Donaldson MDC, Dunger DB, Johnston DI, Kelnar CJH, et al. A decade of growth hormone treatment in girls with Turner syndrome in the UK. Archives of Disease in Childhood. 1999;80(3):221-225. doi: 10.1136/adc.80.3.221Hsu P-Y, Tung Y-C, Tsai W-Y, Lee J-S, Hsiao P-H. Effect of Growth Hormone Therapy on Adult Height of Children with Turner Syndrome. Journal of the Formosan Medical Association. 2008;107(9):704-709. doi: 10.1016/s0929-6646(08)60115-1Hsu P-Y, Tung Y-C, Tsai W-Y, Lee J-S, Hsiao P-H. Effect of Growth Hormone Therapy on Adult Height of Children with Turner Syndrome. Journal of the Formosan Medical Association. 2008;107(9):704-709. doi: 10.1016/s0929-6646(08)60115-1Khadilkar VV, Khadilkar AV, Nandy M, Maskati GB. Growth hormone in Turner syndrome. Indian Pediatrics. 2006;43(3):236-240. PMID:16585818Khadilkar VV, Khadilkar AV, Nandy M, Maskati GB. Growth hormone in Turner syndrome. Indian Pediatrics. 2006;43(3):236-240. PMID:16585818Carel J-C, Mathivon L, Gendrel C, Ducret J-P, Chaussain J-L. Near Normalization of Final Height with Adapted Doses of Growth Hormone in Turner’s Syndrome. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 1998;83(5):1462-1466. doi: 10.1210/jcem.83.5.4777Carel J-C, Mathivon L, Gendrel C, Ducret J-P, Chaussain J-L. Near Normalization of Final Height with Adapted Doses of Growth Hormone in Turner’s Syndrome. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 1998;83(5):1462-1466. doi: 10.1210/jcem.83.5.4777Hochberg Z, Zadik Z. Final height in young women with Turner syndrome after GH therapy: an open controlled study. European Journal of Endocrinology. 1999;141(3):218-224. doi: 10.1530/eje.0.1410218Hochberg Z, Zadik Z. Final height in young women with Turner syndrome after GH therapy: an open controlled study. European Journal of Endocrinology. 1999;141(3):218-224. doi: 10.1530/eje.0.1410218Rosenfeld RG, Attie KM, Frane J, Brasel A, Burstein S, Cara JF, et al. Growth hormone therapy of Turner's syndrome: Beneficial effect on adult height. The Journal of Pediatrics. 1998;132(2):319-324. doi: 10.1016/s0022-3476(98)70452-4Rosenfeld RG, Attie KM, Frane J, Brasel A, Burstein S, Cara JF, et al. Growth hormone therapy of Turner's syndrome: Beneficial effect on adult height. The Journal of Pediatrics. 1998;132(2):319-324. doi: 10.1016/s0022-3476(98)70452-4Sas TCJ, de Muinck Keizer-Schrama SMPF. Turner’s Syndrome: A Paediatric Perspective. Hormone Research. 2001;56(Suppl. 1):38-43. doi: 10.1159/000048133Sas TCJ, de Muinck Keizer-Schrama SMPF. Turner’s Syndrome: A Paediatric Perspective. Hormone Research. 2001;56(Suppl. 1):38-43. doi: 10.1159/000048133Quigley CA, Crowe BJ, Anglin DG, Chipman JJ. Growth Hormone and Low Dose Estrogen in Turner Syndrome: Results of a United States Multi-Center Trial to Near-Final Height. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 2002 May;87(5):2033-2041. doi: 10.1210/jc.87.5.2033Quigley CA, Crowe BJ, Anglin DG, Chipman JJ. Growth Hormone and Low Dose Estrogen in Turner Syndrome: Results of a United States Multi-Center Trial to Near-Final Height. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 2002 May;87(5):2033-2041. doi: 10.1210/jc.87.5.2033Nadeem M, Roche EF. Bone health in children and adolescent with Turner syndrome. Journal of Pediatric Endocrinology and Metabolism. 2012;25(9-10). doi: 10.1515/jpem-2012-0088Nadeem M, Roche EF. Bone health in children and adolescent with Turner syndrome. Journal of Pediatric Endocrinology and Metabolism. 2012;25(9-10). doi: 10.1515/jpem-2012-0088Knickmeyer RC. Turner syndrome. Current Opinion in Neurology. 2012;25(2):144-149. doi: 10.1097/WCO.0b013e3283515e9eKnickmeyer RC. Turner syndrome. Current Opinion in Neurology. 2012;25(2):144-149. doi: 10.1097/WCO.0b013e3283515e9eRanke MB, Schweizer R, Martin DD, Ehehalt S, Schwarze C-P, Serra F, et al. Analyses from a Centre of Short- and Long-Term Growth in Turner's Syndrome on Standard Growth Hormone Doses Confirm Growth Prediction Algorithms and Show Normal IGF-I Levels. Hormone Research in Paediatrics. 2012;77(4):214-221. doi: 10.1159/000336806Ranke MB, Schweizer R, Martin DD, Ehehalt S, Schwarze C-P, Serra F, et al. Analyses from a Centre of Short- and Long-Term Growth in Turner's Syndrome on Standard Growth Hormone Doses Confirm Growth Prediction Algorithms and Show Normal IGF-I Levels. Hormone Research in Paediatrics. 2012;77(4):214-221. doi: 10.1159/000336806

The authors declare that there are no conflicts of interest present.