<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl201662514-16</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-8064</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткое сообщение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short Messages</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка маркеров дисфункции почечного трансплантата у пациентов с сахарным диабетом 1 типа после трансплантации почки или сочетанной трансплантации почки и поджелудочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Renal dysfunction markers in patients with diabetes mellitus type 1 after kidney or simultaneous kidney-pancreas transplantation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глазунова</surname><given-names>Александра Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glazunova</surname><given-names>Alexandra M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-эндокринолог отделения диабетической болезни почек и посттрансплантационной реабилитации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Endocrinologyst, department of chronic diabetes kidney disease and posttrsnsplanation reabilitation Institution of Diabetes</p></bio><email xlink:type="simple">glazunova.alex@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никанкина</surname><given-names>Лариса Вячеславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikankina</surname><given-names>Larisa V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач клинической лабораторной диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Doctor of clinical laboratory diagnostics</p></bio><email xlink:type="simple">nikankinalarisa@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильин</surname><given-names>Александр Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilin</surname><given-names>Alexandr V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий лабораторией клинической биохимии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Head of clinical laboratory diagnostics</p></bio><email xlink:type="simple">alexilin2005@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3433-0142</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамхалова</surname><given-names>Минара Шамхаловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamkhalova</surname><given-names>Minara S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., Заведующая отделением диабетической болезни почек и посттрансплантационной реабилитации</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Head of department of chronic diabetes kidney disease and post trsnsplanation reabilitation Institution of Diabetes</p></bio><email xlink:type="simple">shamkhalova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусаева</surname><given-names>Гуля Мусаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Musaeva</surname><given-names>Gulya M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Офтаьмолог, кафедра глазных болезней</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Ophthalmologist, the department of eye diseases</p></bio><email xlink:type="simple">glazunova.alex@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5057-127X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шестакова</surname><given-names>Марина Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shestakova</surname><given-names>Marina V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, член-корр. РАН, директор Института диабета</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of Diabetes Institute</p></bio><email xlink:type="simple">nephro@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мойсюк</surname><given-names>Ян Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Moysyuk</surname><given-names>Yan G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, Заведующий отделением трансплантации почки и печени</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Head of department of kidney and liver transplantation</p></bio><email xlink:type="simple">moysyuktrans@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8175-7886</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дедов</surname><given-names>Иван Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dedov</surname><given-names>Ivan I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, академик РАН, директор ФГБУ «Эндокринологический научный центр» МЗ РФ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor, Director of Research Centre of Endocrinology</p></bio><email xlink:type="simple">dedov@endocrincentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Эндокринологический научный центр» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Первый московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Эндокринологический научный центр» Минздрава России&#13;
ГБОУ ВПО «Первый московский государственный медицинский университет имени И.М. Сеченова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre;&#13;
I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Федеральный науч-ный центр трансплантологии и искусственных органов имени академика В.И. Шумакова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician V.I. Shumakov federal research center of transplantology and artificial organs</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>62</volume><issue>5</issue><issue-title>ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ 4-й конференции Европейской ассоциации молодых эндокринологов</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>16</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глазунова А.М., Никанкина Л.В., Ильин А.В., Шамхалова М.Ш., Мусаева Г.М., Шестакова М.В., Мойсюк Я.Г., Дедов И.И., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глазунова А.М., Никанкина Л.В., Ильин А.В., Шамхалова М.Ш., Мусаева Г.М., Шестакова М.В., Мойсюк Я.Г., Дедов И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glazunova A.M., Nikankina L.V., Ilin A.V., Shamkhalova M.S., Musaeva G.M., Shestakova M.V., Moysyuk Y.G., Dedov I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8064">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8064</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследовать ранние маркеры дисфункции почечного трансплантата у пациентов с сахарным диабетом 1 типа (СД1) после трансплантации почки (ТП) и сочетанной трансплантации почки и поджелудочной железы (СТПЖиП).</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В исследование были включены 20 пациентов после успешно проведенной СТПЖиП (гр1) и 41 пациент после ТП (из них - 21 получали помповую инсулинотерапию (гр2), 20–многократные инъекции инсулина(гр3). Пострансплантационный период на момент включения пациентов с ТП 8 мес[7;8], группы с СТПЖиП 11 мес. [8;18]. Контрольную группу составили 15 пациентов с СД1 без диабетической нефропатии (гр4). Пациенты были сопоставимы по полу, возрасту и длительности СД1. Доноры СТПЖиП были моложе по сравнению с ТП 29 [25; 33] vs 46[30; 51] года p&lt;0,01 и с меньшим временем холодовой ишемии 8[7;10] vs 11,5 [1; 17] часы, p&lt;0,01. Через 9 месяцев наблюдения были определены основные биомаркеры дисфункции нефротрансплантата с помощью стандартных наборов: Цистатин C (сыворотка, моча); NGAL, KIM-1, Подоцин, Нефрин, IL-18 (моча), TGF-β1 ММР-9, VEGF-А, Остеопонтин (сыворотка крови).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Уровень СКФ у пациентов после трансплантации соответствовал стадии С2, альбуминурия категории А1 хронической болезни почек. В группе пациентов после успешно проведенной СТПЖиП выявлено значимое повышение маркеров почечной дисфункции (Цистатин С, NGAL, Подоцин, Остеопонтин) в сравнении с контрольной группой (р &lt; 0.05) независимо от компенсации углеводного обмена (табл. 1). Определен высокий уровень и отрицательная связь Цистатина С крови с СКФ (r = - 0,36, р&lt;0,05) и положительная с альбуминурией (r=0,40, р&lt;0,05), а также прямая связь подоцина мочи-с креатинином крови (r = 0,35, p&lt;0,05) и NGAL - с альбуминурией (r = 0,35, p&lt;0,05) у реципиентов после трансплантации. свидетельствующая о сопряженности факторов стресса почечных микроструктур у посттранспланатационных пациентов.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Высокие уровни биомаркеров дисфункции почечного трансплантата у обследованных пациентов (включая лиц после СТПЖиП) отражают персистирование процесса повреждения микроструктур трансплантата при стабильной его функции и свидетельствует о необходимости управления всеми факторами сохранения функции почек.</p></sec><sec><title>Таблица 1</title><p>Таблица 1. Сравнение маркеров дисфункции почечного трансплантата у больных с СД 1 после трансплантации</p><p>ПараметрыГруппа 1Группа 2Группа 3Группа 4TGF b1 (serum, pg/ml)32999[24514;3917]24473[21752;33330]25139[11367;2862]26986[17347;4266]VEGF A (serum, pg/ml)471,9[296;530,6]#407,6[301,6;522,2] #226,6[177,8;367,4]467,4[288,3;474,8]CYS C, (serum, ng/ml)1047[985;1295]*∞1252,9[1151;1540]#∞1113,32[986;1257] §728,8[592,9;765,3]Osteopontin (serum, ng/ml)3,51[2,7;4,9] #∞4,28[2,8;8,2] ∞4,71[3,6;12,7] §2,86[2,2;3,1]MMP-9 (urine, ng/ml)1,15[1,1;1,7]1,30[1,2;1,9] #1,10[0,9;1,3]1,22[1,0;1,3]IP-10 (urine, ng/ml)17,83[17,32;18,36]17,83[17,32;18,36]18,36[17,83;18,90]18,36[17,83;18,90]CYS C (urine, ng/ml)10407[5812;16306]15574[7518;28397]13329[7006;24624]14701[3643;26666]Podocin (urine, ng/ml)0,41[0,18;0,51] #0,49[0,26;0,69]0,56[0,38;0,79]§0,36[0,1;0,51]Nephrin (urine, ng/ml)0,0[0,0;0,1]0,0[0,0;01]0,0[0,0;0,07]0,07[0,0;0,1]KIM-1 (urine, ng/ml)211,8[83,3;368,4]314,9[152,1;508,6]338,7[191,3;594,0]359,2[204,4;494,5]NGAL (urine, ng/ml)2,4[1,7;6,7] *7,8[2,8;14,5] ∞2,9[1,8;12,0]§2,3[1,7;7,3]</p><p>* р&lt;0,01 (1-2); # р&lt;0,01 (1,2-3); ∞ р&lt;0,01 (1,2-4); § р&lt;0,01 (3–4)</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. To examine kidney transplant dysfunction markers in patients with diabetes mellitus type 1 (T1DM) after kidney transplantation (KT) and simultaneous kidney-pancreas transplantation (SPK).</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 20 patients after successful SPK (group 1) and 41 patients after KT (21 received insulin pump therapy (group 2), 20 –multiple daily injections of insulin (group 3). Post transplantation period at the time of inclusion in the KT group was 8 months [7;8], in SPK-11 months [8;18]. The control group consisted of 15 patients with DM1 without diabetic nephropathy (group 4). Sex, age and duration of T1DM were comparable. Donors of SPK were younger than KT: 29 [25; 33] vs 46[30; 51] years p&lt;0,01 and transplant cold ischemia time was less 8[7;10] vs 11,5 [1; 17] hours respectively, p&lt;0,01. After 9 months of observation biomarkers of dysfunction of renal transplant: Cystatin C (serum, urine); NGAL, KIM-1, podocin, nephrin, IL-18, IP-10 (urine), TGF-β1, MMP-9, VEGF-A, Osteopontin – (OPN) (serum) were defined.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. the level of GFR in patients after transplantation was C2 stage, albuminuria A1 of chronic kidney disease. In the group of patients with T1DM after successful SPK and KT revealed a significant increase in markers of renal dysfunction (cystatin C (serum), NGAL, Podocin, OPN) compared with the control group despite of carbohydrate metabolism compensation (Tabl.1). High level and a negative associated of blood cystatin C with GFR (r = - 0,36, p&lt;0.05) and positive with albuminuria (r=0,40, p&lt;0,05), as well as a direct link of podocin urine-with blood creatinine (r = 0,35, p&lt;0.05) and NGAL with albuminuria (r = 0,35, p&lt;0.05) in recipients after transplantation were defined. Association between podocin with MMP-9 (r = 0,46, p&lt;0,05) and NGAL (r = 0,33, p&lt;0,05) indicated correlation of stress factors of renal microstructures in posttransplantation patients.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. High levels of renal graft dysfunction biomarkers in the examined patients (including those after SPK) show the persistence of damage to the microstructures with stable graft function and demonstrate the need to control all factors in the preservation of renal function.</p></sec><sec><title>Table 1</title><p>Table 1. Renal transplant dysfunction markers</p><p>ParametrsGroup 1Group 2Group 3Group 4TGF b1 (serum, pg/ml)32999[24514;3917]24473[21752;33330]25139[11367;2862]26986[17347;4266]VEGF A (serum, pg/ml)471,9[296;530,6]#407,6[301,6;522,2] #226,6[177,8;367,4]467,4[288,3;474,8]CYS C, (serum, ng/ml)1047[985;1295]*∞1252,9[1151;1540]#∞1113,32[986;1257] §728,8[592,9;765,3]Osteopontin (serum, ng/ml)3,51[2,7;4,9] #∞4,28[2,8;8,2] ∞4,71[3,6;12,7] §2,86[2,2;3,1]MMP-9 (urine, ng/ml)1,15[1,1;1,7]1,30[1,2;1,9] #1,10[0,9;1,3]1,22[1,0;1,3]IP-10 (urine, ng/ml)17,83[17,32;18,36]17,83[17,32;18,36]18,36[17,83;18,90]18,36[17,83;18,90]CYS C (urine, ng/ml)10407[5812;16306]15574[7518;28397]13329[7006;24624]14701[3643;26666]Podocin (urine, ng/ml)0,41[0,18;0,51] #0,49[0,26;0,69]0,56[0,38;0,79]§0,36[0,1;0,51]Nephrin (urine, ng/ml)0,0[0,0;0,1]0,0[0,0;01]0,0[0,0;0,07]0,07[0,0;0,1]KIM-1 (urine, ng/ml)211,8[83,3;368,4]314,9[152,1;508,6]338,7[191,3;594,0]359,2[204,4;494,5]NGAL (urine, ng/ml)2,4[1,7;6,7] *7,8[2,8;14,5] ∞2,9[1,8;12,0]§2,3[1,7;7,3]</p><p>* р&lt;0,01 (1-2); # р&lt;0,01 (1,2-3); ∞ р&lt;0,01 (1,2-4); § р&lt;0,01 (3–4)</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>маркеры дисфункции почечного трансплантата</kwd><kwd>сахарный диабет 1 типа</kwd><kwd>трансплантации почки</kwd><kwd>сочетанная трансплантация почки и поджелудочной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>kidney transplant dysfunction markers</kwd><kwd>diabetes mellitus type 1</kwd><kwd>kidney transplantation</kwd><kwd>simulta-neous kidney-pancreas transplantation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
