<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl201662535-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-8086</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткое сообщение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short Messages</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Течение беременности и родов и их последствия у пациенток с Болезнью Иценко – Кушинга (БИК)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pregnancy and delivery associated with Cushing’s disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьянц</surname><given-names>Софья Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryants</surname><given-names>Sofya A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">sofyaants@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6674-6441</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белая</surname><given-names>Жанна Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belaya</surname><given-names>Zhanna E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">jannabelaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5634-7877</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>Галина Афанасьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnichenko</surname><given-names>Galina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">teofrast2000@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дзеранова</surname><given-names>Лариса Константиновна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzeranova</surname><given-names>Larisa K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">dzeranovalk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пигарова</surname><given-names>Екатерина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pigarova</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kpigarova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>Татьяна Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>Tatyana A</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">ponomareva911@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Эндокринологический научный центр” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Первый московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»; ФГБУ “Эндокринологический научный центр” Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University; Endocrinology Research Centre</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>62</volume><issue>5</issue><issue-title>ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ 4-й конференции Европейской ассоциации молодых эндокринологов</issue-title><fpage>35</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьянц С.А., Белая Ж.Е., Мельниченко Г.А., Дзеранова Л.К., Пигарова Е.А., Пономарева Т.А., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьянц С.А., Белая Ж.Е., Мельниченко Г.А., Дзеранова Л.К., Пигарова Е.А., Пономарева Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigoryants S.A., Belaya Z.E., Melnichenko G.A., Dzeranova L.K., Pigarova E.A., Ponomareva T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8086">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8086</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить течение беременности и родов ассоциированных с гиперкортицизмом гипофизарного генеза, состояние здоровья пациенток и их детей после родов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В ретроспективное когортное исследование были включены 22 женщины в возрасте 18-36 лет, с установленным в ФГБУ ЭНЦ МЗ РФ за период 2005–2016 гг. эндогенным гиперкортицизмом, у которых беременность была ассоциирована с болезнью Иценко-Кушинга (БИК). Проводилось анкетирование пациенток и анализ медицинской документации для выявления особенностей течения беременности и родов, с прицельным анализом осложнений, сроков гестации, антропометрических характеристик ребенка и состояния его здоровья.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В период беременности наиболее часто наблюдались: отеки, протеинурия и гипертензивные расстройства (45%); риск выкидыша и преждевременных родов (36%); преэклампсия (18%), гестационный диабет (14%), гипоксия плода (14%). В период родов наиболее часто наблюдались: двойное обвитие пуповиной плода (n=9), кровотечения (n=6); гипертензивные расстройства(n=4); синдром угнетения ЦНС плода (n=4).</p><p>Среди женщин, у которых дебют БИК состоялся в гестационный и послеродовый период, осложнения в родах зарегистрированы у 4 из 9 человек. А в результате лечения в 100% удалось добиться ремиссии. В то время как у женщин, имевших до беременности БИК, осложнения в родах наблюдались у 13 из 13 человек, и ремиссии удалось добиться в 69%.</p><p>После родов отмечено ухудшение течения БИК у 18 из 22 пациенток. Рецидивы наблюдались в 50% среди 8 пациенток.</p><p>На момент исследования, возраст рожденных детей (n=22) составил от 1 года до 10 лет. Среди детей до 70% практически здоровы, у остальных выявлены головокружения и головные боли (27% n=6), расширение чашечно-лоханочной системы почек (14% n=3). Зарегистрированные результаты значимо не отличается от популяции. Согласно статистическим данным Минздрава России на 2014г. 33,1% детей родились больными.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Частота осложнений в период беременности увеличивается по мере возрастания активности БИК. Однако, до 70% рожденных детей здоровы и выявляемые отклонения неспецифичны. Среди беременных с БИК в анамнезе риск рецидива достигает 50%. Кроме того, у большинства пациенток отмечается усугубление БИК после родов. В связи с этим, женщины с БИК в анамнезе, должны быть тщательно обследованы в послеродовом периоде.</p></sec><sec><title>Ключевые слова</title></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim. We evaluated retrospective cohort data from 22 patients whose pregnancy associated with proven Cushing’s Disease (CD) in order to estimate its consequences for mother and child.</title></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The data was collected from individual patients referred to our department and from the personal contact with patients whose data was available through the Russian database. All subjects had medical records sufficient to confirm CD. </p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The following complications during pregnancy were suggested to be more common: arterial hypertension (45%), uterus hypertonus (41%), miscarriage risk (36%), late preeclampsia (18%), gestational diabetes (14%), fetal hypoxia (14%), placental detachment (10%). The common complications during delivery were entanglement umbilical cord of the fetus (n=9 ), fetal hypoxia (n= 8), bleeding (n=6 ), arterial hypertension (n= 4),CNS depression syndrome (n= 4).</p><p>Women whose CD was manifested during or after the pregnancy had less complications as compared to women who had CD before pregnancy. The newly diagnosed during pregnancy or just after pregnancy patients with CD were more likely to achieve remission after the postpartum neurosurgery (100% of remission), as compared to women who suffered from CD before pregnancy (69% of remission). Moreover, the exacerbation of CD was registred after delivery (in 18 out of 22 subjects) and 50% (in 4 out of 8 subjects) recurrence rate in patients who were in remission before pregnancy. </p><p>The age of children (n=22 ) varied from 1 to 10 years, and 70% were practically healthy at the moment of examination. However, some children suffered from headache ( 27% or n = 6), dizziness (27% or n = 6) or expansion pyelocaliceal system (14% or n=3). The identified data seems to be not differed from the population. According to Russian database, 33% of children were born with health problems in 2014. </p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The complication rate in pregnancy rises with the activity of CD, but up to 70% of newborns are healthy and the existing health problems seems to be not specific. Up to 50% of patients with the history of CD might had the recurrences of the disease after the delivery. Consequently, pregnancy in CD should be prolonged, but careful examination must be recommended to all women with the history of CD after delivery. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Болезнь Иценко-Кушинга</kwd><kwd>беременность</kwd><kwd>роды ДЛЯ ИНДЕКСАЦИИ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cushing’s disease</kwd><kwd>pregnancy</kwd><kwd>delivery</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
