<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl201662536-37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-8090</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткое сообщение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short Messages</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Регулярная интенсивная физическая нагрузка изменяет гормональный статус спортсменок волейбольного спорта АВТОРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic intense physical activity changes the hormonal asset in female volleyball players</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>De Vincentis</surname><given-names>Sara</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>De Vincentis</surname><given-names>Sara</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">devincentis.sara@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Vezzani</surname><given-names>Silvia</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vezzani</surname><given-names>Silvia</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">Silvia.vezzani85@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Roli</surname><given-names>Laura</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roli</surname><given-names>Laura</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">l.roli@ausl.mo.it</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Simoni</surname><given-names>Manuela</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simoni</surname><given-names>Manuela</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">manuela.simoni@unimore.it</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Santi</surname><given-names>Daniele</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Santi</surname><given-names>Daniele</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">santi.daniele@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Trenti</surname><given-names>Tommaso</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trenti</surname><given-names>Tommaso</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">t.trenti@ausl.mo.it</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">University of Modena and Reggio Emilia Modena<country>Италия</country></aff><aff xml:lang="en">University of Modena and Reggio Emilia Modena<country>Italy</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Azienda Unita Sanitaria Locale di Modena<country>Италия</country></aff><aff xml:lang="en">Azienda Unita Sanitaria Locale di Modena<country>Italy</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>62</volume><issue>5</issue><issue-title>ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ 4-й конференции Европейской ассоциации молодых эндокринологов</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; De Vincentis S., Vezzani S., Roli L., Simoni M., Santi D., Trenti T., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">De Vincentis S., Vezzani S., Roli L., Simoni M., Santi D., Trenti T.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">De Vincentis S., Vezzani S., Roli L., Simoni M., Santi D., Trenti T.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8090">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8090</self-uri><abstract><p>Интенсивная физическая нагрузка влияет на секрецию гормонов, которые задействованы в ряде метаболических процессов. В частности в литературе широко обсуждается повышение кортизола (К) и гормона роста (ГР). Более того, соотношение тестостерона (Т) и кортизола недавно был предложен в роли индекса физической нагрузки атлетов мужского пола. Вместе с тем, мало известно о том, как меняется гормональный фон у женщин под воздействием физических нагрузок, и лишь в нескольких исследованиях обсуждаются гормональные изменения в течение продолжительного времени наблюдения.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: оценить изменения гормонального статуса у женщин-волейболисток в течение годового игрового сезона.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Было проведено продольное ретроспективное клиническое исследование. Было привлечено 28 женщин – профессиональных игроков, участниц одной команды. У каждой участницы был взят анализ крови после 36-и часов отдыха. Всего состоялось 4 визита к врачу. Первый анализ был взят до начала тренировочного сезона, второй и третий анализы были взяты во время сезона и четвертый – по окончании сезона интенсивных тренировок. Уровени ГР, инсулинподобного фактора роста-1 (ИФР-1), К и Т были исследованы с помощью ИФА.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Уровни ГР и ИФР-1 были выше нормы уже в первое посещение (5.08 ± 5.22 нг/мл; 265.88 ± 105.85 нг/мл) у 5-и спортсменок (17%). Остальные исследуемые гормоны оставались в пределах нормальных значений. В течение тренировочного сезона существенные изменения претерпел уровень К (Р=0,009) с уровнем гормона выше во второй точке в сравнении с первой (Р=0,049) и в сравнении с другими точками. Аналогичные результаты получены в отношении Т, уровень которого значительно изменился во время тренировочного сезона (Р=0,013), не смотря на то, что четкого тренда продемонстрировать не удалось. Апостериорный анализ выявил два пика Т: во второе и в четвертое обследования (Р=0,029 и Р=0,024 соответственно). В соответствии с этим, соотношение Т/К изменилось в течение визитов (Р=0,009) в сторону снижения примерно на 30% во время первой фазы тренировочного сезона, что может свидетельствовать о чрезмерных нагрузках для исследуемых спортсменок.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В данной работе мы показали, что регулярные интенсивные физические нагрузки влияют на уровень гормонов у спортсменок-волейболисток. В частности в начале тренировочного сезона повышается секреция кортизола, в то время как уровень тестостерона значительно колеблется в течение всего сезона. Кроме того, мы предлагаем рассмотреть возможность применения соотношения Т/К в виде индикатора наличия чрезмерных нагрузок для женщин-спортсменок.</p></sec><sec><title>Ключевые слова</title></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Intense physical exercise influences the secretion of hormones involved in several metabolic processes. In particular, an acute cortisol (C) and growth hormone (GH) increase after an acute physical activity is widely demonstrated in literature. Moreover, the testosterone (T)/C ratio was recently proposed as a performance index in male athletes. On the contrary, little is known about hormonal changes in women under physical activity and only few studies evaluated the hormonal trend in an extended period of time.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the hormonal changes during an annual volleyball female regular season.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. A longitudinal, retrospective, observational clinical trial was carried out. 28 female professional volleyball players belonging to the same team were enrolled. For each subject, blood samples were collected after 36 hours of rest in four visits. Visit 1 was performed at the beginning of the training phase, visit 2 and 3 were performed during and Visit 4 were performed at the end of the regular season. GH, insulin-like growth factor (IGF)-1, T and C were assessed by immunoenzimatic assays.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Both GH and IGF-1 were above the normal range at visit 1 (5.08 ± 5.22 ng/ml; 265.88 ± 105.85 ng/ml). In particular, five athletes had GH above the normal range (17.8%). No alterations of other hormones were found at Visit 1. C significantly changed during the regular season (p=0.009), with higher levels at Visit 2 (p=0.049), compared to visit 1 and the following visits. Similarly, T significantly changed during the season (p=0.013), even if a clear trend was not demonstrated. The post-hoc test showed two peaks of T at Visit 2 and Visit 4 (p=0.029 and p=0.024, respectively). Accordingly, the T/C ratio significantly changed during visits (p=0.009), decreasing of about 30% in the first phase of the regular season, suggesting an overreaching of subjects enrolled.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Here we found that chronic intense physical activity influences hormonal levels in female volleyball players. In particular, C secretion is increased at the beginning of the regular season, whereas T serum levels shows a significant fluctuation during the regular season. Moreover, we suggest that T/C ratio could be useful in the evaluation of the training overload in female athletes.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Физическая нагрузка</kwd><kwd>соотношение тестостерон/кортизол</kwd><kwd>гормон роста</kwd><kwd>волейбол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>physical activity</kwd><kwd>testosterone/cortisol ratio</kwd><kwd>growth hormone</kwd><kwd>volleyball</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
