<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl201662562-63</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-8096</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткое сообщение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short Messages</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нарушения роста и метаболические расстройства у пациентов, перенесших лечение онкологических заболеваний в детстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Growth disturbances and metabolic disorders in childhood cancer survivors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4262-2724</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Целовальникова</surname><given-names>Татьяна Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tselovalnikova</surname><given-names>Tatyana Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-эндокринолог, кафедра эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D.endocrinologist, Chair of endocrinology</p></bio><email xlink:type="simple">t.tselovalnikova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4704-8453</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юдина</surname><given-names>Алла Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yudina</surname><given-names>Alla E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант, врач-эндокринолог, кафедра эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student, M.D. Chair of endocrinology</p></bio><email xlink:type="simple">alla1301@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Мария Геннадиевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>Maria G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., врач-эндокринолог, кафедра эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., M.D.endocrinologist, Chair of endocrinology</p></bio><email xlink:type="simple">mgpavlova68@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зилов</surname><given-names>Алексей Вадимович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zilov</surname><given-names>Alexey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., врач-эндокринолог, кафедра эндокринологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>P.h.d., M.D.endocrinologist, Chair of endocrinology</p></bio><email xlink:type="simple">avzilov@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазеркина</surname><given-names>Надежда Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazerkina</surname><given-names>Nadezhda A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д.м.н., врач-эндокринолог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>P.h.d., M.D.endocrinologist,</p></bio><email xlink:type="simple">nmazer@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Желудкова</surname><given-names>Ольга Григорьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheludkova</surname><given-names>Olga G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д.м.н., врач-онколог</p></bio><bio xml:lang="en"><p>P.h.d., M.D. oncologist</p></bio><email xlink:type="simple">clelud@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7136-9540</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арефьева</surname><given-names>Ирина Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arefyeva</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.б.н., врач- клинической лабораторной диагностики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., M.D. Clinical Laboratory Diagnostics</p></bio><email xlink:type="simple">iarefyeva@nsi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимов</surname><given-names>Андрей Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimov</surname><given-names>Andrey N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д.ф-м.н., заведующий кафедрой медицинской информатики и статистики</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD, DSc., Head of the department of Medical Statistics and Informatics</p></bio><email xlink:type="simple">andr-gerasim@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Научно-исследовательский институт нейрохирургии им. академика Н.Н. Бурденко»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Burdenko Neurosurgery Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Российский научный центр рентгенрадиологии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Roentgenoradiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>62</volume><issue>5</issue><issue-title>ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ 4-й конференции Европейской ассоциации молодых эндокринологов</issue-title><fpage>62</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Целовальникова Т.Ю., Юдина А.Е., Павлова М.Г., Зилов А.В., Мазеркина Н.А., Желудкова О.Г., Арефьева И.А., Герасимов А.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Целовальникова Т.Ю., Юдина А.Е., Павлова М.Г., Зилов А.В., Мазеркина Н.А., Желудкова О.Г., Арефьева И.А., Герасимов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tselovalnikova T.Y., Yudina A.E., Pavlova M.G., Zilov A.V., Mazerkina N.A., Zheludkova O.G., Arefyeva I.A., Gerasimov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8096">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8096</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Эндокринные расстройства, такие как дефицит гормона роста (ДГР), нарушения роста, метаболические расстройства часто встречаются после лечения злокачественных новообразований в детстве.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: Оценить и сравнить распространенность нарушений роста и метаболических расстройств у пациентов после лечения злокачественных опухолей задней черепной ямки (ЗО ЗЧЯ) и острого лифобластного лейкоза (ОЛЛ) в детстве.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Обследовано 40 пациентов (21 мужчина, 19 женщин) после лечения ЗО ЗЧЯ (группа 1) и 25 пациентов (9 мужчин, 16 женщин) после лечения ОЛЛ в детстве. Группа 1 подверглась хирургическому удалению опухоли, полихимиотерапии (ПХТ) и краниоспинальному облучению в дозе 34,9 ± 1,6 Гр с бустом на ложе опухоли 51,3±9,2 Гр. Группа 2 получила ПХТ (23 пациента по протоколу ALL-BFM-90, 2 пациента - ALL-MB-2002), все получили краниальное облучение в дозе 12,7±2 Гр. Возраст пациентов группы 1 и группы 2 на момент обследования составил - 19,8±3,05 и 21,2±3,9 лет, возраст на момент лечения – 10,9±3,4 и 6,9±3,4 лет, продолжительность ремиссии – 7,2±4,2 лет и 13,8±4,9 лет, соответственно. Контрольную группу составили 16 здоровых добровольцев. Исследованы антропометрические и лабораторные параметры. Диагностика ДГР проведена только в группе 1 при помощи двух тестов – теста с инсулиновой гипогликемией (ТИГ) и теста с глюкагоном (ТГ). На момент обследования никто из обследованных лиц не получал заместительную терапию рекомбинантным гормоном роста (рГР). Только 5 пациентов (3 мальчика, 2 девочки) в группе 1 лечились рГР в детстве. В группе 2 данные исследования не проводились.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. SDS конечного роста в группе 1 меньше, чем в группе 2 (p=0,001), а также в группе контроля (p&lt;0,001). В группе 1 и 2 количество пациентов, достигших целевого роста ниже, чем среди здоровых (р&lt;0,001). Больные группы 2 чаще достигали целевого роста, чем пациенты группы 1 (р=0,006). SDS ИФР-1 в группе 1 меньше, чем в группе 2 (p&lt;0,001). ДГР по данным ТГ диагностирован у 60% пациентов группы 1, по данным ТИГ - у 82,1%. У женщин группы 2 ОТ больше по сравнению с женщинами группы 1 (p=0,046) и контрольной группы (p=0,001). Избыточный вес выявлен у 16% лиц группы 2 и у 10% группы 1. Дислипидемия диагностирована у 50% в группе 1, у 19% в группе 2 (p=0,226). Инсулинорезистентность выявлена: в группе 1 – 16,7%, в группе 2 – 66,7%.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. После лечения ЗО ЗЧЯ в детстве нарушения роста развиваются чаще, чем после лечения ОЛЛ. После лечения ЗО ЗЧЯ и ОЛЛ с разной частотой развиваются метаболические нарушения. Этим пациентам требуется постоянное наблюдение эндокринолога.</p></sec><sec><title> </title></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Endocrine consequences such as growth hormone deficiency (GHD), growth disturbances and metabolic disorders are common in childhood cancer survivors.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim: to evaluate and compare the prevalence of growth disturbances and metabolic disorders in childhood posterior cranial fossa tumors (cPCFT) and acute lymphoblastic leukemia (cALL) survivors.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 40 subjects (21 men, 19 women) who had undergone treatment for cPCFT (group 1) and 25 subjects (9 men, 16 women) after treatment for cALL (group 2) were assessed. Group 1 underwent surgery, chemotherapy (CT) and craniospinal irradiation in a dose of 34.9 ± 1.6 Gy with a boost to the PCF 51.3 ± 9.2 Gy. Group 2 underwent CT (23 subjects were treated with ALL-BFM-90 protocol; 2 subjects were treated with ALL-MB-2002 protocol). All subjects of the group 2 received cranial irradiation in a dose 12,7±2 Gy. Age at the time of the survey in a group 1 and 2 – 19.8 ± 3.05 and 21.2±3.9 years; age at the time of treatment – 10.9 ± 3.4 and 6.9±3.4 years; follow-up – 7.2 ± 4.2 and 13.8±4.9 years, respectively. 16 age and sex matched healthy controls were included. Patient’s anthropometric and laboratory parameters were measured, GHD was diagnosed in group 1 by 2 tests – insulin tolerance test (ITT) and glucagon stimulation test (GST). In group 2 these tests didn't perform. At the time of the survey no one in both groups received GH replacement therapy. Only 5 subjects (3 boys and 2 girls) in group 1 were treated with recombinant human GH during childhood.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. After treatment for cPCFT growth disturbances occurred more often than after cALL therapy. Metabolic disorders were diagnosed with different frequency in both cPCFT and cALL survivors. These patients need endocrinologist’ observation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нарушения роста</kwd><kwd>метаболические расстройства</kwd><kwd>детство</kwd><kwd>злокачественные опухоли задней черепной ямки</kwd><kwd>острый лимфобластный лейкоз</kwd><kwd>лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>growth disturbances</kwd><kwd>metabolic disorders</kwd><kwd>childhood</kwd><kwd>posterior cranial fossa tumors (cPCFT)</kwd><kwd>acute lymphoblastic leukemia (cALL)</kwd><kwd>treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
