<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl201662530-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-8112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткое сообщение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short Messages</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Раннее нарушение толерантности к глюкозе в послеродовом периоде у женщин с гестационным сахарным диабетом, связанный с ПГТТ с 50 г глюкозы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Early glucose intolerance postpartum of gestational diabetes associated with overload test with 50 grams of glucose</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Varillas</surname><given-names>Dora</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varillas</surname><given-names>Dora</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>fellowship in endocrinology</p></bio><bio xml:lang="en"><p>fellowship in endocrinology</p></bio><email xlink:type="simple">varillassolano24@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Varillas</surname><given-names>VF</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Varillas</surname><given-names>VF</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mboronat@ctv.es</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Hospital General de Fuerteventura</institution><country>Испания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hospital General de Fuerteventura</institution><country>Spain</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Section of Endocrinology and Nutrition, Hospital Universitario Insular, Las Palmas de Gran Canaria</institution><country>Испания</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Section of Endocrinology and Nutrition, Hos-pital Universitario Insular, Las Palmas de Gran Canaria</institution><country>Spain</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>62</volume><issue>5</issue><issue-title>ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ 4-й конференции Европейской ассоциации молодых эндокринологов</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Varillas D., Varillas V., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Varillas D., Varillas V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Varillas D., Varillas V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8112">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8112</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Нарушенная толерантность к глюкозе после перенесенного гестационного сахарного диабет (ГСД) является очень важным показателем, который помогает установить прогноз развития диабета у беременных женщин, перенесших ГСД (1). В данном исследовании в течение одного года находились под наблюдением женщины с ГСД, которые консультировались и получали терапию в больнице Фуэртевентура, Канарские острова, Испания. Цель исследования заключалась в том, чтобы изучить, какие факторы могут быть связаны с нарушением толерантности к глюкозе в ближайшем послеродовом периоде.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Все беременные женщины с диагностированным ГСД согласно критериям ADA с апреля 2012 года по май 2013 года прошли рутинное специализированное гинекологическое и эндокринологическое обследование, во-первых: нагрузочный тест с 50 г глюкозы и при уровне глюкозы более 140 мг/дл (7,8 ммоль/л) был проведен 3-х часовой нагрузочный тест со 100 г глюкозы. Все пациентки находились под наблюдением гинеколога и эндокринолога, с визитами минимум один раз в месяц, всем пациенткам была назначена диета и при необходимости инсулинотерапия. В дополнение исследовался уровень гликемии в 1 триместре и гликированного гемоглобина во 2 и 3 триместре, если был семейный анамнез сахарного диабета, анамнез предшествующего гестационного диабета, сопутствующие заболевания, артериальная гипертензия во время беременности, если пациентки находились на диетотерапии и инсулинотерапии. Наконец регистрировалось были ли роды нормальными или патологическими. Все анализы проводились в лаборатории Hospital Fuerteventura с использованием стандартного аутоанализатора. Для статистической обработки данных использовали программу SPSS v.24. Для анализа частот, всех зависимых и независимых переменных и логистического регрессионного анализа, применялись ANOVA и линейные корреляции со статистической значимостью ≤0.05.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Из 60 пациенток с ГСД, включенных в это исследование, 49 завершили ОГТТ (0 и 120 минуты), т.е. 81,7% всех пациенток, из них у 57.1% показатели были в норме, у 41.8% было нарушение толерантности к глюкозе (у 26.5% также выявлялось нарушение гликемии натощак, а у 14.3% только нарушенная толерантность), у 2.5% был выявлен сахарный диабет. Из этих пациентов у 57.6% были физиологические роды, а у 39.0% патологические роды. По результатам анализа всех переменных была выявлена корреляция между наличием НТГ по результатам ОГТТ с 50 г глюкозы, ANOVA (p &lt;0.033), со степенью нарушения толерантности к глюкозе, и эта положительная корреляция сохранялась в раннем послеродовом периоде. Не было выявлено корреляций между анализируемыми параметрами и патологическими родами.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение. Интересно, что в этом исследовании были выявлены корреляции результатов ОГТТ с 50 г глюкозы и развитием СД сразу после родов на фоне ГСД. Известно, что уровень глюкозы более 200 мг/дл после ОГТТ с 50 г глюкозы с большой вероятностью свидетельствует о риске развития ГСД (2) и в некоторых центрах, особенно в США, не рекомендуют проводить подтверждающий 3-х часовой нагрузочный тест (2). Однако связь этих показателей с ранним послеродовым периодом ранее не была показана в других исследованиях, и таким образом можно использовать этот показатель также для оценки риска изменений в раннем послеродовом периоде (3). По сравнению с другими исследованиями, распространенность НТГ в исследуемой популяции сопоставима с другими популяциями высокого риска, такими, как Индийская (4), что свидетельствует о высоком риске СД в популяции Канарских островов в будущем. Это исследование демонстрирует, что проведение ОГТТ с 50 г глюкозы не только позволяет прогнозировать развитие ГСД, но и развитие последующих нарушений углеводного обмена после беременности. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The glucose intolerance later gestational diabetes is a very important indicator that helps establish the prognosis of diabetes in pregnant women who have had gestational diabetes (1). In this study we followed for one year to all gestational diabetes who were treated at the Hospital of Fuerteventura in endocrinology consultation,Canary Island, Spain. The aim was to study what factors might be related to glucose intolerance in the immediate postpartum.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. All pregnant women served with the diagnosis of gestational diabetes during April 2012 to May 2013, diagnosed according to the criteria of the ADA (2), were subjected to routine procedure of specialized gynecology and endocrinology unit, first: test loading test with 50 grams of glucose, and if blood glucose was greater whom 140 mgdl,SOG was performed with 100 grams glucose three hours. All these patients were followed up with a minimum of a monthly review by both gynecology and endocrinology as was given a standard diet and as controls if necessary insulin treatment. In addition glycemia in the first quarter, glycated hemoglobin in the second and third quarter was measured, if there was family history of diabetes, as well as history of previous gestational diabetes, presence of other diseases, hypertension in pregnancy, if they had done treatment with diet or insulin. Finally, it determines if the birth was eutocic or dystocia. All the analyzes were performed in the Hospital Fuerteventura laboratory by standard autoanalyzer. SPSS v.24 program for frequency valuations and statistical analyzes. Was measured frequencies, all dependent and independent variables and logistic regression analysis, ANOVA and linear correlation with statistical significance of ≤0.05 was performed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Of the 60 diabetic gestational included in the study, 49 completed the assessment of oral glucose tolerance test at 0 and 120 minutes, 81'7%, of these 57.1% were normal, 41.8% had glucose intolerance which were 26.5% impaired fasting glucose and 14’3 were intolerant, 2.5 were diabetic. In these patients: 57.6 percent had a normal vaginal delivery and 39.0% were dystocia. When we analyze all the variables according to the diagnosis of glucose intolerance, just correlated test 50 grams of glucose, ANOVA (p &lt;0.033) with degrees of impaired glucose tolerance and there was a correlation positive linear between higher blood glucose value post 50 grams of glucose and glucose intolerance in the immediate postpartum. When we analyze dystocia, there was no correlation with any of the studied variables.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion. Interestingly in this study it is among correlation values loading test with 50g glucose and the presence of glucose intolerance and diabetes immediately after birth of gestational diabetes. It is known that after 50 grams of glucose greater than 200 glucose has an almost certain chance of having gestational diabetes (2) and according to some centers especially in the United States is not necessary to make a confirmatory SOG (2), however, their relationship to the immediate postpartum, it has not been seen in another study that we know until now and therefore part of their predictive value for gestational diabetes, could already give us an indication of glycemic alteration itself will happen in the immediate postpartum (3). Compared with other studies, the prevalence of glucose intolerance is similar to other high-risk populations, such as the Indian population (4), which gives the Canarian population at high risk of developing diabetes in the future. This study shows that the overload test with 50 grams of glucose is not only indicative of a very high suspicion of gestational diabetes, but can also help establish the prognosis of a future change in glucose metabolism in gestational diabetes.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гестационный диабет</kwd><kwd>нарушение толерантности к глюкозе</kwd><kwd>послеродовый период</kwd><kwd>тест на толерантность к глюкозе</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gestational Diabetes</kwd><kwd>PostpartumGlucose Intolerance</kwd><kwd>50-g glucose tolerance test</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leuridan L, Wens J, Devlieger R, et al. Glucose intolerance in early postpartum in women with gestational diabetes: Who is at increased risk? Prim Care Diabetes. 2015;9(4):244-252. doi: 10.1016/j.pcd.2015.03.007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leuridan L, Wens J, Devlieger R, et al. Glucose intolerance in early postpartum in women with gestational diabetes: Who is at increased risk? Prim Care Diabetes. 2015;9(4):244-252. doi: 10.1016/j.pcd.2015.03.007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes--2014. Diabetes Care. 2014;37 Suppl 1:S14-80. doi: 10.2337/dc14-S014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes--2014. Diabetes Care. 2014;37 Suppl 1:S14-80. doi: 10.2337/dc14-S014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kojima N, Tanimura K, Deguchi M, et al. Risk factors for postpartum glucose intolerance in women with gestational diabetes mellitus. Gynecol Endocrinol. 2016:1-4. doi: 10.1080/09513590.2016.1177009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kojima N, Tanimura K, Deguchi M, et al. Risk factors for postpartum glucose intolerance in women with gestational diabetes mellitus. Gynecol Endocrinol. 2016:1-4. doi: 10.1080/09513590.2016.1177009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jindal R, Siddiqui MA, Gupta N, Wangnoo SK. Prevalence of glucose intolerance at 6 weeks postpartum in Indian women with gestational diabetes mellitus. Diabetes Metab Syndr. 2015;9(3):143-146. doi: 10.1016/j.dsx.2015.04.016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jindal R, Siddiqui MA, Gupta N, Wangnoo SK. Prevalence of glucose intolerance at 6 weeks postpartum in Indian women with gestational diabetes mellitus. Diabetes Metab Syndr. 2015;9(3):143-146. doi: 10.1016/j.dsx.2015.04.016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
