<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl201662554</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-8113</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Краткое сообщение</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Short Messages</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Связь между уровнем кальцитонина сыворотки крови и многоузловым зобом: 10-летний опыт работы одного центра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Association of serum calcitonin levels with multinodular thyroid disease: 10-year single center experience</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Simeakis</surname><given-names>George Konstantinou</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simeakis</surname><given-names>George Konstantinou</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>MD, PhD Candidate</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD Candidate</p></bio><email xlink:type="simple">gsimeakis@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Patinioti</surname><given-names>Ioanna</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Patinioti</surname><given-names>Ioanna</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>joanpatinioti@yahoo.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD;MSc; Endocrinology Dept.</p></bio><email xlink:type="simple">joanpatinioti@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Anagnostou</surname><given-names>Elli</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anagnostou</surname><given-names>Elli</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>MD; PhD</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Endocrinology Dept.</p></bio><email xlink:type="simple">elli.anagnostou@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Zapanti</surname><given-names>Evangelia</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zapanti</surname><given-names>Evangelia</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>MD; PhD</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Endocrinology Dept.</p></bio><email xlink:type="simple">liazapanti@yahoo.gr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Vasileiou</surname><given-names>Vasiliki</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasileiou</surname><given-names>Vasiliki</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>MD</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Endocrinology Dept.</p></bio><email xlink:type="simple">vasvas@endo.gr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Polymeris</surname><given-names>Antonis</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polymeris</surname><given-names>Antonis</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Endocrinology Dept.</p></bio><email xlink:type="simple">antonispolymeris@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Saltiki</surname><given-names>Katerina</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saltiki</surname><given-names>Katerina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>MD;PhD</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">saze@otenet.gr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Anastasiou</surname><given-names>Eleni</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anastasiou</surname><given-names>Eleni</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>MD, PhD</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Endocrinology Dept,</p></bio><email xlink:type="simple">mileleni@otenet.gr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Alevizaki</surname><given-names>Maria</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alevizaki</surname><given-names>Maria</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>MD; PhD; Professor in Endocrinology</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor in Endocrinology</p></bio><email xlink:type="simple">mani@otenet.gr</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Mitropoulou</surname><given-names>Marina</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mitropoulou</surname><given-names>Marina</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>MD, Endocrinology Dept.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Endocrinology Dept.</p></bio><email xlink:type="simple">marina.mitrop@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Alexandra Hospital, Athens</institution><country>Греция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Athens University School of Medicine</institution><country>Greece</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Alexandra Hospital, Athens</institution><country>Греция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Alexandra Hospital, Athens</institution><country>Greece</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Athens University School of Medicine</institution><country>Греция</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Athens University School of Medicine</institution><country>Greece</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2016</year></pub-date><volume>62</volume><issue>5</issue><issue-title>ТЕЗИСЫ ДОКЛАДОВ 4-й конференции Европейской ассоциации молодых эндокринологов</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Simeakis G.K., Patinioti I., Anagnostou E., Zapanti E., Vasileiou V., Polymeris A., Saltiki K., Anastasiou E., Alevizaki M., Mitropoulou M., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Simeakis G.K., Patinioti I., Anagnostou E., Zapanti E., Vasileiou V., Polymeris A., Saltiki K., Anastasiou E., Alevizaki M., Mitropoulou M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simeakis G.K., Patinioti I., Anagnostou E., Zapanti E., Vasileiou V., Polymeris A., Saltiki K., Anastasiou E., Alevizaki M., Mitropoulou M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8113">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8113</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. С 2005 по 2015 в нашем отделении все пациенты с многоузловым зобом (МУНЗ) были скринированы по уровню кальцитонина (КТ), выполненного одним и тем же методом.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Мы исследовали возможную корреляцию между нестимулированным уровнем КТ сыворотки крови и наличием аутоиммунного заболевания щитовидной железы (ЩЖ) или опухоли ЩЖ.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Ретроспективный анализ данных 648 пациентов (559 женщин [Ж] 86.3%, 89 мужчин [M] 13.7%, возраст 18-89 лет, медиана 58 лет). КT≤4.6 пг/мл [Ж] и ≤11.5 пг/мл [M] считался нормальным. Пациенты были разделееы еа 4 группы в соответствии с КТ. Группа1: КT&lt;0.05 (неопределяемый), Группа2: КT [Ж+М] с нормальным уровнем, Группа3: КT:4.7-10 [Ж] и 11.6-20 [M], Группа4: КT&gt;10 [Ж] и &gt;20 [M]. Кроме того, пациенты были разделены на подгруппы с аутоиммунным тиреоидитом (АИТ) и без него (не-АИТ).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Распределение пациентов по группам: Группа1: n=186 (28.7%), Группа2: n=422 (65.1%), Группа3: n=29 (4.5%), Группа4: n=11 (1.7%). Из пациентов с АИТ в анамнезе 23.4% вошли в Группу1, 68.6% - в Группу2, 6.4% - в Группу3 и 1.6% - в Группу4 (x2, p=0.037). 47 пациентов (7.3%) перенесли тотальную тиреоидэктомию. Гистологическое исследование выявило: медуллярная карцинома ЩЖ (MКЩЖ) n=3 (3/3 Группа4), C-клеточная гиперплазия (CКГ) n=5 (3/5 Группа3, 2/5 Группа4), папиллярная кальцитона ЩЖ (ПКЩЖ) n=17 (7/17 Группа1, 10/17 Группа2), МУНЗ n=22 (8/22 Группа1, 10/22 Группа2, 2/22 Группа3, 2/22 Группа4). 2/5 пациентов с СКГ имели ПКЩЖ. 1/17 пациентов с ПКЩЖ имели смешанный ПКЩЖ-МКЩЖ. Пациенты с МКЩЖ имели значимо более высокий уровень КТ (253-1222 пг/мл) по сравнению с пациентами с СКГ (5.8-16.1 пг/мл).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Представленное исследование подтверждает имеющиеся данные о положительной корреляционной связи между уровнем КТ и наличием МКЩЖ и СКГ, четко и явно дифференцированных по диапазону значений КТ, несмотря на малое количество пациентов с данными диагнозами. Пациенты с АИТ чаще имеют определяемые или несколько повышенные уровни КТ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. From 2005 to 2015 routine calcitonin (CT) screening was performed in our department in all patients with multinodular goiter (MNG) using the same assay.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. We investigated possible associations between unstimulated serum CT levels and the presence of either thyroid autoimmunity (AITD) or thyroid neoplasia.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. This is a retrospective study of 648 patients (559 female [F] 86.3%, 89 male [M] 13.7%, age range 18-89, median 58 years,). CT≤4.6 pg/ml [F] and ≤11.5 pg/ml [M] was defined as normal. Patients were stratified into 4 groups according to CT. Group1: CT&lt;0.05 (undetectable), Group2: CT [F&amp;M] within normal range, Group3: CT:4.7-10 [F] &amp; 11.6-20 [M], Group4: CT&gt;10 [F] &amp; &gt;20 [M]. Furthermore patients were subcategorized in those with Autoimmune Thyroid Disease (AITD) and those without (non-AITD).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The distribution of patients was: Group1: n=186 (28.7%), Group2: n=422 (65.1%), Group3: n=29 (4.5%), Group4: n=11 (1.7%). Of the patients with AITD history 23.4% belonged to Group1, 68.6% to Group2, 6.4% to Group3 and 1.6% to Group4 (x2, p=0.037). Forty seven patients (7.3%) underwent total thyroidectomy. Histopathological examination revealed: Medullary Thyroid Carcinoma (MTC) n=3 (3/3 Group4), C-Cell Hyperplasia (CCH) n=5 (3/5 Group3, 2/5 Group4), Papillary Thyroid Carcinoma (PTC) n=17 (7/17 Group1, 10/17 Group2), MNG n=22 (8/22 Group1, 10/22 Group2, 2/22 Group3, 2/22 Group4). 2/5 patients with CCH had PTC. 1/17 PTC patient had mixed PTC-MTC. Patients with MTC had remarkably higher CT levels (253-1222 pg/ml) compared to those with CCH (5.8-16.1 pg/ml).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. This study reaffirms the positive correlation between CT levels and the presence of MTC or CCH, clearly and conspicuously distinguished by the range of CT levels, albeit in a small number of patients with these diagnoses. Patients with AITD have more frequently detectable or slightly increased CT levels.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многоузловой зоб</kwd><kwd>аутоиммунный тиреоидит</kwd><kwd>кальцитонин</kwd><kwd>медуллярная карцинома щитовидной железы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Thyroid</kwd><kwd>multinodular goiter</kwd><kwd>autoimmune thyroiditis</kwd><kwd>calcitonin</kwd><kwd>medullary thyroid cancer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
