<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl2017633189-194</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-8598</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром аутоиммунитета к инсулину — редкая причина развития гипогликемического синдрома. Клинический случай синдрома в педиатрической практике</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Insulin autoimmune syndrome: a rare cause of hypoglycemia. The case report of the syndrome in pediatric practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0231-1286</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Елена Станиславовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Elena S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">staykova.elena@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7958-0081</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пилипенко</surname><given-names>Оксана Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pilipenko</surname><given-names>Oxana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель Городского детского эндокринологического центра</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">oxana.b@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1491-2460</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меликян</surname><given-names>Мария Арменаковна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melikyan</surname><given-names>Maria А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научный сотрудник, кандидат медицинских наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">melikian.maria@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГБУ &amp;laquo;Эндокринологический научный центр&amp;raquo; Минздрава России&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ГБУЗ НСО &amp;laquo;Детская городская клиническая больница №1&amp;raquo;&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Children&amp;rsquo;s City Clinical Hospital no.1&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>63</volume><issue>3</issue><fpage>189</fpage><lpage>194</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кузнецова Е.С., Пилипенко О.В., Меликян М.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кузнецова Е.С., Пилипенко О.В., Меликян М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuznetsova E.S., Pilipenko O.V., Melikyan M.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8598">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8598</self-uri><abstract><p>Синдром аутоиммунитета к инсулину (САИ) характеризуется спонтанными гипогликемиями, сопровождающимися повышенным уровнем инсулина, наличием аутоантител к инсулину при отсутствии предшествующего использования экзогенного инсулина. Это третья по частоте причина развития гипогликемий в странах Восточной Азии. Заболевание развивается у генетически предрасположенных лиц в большинстве случаев после приема лекарств, содержащих сульфгидрильную группу (метимазол, пенициллин G и др.). Синдром характерен для взрослых и крайне редко встречается у детей. Представлен клинический случай развития САИ у 3,5-летней девочки европеоидной расы, возможной причиной которого послужил предшествующий курс лечения пиритинолом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Insulin autoimmune syndrome (IAS) is characterized by spontaneous hypoglycemia accompanied by an increased insulin level and presence of insulin autoantibodies while no exogenous insulin was used. This disorder is the third leading cause of hypoglycemia in Southeastern Asia. The disorder develops in individuals with a genetic predisposition, mostly after they had administered drugs containing a sulfhydryl moiety, such as methimazole, penicillin g, etc. The syndrome is typical of adults and extremely rare among children. We report the case of developing IAS in a 3.5-year-old Caucasian girl, possibly induced by pyritinol therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипогликемия</kwd><kwd>синдром аутоиммунитета к инсулину</kwd><kwd>болезнь Хирата</kwd><kwd>аутоантитела к инсулину</kwd><kwd>лекарства</kwd><kwd>содержащие сульфгидрильную группу.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hypoglycemia</kwd><kwd>Insulin Autoimmune Syndrome</kwd><kwd>Hirata’s disease</kwd><kwd>insulin autoantibodies</kwd><kwd>drugs containing sulfhydryl group</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirata Y, Ishizu H, Ouchi N, et al. Insulin autoimmunity in a case of spontaneous hypoglycemia. J Jpn Diabetes Soc. 1970;13(13):312-320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirata Y, Ishizu H, Ouchi N, et al. Insulin autoimmunity in a case of spontaneous hypoglycemia. J Jpn Diabetes Soc. 1970;13(13):312-320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nasu T, Suzuki R, Okamoto Y, et al. Late postprandial hypoglycemia due to bioactive insulin dissociation from autoantibody leading to unconsciousness in a patient with insulin autoimmune syndrome. Intern Med. 2011;50(4):339-343. doi: 10.2169/internalmedicine.50.4145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasu T, Suzuki R, Okamoto Y, et al. Late postprandial hypoglycemia due to bioactive insulin dissociation from autoantibody leading to unconsciousness in a patient with insulin autoimmune syndrome. Intern Med. 2011;50(4):339-343. doi: 10.2169/internalmedicine.50.4145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchigata Y, Hirata Y. Insulin autoimmune syndrome (hirata disease). In: Eisenbarth GS, editor. Immunoendocrinology. New York: Humana Press. 2011;343-367.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchigata Y, Hirata Y. Insulin autoimmune syndrome (hirata disease). In: Eisenbarth GS, editor. Immunoendocrinology. New York: Humana Press. 2011;343-367.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alves C, Constanca J, de Leon DD, et al. A novel atypical presentation of insulin autoimmune syndrome (hirata’s disease) in a child. J Pediatr Endocrinol Metab. 2013;26(11-12):1163-1166. doi: 10.1515/jpem-2013-0215</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alves C, Constanca J, de Leon DD, et al. A novel atypical presentation of insulin autoimmune syndrome (hirata’s disease) in a child. J Pediatr Endocrinol Metab. 2013;26(11-12):1163-1166. doi: 10.1515/jpem-2013-0215</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomez Cruz MJ, Jabbar M, Saini N, et al. Severe hypoglycemia secondary to methimazole-induced insulin autoimmune syndrome in a 16 year old african-american male. Pediatr Diabetes. 2012;13(8):652-655. doi: 10.1111/j.1399-5448.2012.00884.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomez Cruz MJ, Jabbar M, Saini N, et al. Severe hypoglycemia secondary to methimazole-induced insulin autoimmune syndrome in a 16 year old african-american male. Pediatr Diabetes. 2012;13(8):652-655. doi: 10.1111/j.1399-5448.2012.00884.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moreira RO, Lima GA, Peixoto PC, et al. Insulin autoimmune syndrome: case report. Sao Paulo Med J. 2004;122(4):178-180. doi: 10.1590/s1516-31802004000400010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moreira RO, Lima GA, Peixoto PC, et al. Insulin autoimmune syndrome: case report. Sao Paulo Med J. 2004;122(4):178-180. doi: 10.1590/s1516-31802004000400010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bae SM, Mae MN, Kim EY, et al. Recurrent insulin autoimmune syndrome caused by alpha-lipoic acid in type 2 diabetes. Endocrinol Metab (Seoul). 2013;28(4):326-330. doi: 10.3803/enm.2013.28.4.326</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bae SM, Mae MN, Kim EY, et al. Recurrent insulin autoimmune syndrome caused by alpha-lipoic acid in type 2 diabetes. Endocrinol Metab (Seoul). 2013;28(4):326-330. doi: 10.3803/enm.2013.28.4.326</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lupsa BC, Chong AY, Cochran EK, et al. Autoimmune forms of hypoglycemia. Medicine (Baltimore). 2009;88(3):141-153. doi: 10.1097/md.0b013e3181a5b42e</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lupsa BC, Chong AY, Cochran EK, et al. Autoimmune forms of hypoglycemia. Medicine (Baltimore). 2009;88(3):141-153. doi: 10.1097/md.0b013e3181a5b42e</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uchigata Y, Hirata Y. Insulin autoimmune syndrome (IAS, Hirata disease). Ann Med Interne (Paris). 1999;150(3):245-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uchigata Y, Hirata Y. Insulin autoimmune syndrome (IAS, Hirata disease). Ann Med Interne (Paris). 1999;150(3):245-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hirata Y, Uchigata Y. Insulin autoimmune syndrome in Japan. Diabetes Res Clin Pract. 1994;24:suppl:153-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hirata Y, Uchigata Y. Insulin autoimmune syndrome in Japan. Diabetes Res Clin Pract. 1994;24:suppl:153-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dozio N, Scavini M, Beretta A, et al. Imaging of the buffering effect of insulin antibodies in the autoimmune hypoglycemic syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 1998;83(2):643-648. doi: 10.1210/jcem.83.2.4599</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dozio N, Scavini M, Beretta A, et al. Imaging of the buffering effect of insulin antibodies in the autoimmune hypoglycemic syndrome. J Clin Endocrinol Metab. 1998;83(2):643-648. doi: 10.1210/jcem.83.2.4599</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
