<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl2017636379-384</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-8603</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рекомбинантный паратгормон (1—34) для лечения гипопаратиреоза у пациентки с аутоиммунным полигландулярным синдромом 1-го типа: первый опыт в России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of hypoparathyroidism with the recombinant parathyroid hormone (1—34) in a female patient with type 1 autoimmune polyglandular syndrome: the first experience in the Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5650-1440</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Созаева</surname><given-names>Лейла Салиховна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sozaeva</surname><given-names>Leila S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник ФГБУ ЭНЦ</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">leila.sozaeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6196-5322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Елизавета Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>Elizaveta M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">elizaveta.orlova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1320-6561</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карева</surname><given-names>Мария Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kareva</surname><given-names>Maria A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">i_marusya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8538-5354</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Свириденко</surname><given-names>Наталья Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sviridenko</surname><given-names>Natalya Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">natsvir@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6265-1210</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молашенко</surname><given-names>Наталья Валерьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molashenko</surname><given-names>Natalya V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD</p></bio><email xlink:type="simple">molashenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1387-8536</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмин</surname><given-names>Анатолий Геннадьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmin</surname><given-names>Anatoly G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">dr.anatoly.kuzmin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5507-4627</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петеркова</surname><given-names>Валентина Александровна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peterkova</surname><given-names>Valentina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>акад. РАН, д.м.н., проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">peterkovava@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГБУ &amp;laquo;Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии&amp;raquo; Минздрава России&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГБУ &amp;laquo;Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии&amp;raquo; Минздрава России;&amp;nbsp;ФГАОУ ВО &amp;laquo;Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова&amp;raquo; Минздрава России (Сеченовский университет)&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre;&amp;nbsp;I.M. Sechenov First Moscow State Medical University&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГБУ &amp;laquo;Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии&amp;raquo; Минздрава России; ФГАОУ&lt;br /&gt;ВО &amp;laquo;Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова&amp;raquo; Минздрава России (Сеченовский университет)&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre;&amp;nbsp;I.M. Sechenov First Moscow State Medical University&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>63</volume><issue>6</issue><fpage>379</fpage><lpage>384</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Созаева Л.С., Орлова Е.М., Карева М.А., Свириденко Н.Ю., Молашенко Н.В., Кузьмин А.Г., Петеркова В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Созаева Л.С., Орлова Е.М., Карева М.А., Свириденко Н.Ю., Молашенко Н.В., Кузьмин А.Г., Петеркова В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sozaeva L.S., Orlova E.M., Kareva M.A., Sviridenko N.Y., Molashenko N.V., Kuzmin A.G., Peterkova V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8603">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8603</self-uri><abstract><p>Гипопаратиреоз является одним из основных проявлений аутоиммунного полигландулярного синдрома 1-го типа. Препаратами выбора для лечение гипопаратиреоза любой этиологии на сегодняшний день являются гидроксилированные препараты витамина D. Лечение препаратами витамина D позволяет нормализовать и поддерживать нормальный уровень кальция достаточно эффективно. Опыт применения рекомбинантного паратгормона для лечения гипопаратиреоза в мире очень ограничен, показания для его применения не определены. Однако в последнее время появляется все больше публикаций, в которых отражается опыт лечения паратгормоном пациентов с гипопаратиреозом.</p><p>При аутоиммунном полигландулярном синдроме 1-го типа ввиду многообразия его клинических проявлений заместительная терапия нередко приводит к трудностям в достижении компенсации. Часто развивается аутоиммунная энтеропатия, которая приводит к тяжелым нарушениям всасывания нутриентов и лекарственных средств в кишечнике и неэффективности заместительной терапии, что требует особого подхода и дополнительных рекомендаций по лечению этих пациентов с сочетанной патологией нескольких органов и систем. В данной статье описан первый в России опыт применения терипаратида в режиме помповой терапии у пациентки с гипопаратиреозом в рамках аутоиммунного полигландулярного синдрома тяжелого течения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hypoparathyroidism is one of the major symptoms of type 1 autoimmune polyglandular syndrome. Currently, vitamin D preparations are the treatment of choice for hypoparathyroidism of any etiology. The treatment with these medications is quite effective to normalize and maintain calcium level. The world experience in application of the recombinant parathyroid hormone for the treatment of hypoparathyroidism is very limited and indications for its use are not determined. However, there are increasingly more publications reflecting the experience in treatment of patients with hypoparathyroidism with the parathyroid hormone.</p><p>Type 1 autoimmune polyglandular syndrome is characterized by multiform clinical manifestations and for this reason it is often difficult to achieve compensation using replacement therapy. Autoimmune enteropathy often develops, which leads to severe malabsorption of nutrients and drugs in the intestine and inefficient replacement therapy, which necessitates a special approach and additional recommendations for the treatment of these patients with combined pathology of several organs and systems. This article describes the first Russian experience in the use of teriparatide pump therapy in a female patients with hypoparathyroidism as a part of severe autoimmune polyglandular syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аутоиммунный полигландулярный синдром 1-го типа</kwd><kwd>гипопаратиреоз</kwd><kwd>мальабсобция</kwd><kwd>паратгормон</kwd><kwd>ПТГ1—34</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>type 1 autoimmune polyglandular syndrome</kwd><kwd>hypoparathyroidism</kwd><kwd>malabsorption</kwd><kwd>parathyroid hormone</kwd><kwd>PTH1—34</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perheentupa J. Autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy. J Clin Endocr Metab. 2006;91(8):2843-2850. doi: 10.1210/jc.2005-2611</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perheentupa J. Autoimmune polyendocrinopathy-candidiasis-ectodermal dystrophy. J Clin Endocr Metab. 2006;91(8):2843-2850. doi: 10.1210/jc.2005-2611</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kisand K, Peterson P. Autoimmune polyendocrinopathy candidiasis ectodermal dystrophy: known and novel aspects of the syndrome. Ann N Y Acad Sci. 2011;1246(1):77-91. doi: 10.1111/j.1749-6632.2011.06308.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kisand K, Peterson P. Autoimmune polyendocrinopathy candidiasis ectodermal dystrophy: known and novel aspects of the syndrome. Ann N Y Acad Sci. 2011;1246(1):77-91. doi: 10.1111/j.1749-6632.2011.06308.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brandi ML, Bilezikian JP, Shoback D, et al. Management of hypoparathyroidism: summary statement and guidelines. J Clin Endocr Metab. 2016;101(6):2273-2283. doi: 10.1210/jc.2015-3907</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brandi ML, Bilezikian JP, Shoback D, et al. Management of hypoparathyroidism: summary statement and guidelines. J Clin Endocr Metab. 2016;101(6):2273-2283. doi: 10.1210/jc.2015-3907</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu XX, Zhu XY, Mei GH. Parathyroid hormone replacement therapy in hypoparathyroidism: A metaanalysis. Horm Metab Res. 2016;48(06):377-383. doi: 10.1055/s-0042-106970</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu XX, Zhu XY, Mei GH. Parathyroid hormone replacement therapy in hypoparathyroidism: A metaanalysis. Horm Metab Res. 2016;48(06):377-383. doi: 10.1055/s-0042-106970</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Husebye ES, Perheentupa J, Rautemaa R, Kämpe O. Clinical manifestations and management of patients with autoimmune polyendocrine syndrome type I. J Intern Med. 2009;265(5):514-529. doi: 10.1111/j.1365-2796.2009.02090.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husebye ES, Perheentupa J, Rautemaa R, Kämpe O. Clinical manifestations and management of patients with autoimmune polyendocrine syndrome type I. J Intern Med. 2009;265(5):514-529. doi: 10.1111/j.1365-2796.2009.02090.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim ES, Keating GM. Recombinant human parathyroid hormone (1—84): a review in hypoparathyroidism. Drugs. 2015;75(11):1293-1303. doi: 10.1007/s40265-015-0438-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim ES, Keating GM. Recombinant human parathyroid hormone (1—84): a review in hypoparathyroidism. Drugs. 2015;75(11):1293-1303. doi: 10.1007/s40265-015-0438-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Horwitz MJ, Stewart AF. Hypoparathyroidism: is it time for replacement therapy? J Clin Endocr Metab. 2008;93(9):3307-3309. doi: 10.1210/jc.2008-1216</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Horwitz MJ, Stewart AF. Hypoparathyroidism: is it time for replacement therapy? J Clin Endocr Metab. 2008;93(9):3307-3309. doi: 10.1210/jc.2008-1216</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skrumsager BK, Kiehr B, Pedersen PC, et al. Levormeloxifene: safety, pharmacodynamics and pharmacokinetics in healthy postmenopausal women following single and multiple doses of a new selective oestrogen receptor modulator. Br J Clin Pharmacol. 2002;53(3):284-295. doi: 10.1046/j.0306-5251.2001.01181.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skrumsager BK, Kiehr B, Pedersen PC, et al. Levormeloxifene: safety, pharmacodynamics and pharmacokinetics in healthy postmenopausal women following single and multiple doses of a new selective oestrogen receptor modulator. Br J Clin Pharmacol. 2002;53(3):284-295. doi: 10.1046/j.0306-5251.2001.01181.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sikjaer T, Rejnmark L, Rolighed L, et al. The effect of adding PTH(1—84) to conventional treatment of hypoparathyroidism: A randomized, placebo-controlled study. J Bone Miner Res. 2011;26(10):2358-2370. doi: 10.1002/jbmr.470</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sikjaer T, Rejnmark L, Rolighed L, et al. The effect of adding PTH(1—84) to conventional treatment of hypoparathyroidism: A randomized, placebo-controlled study. J Bone Miner Res. 2011;26(10):2358-2370. doi: 10.1002/jbmr.470</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winer KK, Ko CW, Reynolds JC, et al. Long-term treatment of hypoparathyroidism: a randomized controlled study comparing parathyroid hormone-(1—34) versus calcitriol and calcium. J Clin Endocr Metab. 2003;88(9):4214-4220. doi: 10.1210/jc.2002-021736</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winer KK, Ko CW, Reynolds JC, et al. Long-term treatment of hypoparathyroidism: a randomized controlled study comparing parathyroid hormone-(1—34) versus calcitriol and calcium. J Clin Endocr Metab. 2003;88(9):4214-4220. doi: 10.1210/jc.2002-021736</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watanabe A, Yoneyama S, Nakajima M, et al. Osteosarcoma in Sprague—Dawley rats after long-term treatment with teriparatide [human parathyroid hormone (1—34)]. J Toxicol Sci. 2012;37(3):617-629. doi: 10.2131/jts.37.617</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watanabe A, Yoneyama S, Nakajima M, et al. Osteosarcoma in Sprague—Dawley rats after long-term treatment with teriparatide [human parathyroid hormone (1—34)]. J Toxicol Sci. 2012;37(3):617-629. doi: 10.2131/jts.37.617</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Capriani C, Irani D, Bilezikian JP. Safety of osteoanabolic therapy: A decade of experience. J Bone Miner Res. 2012;27(12):2419-2428. doi: 10.1002/jbmr.1800</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Capriani C, Irani D, Bilezikian JP. Safety of osteoanabolic therapy: A decade of experience. J Bone Miner Res. 2012;27(12):2419-2428. doi: 10.1002/jbmr.1800</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Winer KK, Fulton KA, Albert PS, Cutler GB. Effects of pump versus Twice—Daily injection delivery of synthetic parathyroid hormone 1—34 in children with severe congenital hypoparathyroidism. J Pediatr. 2014;165(3):556-563.e551. doi: 10.1016/j.jpeds.2014.04.060</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Winer KK, Fulton KA, Albert PS, Cutler GB. Effects of pump versus Twice—Daily injection delivery of synthetic parathyroid hormone 1—34 in children with severe congenital hypoparathyroidism. J Pediatr. 2014;165(3):556-563.e551. doi: 10.1016/j.jpeds.2014.04.060</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
