<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl2017633195-200</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-8607</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Семейный случай врожденного гиперинсулинизма, ассоциированного с мутацией в гене GLUD1</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Familial case of congenital hyperinsulinism associated with mutation in the GLUD1 gene</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1491-2460</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меликян</surname><given-names>Мария Арменаковна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melikyan</surname><given-names>Maria A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">melikian.maria@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8500-4841</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюльпаков</surname><given-names>Анатолий Николаевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tiulpakov</surname><given-names>Anatoly N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD, Professor</p></bio><email xlink:type="simple">anatolytiulpakov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1320-6561</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карева</surname><given-names>Мария Андреевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kareva</surname><given-names>Maria A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, PhD</p></bio><email xlink:type="simple">i_marusya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;ФГБУ &amp;laquo;Эндокринологический научный центр&amp;raquo; Минздрава России&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Endocrinology Research Centre&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2017</year></pub-date><volume>63</volume><issue>3</issue><fpage>195</fpage><lpage>200</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Меликян М.А., Тюльпаков А.Н., Карева М.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Меликян М.А., Тюльпаков А.Н., Карева М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Melikyan M.A., Tiulpakov A.N., Kareva M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8607">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/8607</self-uri><abstract><p>Врожденный гиперинсулинизм (ВГИ) является редким наследственным заболеванием, характеризующимся развитием гипогликемий у детей 1-го года жизни. Поздняя диагностика и неадекватно проводимая терапия могут приводить к развитию тяжелых неврологических осложнений. Одной из причин ВГИ являются мутации в гене GLUD1, кодирующем фермент глутаматдегидрогеназу. Данная форма ВГИ характеризуется наличием у пациентов протеининдуцированных гиперинсулинемических гипогликемий и гипераммониемии. Постановка диагноза может быть затруднительной в связи с отсутствием характерной гиперинсулинемической гипогликемии при пробе c голоданием. Для уточнения диагноза необходимо расширенное обследование, включающее пробу с нагрузкой белком. Нами описан семейный случай, где у матери и двух дочерей был диагностирован ВГИ и выявлена мутация в каталитическом домене гена GLUD1. Представлена клиническая картина, лабораторные данные, а также результаты терапии и динамического наблюдения за пациентками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Congenital hyperinsulinism (CHI) is a rare hereditary disease characterized by hypoglycemia in children during the first year of life. Late diagnosis and inadequate therapy may result in severe neurological complications. Mutations in the GLUD1 gene that encodes glutamate dehydrogenase are one of the causes of CHI. This form of CHI is characterized by protein-induced hyperinsulinemic hypoglycemia and hyperammonemia in patients. Diagnosing can be challenging because hyperinsulinemic hypoglycemia cannot be detected using the conventional fasting glucose test. Extensive examination including the protein load test is needed to refine diagnosis. We report a familial case where the mother and two daughters were diagnosed with CHI and had a mutation in the catalytic domain of the GLUD1 gene. The clinical presentation, the laboratory data, the outcome of therapy, and the dynamic follow up data for the patients are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный гиперинсулинизм</kwd><kwd>синдром гиперинсулинизма и гипераммониемии</kwd><kwd>глутаматдегидрогеназа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital hyperinsulinism</kwd><kwd>hyperinsulinism/hyperammonemia syndrome</kwd><kwd>glutamate dehydrogenase</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hussain K, Blankenstein O, De Lonlay P, Christesen HT. Hyperinsulinaemic hypoglycaemia: biochemical basis and the importance of maintaining normoglycaemia during management. Arch Dis Child. 2007;92(7):568-570. doi: 10.1136/adc.2006.115543</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hussain K, Blankenstein O, De Lonlay P, Christesen HT. Hyperinsulinaemic hypoglycaemia: biochemical basis and the importance of maintaining normoglycaemia during management. Arch Dis Child. 2007;92(7):568-570. doi: 10.1136/adc.2006.115543</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glaser B, Thornton P, Otonkoski T, Junien C. Genetics of neonatal hyperinsulinism. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2000;82(2):F79-F86. PMC1721059</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaser B, Thornton P, Otonkoski T, Junien C. Genetics of neonatal hyperinsulinism. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2000;82(2):F79-F86. PMC1721059</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas P, Cote G, Wohllk N, et al. Mutations in the sulfonylurea receptor gene in familial persistent hyperinsulinemic hypoglycemia of infancy. Science. 1995;268(5209):426-429. doi: 10.1126/science.7716548</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas P, Cote G, Wohllk N, et al. Mutations in the sulfonylurea receptor gene in familial persistent hyperinsulinemic hypoglycemia of infancy. Science. 1995;268(5209):426-429. doi: 10.1126/science.7716548</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas P. Mutation of the pancreatic islet inward rectifier Kir6.2 also leads to familial persistent hyperinsulinemic hypoglycemia of infancy. Hum Mol Genet. 1996;5(11):1809-1812. doi: 10.1093/hmg/5.11.1809</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas P. Mutation of the pancreatic islet inward rectifier Kir6.2 also leads to familial persistent hyperinsulinemic hypoglycemia of infancy. Hum Mol Genet. 1996;5(11):1809-1812. doi: 10.1093/hmg/5.11.1809</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanley CA, Lieu YK, Hsu BY, et al. Hyperinsulinism and hyperammonemia in infants with regulatory mutations of the glutamate dehydrogenase gene. N Engl J Med. 1998;338(19):1352-1357. doi: 10.1056/NEJM199805073381904</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanley CA, Lieu YK, Hsu BY, et al. Hyperinsulinism and hyperammonemia in infants with regulatory mutations of the glutamate dehydrogenase gene. N Engl J Med. 1998;338(19):1352-1357. doi: 10.1056/NEJM199805073381904</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinzimer SA, Stanley CA, Berry GT, et al. A syndrome of congenital hyperinsulinism and hyperammonemia. J Pediatr. 1997;130(4):661-664. doi: 10.1016/s0022-3476(97)70256-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinzimer SA, Stanley CA, Berry GT, et al. A syndrome of congenital hyperinsulinism and hyperammonemia. J Pediatr. 1997;130(4):661-664. doi: 10.1016/s0022-3476(97)70256-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudson RC, Daniel RM. l-glutamate dehydrogenases: Distribution, properties and mechanism. Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Comparative Biochemistry. 1993;106(4):767-792. doi: 10.1016/0305-0491(93)90031-y</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudson RC, Daniel RM. l-glutamate dehydrogenases: Distribution, properties and mechanism. Comparative Biochemistry and Physiology Part B: Comparative Biochemistry. 1993;106(4):767-792. doi: 10.1016/0305-0491(93)90031-y</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacMullen C, Fang J, Hsu BYL, et al. Hyperinsulinism/Hyperammonemia Syndrome in Children with Regulatory Mutations in the Inhibitory Guanosine Triphosphate-Binding Domain of Glutamate Dehydrogenase 1. J Clin Endocr Metab. 2001;86(4):1782-1787. doi: 10.1210/jcem.86.4.7414</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacMullen C, Fang J, Hsu BYL, et al. Hyperinsulinism/Hyperammonemia Syndrome in Children with Regulatory Mutations in the Inhibitory Guanosine Triphosphate-Binding Domain of Glutamate Dehydrogenase 1. J Clin Endocr Metab. 2001;86(4):1782-1787. doi: 10.1210/jcem.86.4.7414</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanley CA, Fang J, Kutyna K, et al. Molecular basis and characterization of the hyperinsulinism/hyperammonemia syndrome: predominance of mutations in exons 11 and 12 of the glutamate dehydrogenase gene. HI/HA Contributing Investigators. Diabetes. 2000;49(4):667-673. doi: 10.2337/diabetes.49.4.667</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanley CA, Fang J, Kutyna K, et al. Molecular basis and characterization of the hyperinsulinism/hyperammonemia syndrome: predominance of mutations in exons 11 and 12 of the glutamate dehydrogenase gene. HI/HA Contributing Investigators. Diabetes. 2000;49(4):667-673. doi: 10.2337/diabetes.49.4.667</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yorifuji T, Muroi J, Uematsu A, et al. Hyperinsulinism-hyperammonemia syndrome caused by mutant glutamate dehydrogenase accompanied by novel enzyme kinetics. Hum Genet. 1999;104(6):476-479. doi: 10.1007/s004390050990</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yorifuji T, Muroi J, Uematsu A, et al. Hyperinsulinism-hyperammonemia syndrome caused by mutant glutamate dehydrogenase accompanied by novel enzyme kinetics. Hum Genet. 1999;104(6):476-479. doi: 10.1007/s004390050990</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanley CA. Hyperinsulinism/hyperammonemia syndrome: insights into the regulatory role of glutamate dehydrogenase in ammonia metabolism. Mol Genet Metab. 2004;81:Suppl 1:S45-S51. doi: 10.1016/j.ymgme.2003.10.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanley CA. Hyperinsulinism/hyperammonemia syndrome: insights into the regulatory role of glutamate dehydrogenase in ammonia metabolism. Mol Genet Metab. 2004;81:Suppl 1:S45-S51. doi: 10.1016/j.ymgme.2003.10.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapoor RR, Flanagan SE, Fulton P, et al. Hyperinsulinism-hyperammonaemia syndrome: novel mutations in the GLUD1 gene and genotype-phenotype correlations. Eur J Endocrinol. 2009;161(5):731-735. doi: 10.1530/EJE-09-0615</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapoor RR, Flanagan SE, Fulton P, et al. Hyperinsulinism-hyperammonaemia syndrome: novel mutations in the GLUD1 gene and genotype-phenotype correlations. Eur J Endocrinol. 2009;161(5):731-735. doi: 10.1530/EJE-09-0615</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapoor RR, James C, Hussain K. Advances in the diagnosis and management of hyperinsulinemic hypoglycemia. Nat Clin Pract Endocrinol Metab. 2009;5(2):101-112. doi: 10.1038/ncpendmet1046</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapoor RR, James C, Hussain K. Advances in the diagnosis and management of hyperinsulinemic hypoglycemia. Nat Clin Pract Endocrinol Metab. 2009;5(2):101-112. doi: 10.1038/ncpendmet1046</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bahi-Buisson N, El Sabbagh S, Soufflet C, et al. Myoclonic absence epilepsy with photosensitivity and a gain of function mutation in glutamate dehydrogenase. Seizure. 2008;17(7):658-664. doi: 10.1016/j.seizure.2008.01.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahi-Buisson N, El Sabbagh S, Soufflet C, et al. Myoclonic absence epilepsy with photosensitivity and a gain of function mutation in glutamate dehydrogenase. Seizure. 2008;17(7):658-664. doi: 10.1016/j.seizure.2008.01.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bahi-Buisson N, Roze E, Dionisi C, et al. Neurological aspects of hyperinsulinism-hyperammonaemia syndrome. Dev Med Child Neurol. 2008;50(12):945-949. doi: 10.1111/j.1469-8749.2008.03114.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bahi-Buisson N, Roze E, Dionisi C, et al. Neurological aspects of hyperinsulinism-hyperammonaemia syndrome. Dev Med Child Neurol. 2008;50(12):945-949. doi: 10.1111/j.1469-8749.2008.03114.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palladino AA, Stanley CA. The hyperinsulinism/hyperammonemia syndrome. Rev Endocr Metab Disord. 2010;11(3):171-178. doi: 10.1007/s11154-010-9146-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palladino AA, Stanley CA. The hyperinsulinism/hyperammonemia syndrome. Rev Endocr Metab Disord. 2010;11(3):171-178. doi: 10.1007/s11154-010-9146-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li C, Li M, Chen P, et al. Green tea polyphenols control dysregulated glutamate dehydrogenase in transgenic mice by hijacking the ADP activation site. J Biol Chem. 2011;286(39):34164-34174. doi: 10.1074/jbc.M111.268599</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li C, Li M, Chen P, et al. Green tea polyphenols control dysregulated glutamate dehydrogenase in transgenic mice by hijacking the ADP activation site. J Biol Chem. 2011;286(39):34164-34174. doi: 10.1074/jbc.M111.268599</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li M, Smith CJ, Walker MT, Smith TJ. Novel inhibitors complexed with glutamate dehydrogenase: allosteric regulation by control of protein dynamics. J Biol Chem. 2009;284(34):22988-23000. doi: 10.1074/jbc.M109.020222</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li M, Smith CJ, Walker MT, Smith TJ. Novel inhibitors complexed with glutamate dehydrogenase: allosteric regulation by control of protein dynamics. J Biol Chem. 2009;284(34):22988-23000. doi: 10.1074/jbc.M109.020222</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santer R, Kinner M, Superti-Furga A, et al. Novel missense mutations outside the allosteric domain of glutamate dehydrogenase are prevalent in European patients with the congenital hyperinsulinism-hyperammonemia syndrome. Hum Genet. 2001;108(1):66-71. doi: 10.1007/s004390000432</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santer R, Kinner M, Superti-Furga A, et al. Novel missense mutations outside the allosteric domain of glutamate dehydrogenase are prevalent in European patients with the congenital hyperinsulinism-hyperammonemia syndrome. Hum Genet. 2001;108(1):66-71. doi: 10.1007/s004390000432</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
