<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl200854346-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11020</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Папиллярный рак щитовидной железы у пациента с дисгормональным зобом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Thyroid papillary carcinoma in a patient with dyshormonal goiter</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абросимов</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abrosimov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Медицинский радиологический научный центр РАМН&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Medical Radiological Scientific Center RAMS&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Медицинский радиологический научный РАМН&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Medical Radiological Scientific Center RAMS&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>54</volume><issue>3</issue><issue-title>ТОМ 54, №3 (2008)</issue-title><fpage>46</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абросимов А.Ю., Ильин А.А., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абросимов А.Ю., Ильин А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abrosimov A.Y., Ilyin A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11020">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11020</self-uri><abstract><p>Дисгормональный зоб (ДЗ) — это врожденное заболевание, связанное с наследственным дефектом ферментов, принимающих участие в синтезе тиреоидных гормонов [9, 13, 14]. В литературе описано широкое разнообразие генетически детерминированных нарушений гормонального метаболизма, приводящих к отсутствию адекватного ответа тиреоцитов на стимулирующее воздействие тиреотропного гормона (ТТГ) гипофиза [3, 4, 6, 8, 10— 12]. Клинически ДЗ характеризуется врожденным гипотиреозом и характерной для него симптоматикой — от задержки психомоторного развития ребенка вплоть до развития кретинизма в случае отсутствия своевременного назначения заместительной гормональной терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dyshormonal goiter (DZ) is a congenital disease associated with a hereditary defect of enzymes involved in the synthesis of thyroid hormones [9, 13, 14]. The literature describes a wide variety of genetically determined disorders of hormonal metabolism, leading to a lack of an adequate thyroid response to the stimulating effect of the thyroid stimulating hormone (TSH) of the pituitary gland [3, 4, 6, 8, 10-12]. Clinically, DZ is characterized by congenital hypothyroidism and its characteristic symptoms - from a delay in the child's psychomotor development to the development of cretinism in the absence of timely appointment of hormone replacement therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>папиллярный рак</kwd><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>дисгормональный зобом</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>papillary cancer</kwd><kwd>thyroid</kwd><kwd>dishormonal goiter</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Дисгормональный зоб (ДЗ) — это врожденное заболевание, связанное с наследственным дефектом ферментов, принимающих участие в синтезе тиреоидных гормонов [9, 13, 14]. В литературе описано широкое разнообразие генетически детерминированных нарушений гормонального метаболизма, приводящих к отсутствию адекватного ответа тиреоцитов на стимулирующее воздействие тиреотропного гормона (ТТГ) гипофиза [3, 4, 6, 8, 10— 12]. Клинически ДЗ характеризуется врожденным гипотиреозом и характерной для него симптоматикой — от задержки психомоторного развития ребенка вплоть до развития кретинизма в случае отсутствия своевременного назначения заместительной гормональной терапии. Морфологически ДЗ чаще проявляется многоузловой, реже — диффузной гиперплазией ткани щитовидной железы (ЩЖ) [2, 7, 9, 13, 14]. Формирование множества узловых образований в условиях недостаточной заместительной терапии тиреоидными гормонами, как правило, служит поводом для проведения хирургического вмешательства с целью удаления зоб- но-измененной ткани ЩЖ. Микроскопическая картина ДЗ достаточно характерна [7, 10]. Однако диагностические ошибки возможны при отсутствии у морфолога достаточного опыта в тиреоидной патологии и исчерпывающей клинической информации о пациенте [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>]. Морфологической особенностью ДЗ является наличие многочисленных аденоматозных узловых образований различного размера, которые имеют микрофолликулярное и солидное строение, иногда с очаговой сосочковой архитектурой. Наличие сосочковых структур и признаков выраженного полиморфизма ядер пролиферирующего эпителия ЩЖ в условиях длительной стимуляции ТТГ может служить причиной ошибок в проведении дифференциальной диагностики с папиллярным и фолликулярным раком ЩЖ (РЩЖ) [1, 7, 13, 14]. Однако в литературе имеются указания на единичные случаи развития РЩЖ на фоне ДЗ [5, 14]. Учитывая редкость подобных наблюдений, с одной стороны, и вышеуказанные трудности дифференциальной диагностики — с другой, мы приводим клинический случай папиллярной карциномы, диагностированной у пациента с ДЗ.</p><p>Больной М., 17 лет, обратился за амбулаторной консультативной медицинской помощью к эндокринологу Медицинского радиологического научного центра РАМН (МРНЦ РАМН). Из анамнеза известно, что пациент был ребенком от 1-й беременности, протекавшей без особенностей, и срочных родов; масса тела при рождении составляла 3200 г. В течение 1 мес после рождения у ребенка отмечалась желтуха, на 1-м году жизни медленно увеличивалась масса тела. В возрасте 1 года зарегистрированы признаки задержки психомоторного развития. В 6-летнем возрасте выявлено увеличение ЩЖ. При ультразвуковом исследовании (УЗИ) зарегистрировано формирование множественных узловых образований размером до 1 см в диаметре на фоне общего снижения эхогенности ткани ЩЖ. Результаты лабораторного исследования гормонального статуса подтвердили наличие гипотиреоза. Был назначен тироксин в заместительной дозе. Спустя 2 года в связи с продолжающимся увеличением размера узловых образований ЩЖ было проведено хирургическое лечение в объеме субтотальной тиреоидэктомии. По данным гистологического исследования обнаружены множественные аденомы солидного строения на фоне многоузлового зоба. В последующем пациент получал заместительную терапию тиреоидными гормонами. При контрольном УЗИ, проведенном в 16-летнем возрасте, в оставшейся ткани ЩЖ выявлены множественные узловые образования размером от 0,4 до 2,4 см, солидные, изоэхогенные, с четкими ровными контурами и "халло"-ободком вокруг некоторых из них. Цитологическое исследование тонкоигольной биопсии узловых образований установило наличие фолликулярных опухолей ЩЖ, отмечен полиморфизм ядер тиреоцитов. Гистологическое исследование удаленной ткани ЩЖ после повторного хирургического вмешательства (в объеме тотальной тиреоидэктомии) позволило сформулировать заключительный диагноз: папиллярный РЩЖ, pTlaNOMO, на фоне изменений ЩЖ, характерных для ДЗ с развитием множественных фолликулярных аденом. Гистологические препараты были пересмотрены в МРНЦ РАМН, диагноз подтвержден. На фоне многоузлового поражения с формированием множественных аденом зарегистрирован инкапсулированный папиллярный РЩЖ сосочкового и фолликулярного строения с единичными псамомными телами без инвазии в собственную капсулу (см. рисунок на вклейке). В ткани ЩЖ вне участков опухолевого роста обнаружен выраженный полиморфизм ядер тиреоцитов. В настоящее время, 4 года спустя после повторного хирургического вмешательства, больной жив, получает заместительную гормональную терапию, рецидива РЩЖ не выявлено.</p><p>Как свидетельствуют данные литературы, в удаленной ткани ДЗ могут быть найдены доброкачественные (аденомы) и (редко) злокачественные опухоли фолликулярно-клеточного происхождения [2, 3, 5, 9, 13]. Однако R. Ghossein и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>] сообщают, что в их исследовании у 3 из 56 больных с ДЗ, которым было проведено хирургическое лечение, при гистологическом исследовании были выявлены папиллярные микрокарциномы. Представленное наблюдение демонстрирует возможность развития папиллярного РЩЖ у пациента с ДЗ. Можно предположить, что быстрый рост опухоли в данном случае с достижением размера, превышающего размер микрокарцином, может быть обусловлен постоянной стимуляцией опухолевых клеток высоким уровнем ТТГ. В представленном нами наблюдении морфологические признаки агрессивности РЩЖ отсутствовали, опухоль была инкапсулирована и не обладала инвазивными свойствами. Четырехлетнее наблюдение после повторного хирургического вмешательства свидетельствует о безрецидивном течении. Однако в литературе описаны случаи агрессивного течения РЩЖ на фоне ДЗ [3, 5].</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абросимов А. Ю. Рак щитовидкой железы у детей и подростков России после аварии на Чернобыльской АЭС (проблемы диагностики и верификации диагноза, морфологическая характеристика): Дис. ... д-ра мед. наук. - Обнинск, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абросимов А. Ю. Рак щитовидкой железы у детей и подростков России после аварии на Чернобыльской АЭС (проблемы диагностики и верификации диагноза, морфологическая характеристика): Дис. ... д-ра мед. наук. - Обнинск, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова Т. И., Козырицкий В. Г., Тронько Н. Д. Патология щитовидной железы у детей: Атлас. - Киев, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богданова Т. И., Козырицкий В. Г., Тронько Н. Д. Патология щитовидной железы у детей: Атлас. - Киев, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alzahrani A. S., Battel Е. Y., Zou М., Shi Y. // J. Clin. Endocrinol. Meub. - 2006. - Vol. 91. - P. 740-746.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alzahrani A. S., Battel Е. Y., Zou М., Shi Y. // J. Clin. Endocrinol. Meub. - 2006. - Vol. 91. - P. 740-746.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Avbelj M., Tahirovk Н., Debeljak М. еt al. // Eur. J. Endocrinol. - 2007. - Vol. 156. - P. 511-519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avbelj M., Tahirovk Н., Debeljak М. еt al. // Eur. J. Endocrinol. - 2007. - Vol. 156. - P. 511-519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooper D. S., Axelrod L., DeGroot L. J. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1981. - Vol. 52. - P. 294-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooper D. S., Axelrod L., DeGroot L. J. et al. // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1981. - Vol. 52. - P. 294-306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eugster Е. A., LeMay D., Zerin J. M., Pescovitz О. H. // J. Pediatr. - 2004. - Vol. 144. - P. $43-647.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eugster Е. A., LeMay D., Zerin J. M., Pescovitz О. H. // J. Pediatr. - 2004. - Vol. 144. - P. $43-647.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ghossein R. A., Rosal J., Heffess С // Endocr. Pathol. - 1997. - Vol. 8. - P. 283-292.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ghossein R. A., Rosal J., Heffess С // Endocr. Pathol. - 1997. - Vol. 8. - P. 283-292.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar P. G., Anand S. S., Sood V., Kotwal N. // Indian Pediatr. - 2005. - Vol. 42. - P. 1233-1235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar P. G., Anand S. S., Sood V., Kotwal N. // Indian Pediatr. - 2005. - Vol. 42. - P. 1233-1235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LiVolsi V. A. Surgical Pathology of Thyroid. - Philadelphia, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LiVolsi V. A. Surgical Pathology of Thyroid. - Philadelphia, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Niedzieb М. // Endocr. Relat. Cancer. - 2006. - Vol. 13. -P. 427-453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Niedzieb М. // Endocr. Relat. Cancer. - 2006. - Vol. 13. -P. 427-453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park S. М., Chatterjee V. K. // J. Med. Genet. - 2005. -Vol. 42. - P. 379-389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park S. М., Chatterjee V. K. // J. Med. Genet. - 2005. -Vol. 42. - P. 379-389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfarr N.. Korsch Е., Kaspers S. et al. // Clin. Endocrinol. (Oxford). - 2006. - Vol. 65. - P. 810-815.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfarr N.. Korsch Е., Kaspers S. et al. // Clin. Endocrinol. (Oxford). - 2006. - Vol. 65. - P. 810-815.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosal J., Carcangiu М. L., DeLellis R. A. Tumors of the Thyroid Gland. - Washington, 1992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosal J., Carcangiu М. L., DeLellis R. A. Tumors of the Thyroid Gland. - Washington, 1992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosal J. Ackerman's Surgical Pathology. - 9-th Ed. - St. Louis, 2004. - Vol. 1. - P. 515-594.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosal J. Ackerman's Surgical Pathology. - 9-th Ed. - St. Louis, 2004. - Vol. 1. - P. 515-594.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
