<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl199844154-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сахарный диабет и ишемическая болезнь сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetes mellitus and coronary heart disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чазова</surname><given-names>Т. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chazova</surname><given-names>T. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мельниченко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melnichenko</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>1998</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>1998</year></pub-date><volume>44</volume><issue>1</issue><issue-title>ТОМ 44, №1 (1998)</issue-title><fpage>54</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чазова Т.Е., Мельниченко Г.А., 1998</copyright-statement><copyright-year>1998</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чазова Т.Е., Мельниченко Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chazova T.E., Melnichenko G.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11233">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11233</self-uri><abstract><p>Атеросклероз и связанные с ним нарушения углеводного обмена выходят за рамки узкокардиологических проблем и так или иначе являются предметом пристального внимания врачей различных специальностей, в том числе и эндокринологов. В повседневной практической деятельности большинство эндокринологов оставляют решение вопросов, связанных с гиперлипидемией, "на потом", так как, во-первых, на протяжении многих десятилетий полноценная компенсация сахарного диабета и гипотиреоза — состояний, при которых наиболее часто встречаются вторичные гиперлипидемии, — была затруднена; во-вторых, отсутствовали эффективные и безопасные средства для лечения гиперлипидемии, что заставляло поколения врачей скептически относится к возможности реальной коррекции нарушений липидного обмена. Улучшение методов компенсации сахарного диабета, возможностей в лечении гипотиреоза поставили клиницистов перед проблемой необходимости дополнительной терапии гиполипидемическими препаратами, поэтому вопросы патогенеза и лечения гиперлипидемии представляют для них большой интерес.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Atherosclerosis and related disorders of carbohydrate metabolism go beyond narrow cardiological problems and, in one way or another, are the subject of close attention of doctors of various specialties, including endocrinologists. In everyday practice, most endocrinologists leave the solution of issues related to hyperlipidemia “for later”, because, first, for many decades, full compensation for diabetes and hypothyroidism - conditions in which secondary hyperlipidemia is most common - was difficult ; secondly, there were no effective and safe means for treating hyperlipidemia, which made generations of doctors skeptical about the possibility of real correction of lipid metabolism disorders. Improving the methods for compensating for diabetes mellitus and the possibilities for treating hypothyroidism have brought clinicians to the problem of the need for additional therapy with lipid-lowering drugs, so the pathogenesis and treatment of hyperlipidemia are of great interest to them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>diabetes</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Атеросклероз и связанные с ним нарушения углеводного обмена выходят за рамки узкокардиологических проблем и так или иначе являются предметом пристального внимания врачей различных специальностей, в том числе и эндокринологов. В повседневной практической деятельности большинство эндокринологов оставляют решение вопросов, связанных с гиперлипидемией, "на потом", так как, во-первых, на протяжении многих десятилетий полноценная компенсация сахарного диабета и гипотиреоза — состояний, при которых наиболее часто встречаются вторичные гиперлипидемии, — была затруднена; во-вторых, отсутствовали эффективные и безопасные средства для лечения гиперлипидемии, что заставляло поколения врачей скептически относится к возможности реальной коррекции нарушений липидного обмена. Улучшение методов компенсации сахарного диабета, возможностей в лечении гипотиреоза поставили клиницистов перед проблемой необходимости дополнительной терапии гиполипидемическими препаратами, поэтому вопросы патогенеза и лечения гиперлипидемии представляют для них большой интерес.</p><p>С 18 по 19 апреля 1997 г. в Будапеште состоялась конференция "Клинические вопросы и проблемы лечения атеросклероза", где выступили ведущие специалисты, занимающиеся теоретическими и практическими вопросами лечения атеросклероза.</p><p>В докладе Р. Libby (Boston, USA) были представлены данные о патогенезе атеросклероза, роли гиперлипидемии и состоянии эндотелия в развитии атеросклероза.</p><p>Т. Pedersen (Oslo, Norway) остановился на вопросах значимости повышения содержания липопротеинов низкой плотности (ЛПНП) в развитии атеросклероза и возможности снижения уровня холестерина (ХС) ЛПНП на фоне лечения симвастатином — ингибитором ГМГ-КоА-редуктазы.</p><p>Проанализированы данные Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S). Целью Скандинавского исследования влияния симвастатина на выживаемость было изучение эффекта снижения уровня ХС под действием симвастатина на смертность и риск осложнений у больных ишемической болезнью сердца (ИБС). В рандомизированное исследование было включено 4444 больных стенокардией или перенесших инфаркт миокарда с сывороточным уровнем ХС 213—310 мг/дл (5,5—8,0 ммоль/л) на фоне гиполипидемической диеты, которым проводили лечение симвастатином или плацебо двойным слепым методом. В течение в среднем 5,4 года наблюдения терапия симвастатином привела к снижению уровней общего ХС и ХС ЛПНП на 25 и 35% соответственно и к повышению уровня ХС липопротеинов высокой плотности на 8% при минимуме побочных эффектов; при лечении плацебо умерли 256 (12%) больных, а при применении симвастатина — 182 (8%); риск смерти снизился на 30% (р = 0,0003) за счет снижения риска коронарной смерти на 42%. От несердечных причин умерли 49 и 46 больных, получавших плацебо и симвастатин соответственно. Острые коронарные осложнения наблюдались у 622 (28%) и 431 (19%) больных, которым проводили терапию плацебо и симвастатином; риск осложнений снизился на 34% (р = 0,00001). Снижение риска оказалось значительным и в подгруппах женщин и больных обоего пола в возрасте старше 60 лет. Другим благоприятным эффектом лечения было снижение на 37% (р = 0,0001) риска проведения вмешательств, направленных на восстановление коронарного кровотока. Эффект симвастатина не зависел от наличия инфаркта миокарда в анамнезе, курения или артериальной гипертонии. Значительное снижение числа коронарных осложнений (р = 0,002) было отмечено также у больных инсулиннезависимым сахарным диабетом (ИНСД), хотя к моменту рандомизации их было всего 202 человека. Благоприятные результаты терапии симвастатином не зависели также от сопутствующей терапии аспирином, р-адре- ноблокаторами или антагонистами кальция и оказались значительными при всех исходных уровнях ХС ЛПНП. Исследование показало, что длительная терапия симвастатином безопасна и улучшает выживаемость больных ИБС.</p><p>Наиболее интересным для диабетологов можно считать выступление J. Kiekshus (Oslo). В этом выступлении впервые были проанализированы данные, полученные у больных ИНСД, включенных в исследование 4S. Хорошо известно, что ИНСД — независимый фактор риска развития ИБС как у мужчин, так и у женщин. Общий риск смерти при наличии ИНСД возрастет у мужчин в 2—3 раза, у женщин — в 3—5 раз. У больных ИНСД выше интенсивность вовлечения в атеросклеротический процесс коронарных сосудов, шире локализация, чаще встречается повреждение дистальной части сосудов. Вследствие этого возрастает частота микроинфарктов и безболевых инфарктов миокарда. Безусловно, это лишь частично можно объяснить дислипидемией, встречающейся у 90% больных ИНСД. Недостаточный контроль гликемии и другие факторы, связанные с ИНСД, не менее важны в прогрессировании ИБС и преждевременной гибели больных. В исследовании 4S среди 4444 больных с доказанной ИБС 202 больных страдали также ИНСД. Показано, что симвастатин в дозе 20— 40 мг/сут был эффективен у всех больных и не давал отрицательного эффекта на уровень гликемии. 6-летний прогноз вероятности профилактики острых коронарных осложнений (коронарная смерть или нефатальный инфаркт миокарда) составил 71% у лиц без диабета, получавших плацебо, и 80% в группе, получавших симвастатин (р &lt; 0,0001). В группе больных ИНСД этот показатель был существенно выше: 51% среди получавших плацебо и 75% у получавших симвастатин (р &lt; 0,002). Частота развития безболевых инфарктов миокарда составила 4,6% в группе лиц, получавших плацебо, и 4% в группе получавших симвастатин. Что касается больных ИНСД, то частота безболевых инфарктов составила соответственно 12,4 и 4,8%. Объяснить то, что полученные результаты в группе больных ИБС и ИНСД лучше, чем у больных без диабета, можно тем, что симвастатин наиболее активен в отношении ХС ЛПНП, максимально активного в плане атерогенеза у больных ИНСД. Результаты 4S-study продемонстрировали, что лечение симвастатином — значительный реальный фактор улучшения прогноза развития острых коронарных осложнений. Как было показано в исследовании 4S-study, лечение гиполипидемическим препаратом (симвастатином) является экономически выгодным, особенно у больных ИНСД.</p></body><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
