<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11293</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11293</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические случаи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Case Reports</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай сочетания болезни Шегрена с аутоиммунным тиреоидитом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combination of Sjogren’s disease with autoimmune thyroiditis: A case history</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сычева</surname><given-names>Е А</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sycheva</surname><given-names>Ye A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хейн</surname><given-names>Ц С</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khein</surname><given-names>Ts S</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Поликлиника № 70 Главного медицинского управления, Москва&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Outpatient Clinic #70&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Поликлиника № 70 Главного медицинского управления&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Outpatient Clinic #70&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1994</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>1994</year></pub-date><volume>40</volume><issue>1</issue><issue-title>ТОМ 40, №1 (1994)</issue-title><fpage>30</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сычева Е.А., Хейн Ц.С., 1994</copyright-statement><copyright-year>1994</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сычева Е.А., Хейн Ц.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sycheva Y.A., Khein T.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11293">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11293</self-uri><abstract><p>Терапевты, в том числе ревматологи, часто забывают о том, что многие аутоиммунные заболевания сочетаются с эндокринной патологией, в частности с патологией щитовидной железы.</p><p>Эти случаи, по классификации Н. Smith и A. Steinberg относятся к 5-му классу — классу Е аутоиммунных заболеваний, в который входят состояния, проявляющиеся несколькими аутоиммунными заболеваниями как органоспецифическими, так и органонеспецифическими.</p><p>В литературе описаны случаи сочетаний эндокринных заболеваний с неэндокринными аутоиммунными. Отмечено, что наиболее часто они встречаются у женщин молодого возраста, что связывают с Х-хромосомой.</p><p>Приводим собственное наблюдение за больной с болезнью Шегрена в сочетании с патологией щитовидной железы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Therapists, including rheumatologists, often forget that many autoimmune diseases are combined with endocrine pathology, in particular with thyroid pathology.</p><p>These cases, according to the classification of N. Smith and A. Steinberg, belong to the 5th class - class E of autoimmune diseases, which includes conditions that manifest several autoimmune diseases, both organ-specific and organ-specific.</p><p>In the literature, cases of combinations of endocrine diseases with non-endocrine autoimmune are described. It was noted that they are most often found in young women, which are associated with the X chromosome.</p><p>We give our own observation of a patient with Sjogren's disease in combination with thyroid pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Болезнь Шегрена</kwd><kwd>Аутоиммунный тиреоидит</kwd><kwd>Клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sjogren's Syndrome</kwd><kwd>Autoimmune thyroiditis</kwd><kwd>Case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Терапевты, в том числе ревматологи, часто забывают о том, что многие аутоиммунные заболевания сочетаются с эндокринной патологией, в частности с патологией щито­видной железы.</p><p>Эти случаи, по классификации Н. Smith и A. Steinberg относятся к 5-му классу — классу Е аутоиммунных заболе­ваний, в который входят состояния, проявляющиеся не­сколькими аутоиммунными заболеваниями как органоспеци­фическими, так и органонеспецифическими [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>].</p><p>В литературе описаны случаи сочетаний эндокринных забо­леваний с неэндокринными аутоиммунными. Отмечено, что наиболее часто они встречаются у женщин молодого воз­раста, что связывают с Х-хромосомой [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>].</p><p>Приводим собственное наблюдение за больной с болезнью Шегрена в сочетании с патологией щитовидной железы.</p><p>Больная LLL, 1951 года рождения, в детстве перенесла скарлатину, ветряную оспу, коклюш, инфекционный паротит, отмечались аллергические реакции на пенициллин. В анамнезе операция по поводу новообразования роговицы. Наследствен­ность: у матери ИБС, у отца язвенная болезнь желудка, сестра-близнец здорова. Имеет 2 здоровых детей.</p><p>Больной считает себя с 1982 г., когда после охлаждения впервые развился двусторонний паротит. Диагностировали эпидемический паротит, лимфаденит и лечили полуспирто­выми компрессами. Состояние улучшалось. В дальнейшем — 3—6 раз в году обострялся паротит, после чего сохранялось небольшое увеличение околоушных желез. С 1982 г.— быстрое разрушение зубов (пришеечный кариес), повышенная чувстви­тельность кистей и стоп к холоду, периодически сухость во рту. С 1985 г. постоянно значительное увеличение околоушных желез, почти постоянный стоматит, «заеды». В 1985 г. после ангины развились артрит левого коленного сустава, слабость, аотливость, сердцебиение, колющие боли в области сердца. Предполагали ревматизм, назначили пенициллин, на фоне течения которым развилась крапивница. Примерно в это же зремя стали беспокоить запоры, повышенная сонливость.</p><p>В нашу поликлинику обратилась в 1986 г. с жалобами 1а припухлость и болезненность при жеванйи в области около­ушных желез, слабость, повышенную потливость, зябкость «истей и стоп, запоры, сонливость, сухость во рту, отечность 1зыка, снижение работоспособности. При осмотре: нормаль- 1ого телосложения, удовлетворительного питания. Кожа шстая. Кисти и стопы холодные и влажные. Лицо асимметрич- ю за счет увеличения околоушных желез (правая 6,0Х5,5 см, левая 5,5X5,7 см), которые были болезненны при пальпации. Из протоков выделялась мутная слюна. Слизистая оболочка ярко-розового цвета, свободной слюны мало. «Заеды» в углах рта, охриплость голоса. Пришеечные кариесы. Язык утолщенный, с отпечатками зубов по краям. Суставы без видимых изменений. Гипермобильность межфаланговых суста­вов рук и лучезапястных суставов. Легкие — везикулярное дыхание, хрипов нет. Границы сердца в пределах нормы. Пульс 88—92 в минуту. Тоны сердца приглушены, синусовая тахикардия. Короткий систолический шум у верхушки и в точке Боткина. АД 120/70 мм рт. ст. Живот мягкий. Печень не увеличена. Легкая болезненность по ходу толстой кишки. Диффузное неравномерное увеличение щитовидной железы I—II степени. Общие анализы крови, мочи — в пределах нормы.</p><p>В биохимических анализах крови повышение уровня серо- мукоида — 0,38 ед. (норма 0,18—0,21 ед.), изменение содер­жания белковых фракций: альбумины — 52,7 % (норма 55—60 %), глобулины: си 2,2% (норма 3—6,8%), а2 7,7% (норма 5,8—8,9%), р 8,1% (норма 11 — 13%), у 29,4% (норма 15,5—22%), СРБ + + + , гликемия 3,3 ммоль/л.</p><p>Рентгеноскопия грудной клетки — без патологии. Рентге­нограммы кистей и коленных суставов — незначительный остеопороз. ЭКГ без патологических изменений. Заключе­ние ЛОР — субатрофический ринофарингит. Заключение оку­листа — хронический блефароконъюнктивит.</p><p>Диагноз поликлиники — болезнь Шегрена (рецидивирую­щий паренхиматозный паротит, гипергаммаглобулинемия, прогрессирующий кариес, артриты, синдром Рейно, хрони­ческий блефароконъюнктивит) был подтвержден Институтом ревматологии, куда больная была направлена для уточнения диагноза и лечения.</p><p>Получала глюконат кальция, аскорбиновую кислоту, метипред, хлорбутин. Состояние значительно улучшилось: уменьшились размеры околоушных желез, уменьшилась зяб­кость рук и ног, почти исчезла сухость во рту, но сохраня­лась слабость, сонливость, язык «мешал» во рту.'С этими жалобами после выписки из Института ревматологии была направлена к эндокринологу. С учетом анамнеза, незначи­тельного увеличения щитовидной железы и наличия жалоб больной проведены гормональное исследование и анализ на наличие антител к тиреоглобулину: Тз — 0,52 нмоль/мл (норма 1,17—2,18 нмоль/л), Т« — 14,62 нмоль/л (норма 62—141 нмоль/л), ТТГ — 116,9 мЕД/л (норма 0,3—3 мЕД/л). Антитела к тиреоглобулину + -</p><p>На основании жалоб и результатов обследования поставлен диагноз: аутоиммунный тиреоидит с гипотиреозом. Начато лечение тиреоидными препаратами. На фоне приема I таблетки L-тироксина и 10 мг трийодтиронина исчезла сонливость, повысилась работоспособность, язык перестал «мешать» во рту, исчезла охриплость голоса. При контрольном иссле­довании через 3 мес — нормализация гормональных показа­телей.</p><p>Таким образом, у больной с болезнью Шегрена некоторые жалобы — сонливость, отечность языка, охриплость голоса — при наличии увеличенной щитовидной железы заставили врачей подумать о патологии щитовидной железы, аутоиммун­ный генез которой подтвердился результатами обследования.</p><p>Рациональная терапия двух аутоиммунных заболеваний привела к улучшению общего состояния больной и повыше­нию работоспособности.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова Т. Н., Сучкова Е. //.//Пробл. эндокринол.— 1991,— № 4,— С. 26—28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панова Т. Н., Сучкова Е. //.//Пробл. эндокринол.— 1991,— № 4,— С. 26—28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith Н. Н., Steinberg А. // Rev. Immunol.— 1983.— Vol. 1,— Р. 175—210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith Н. Н., Steinberg А. // Rev. Immunol.— 1983.— Vol. 1,— Р. 175—210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
