<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11472</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнение двух методов определения аутоантител к антигенам ткани щитовидной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of two methods for the assessment of the levels of autoantibodies to thyroid tissue antigens</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>И. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>I. Ya.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скородок</surname><given-names>Ю. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorodok</surname><given-names>Yu. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климович</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimovich</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Центральный научно-исследовательский рентгенорадиологический институт Минздравмсдпрома РФ&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Central research Institute of radiology of the Ministry of health Of the Russian Federation&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1995</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>10</month><year>1995</year></pub-date><volume>41</volume><issue>5</issue><issue-title>ТОМ 41, №5 (1995)</issue-title><fpage>21</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Руденко И.Я., Скородок Ю.Л., Климович В.Б., 1995</copyright-statement><copyright-year>1995</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Руденко И.Я., Скородок Ю.Л., Климович В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudenko I.Y., Skorodok Y.L., Klimovich V.B.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11472">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11472</self-uri><abstract><p>Уровень аутоантител к общему экстракту щитовидной железы оценивали с помощью реакции пассивной гемагглютинациии и антител к тиреоглобулину (АТ-ТГ) и микросомальной фракции тироцитов (МСТ) методом непрямого твердофазного иммуноферментного анализа у 62 девочек-подростков с диффузным увеличением щитовидной железы и аутоиммунным тиреоидитом. Сравнивали эффективность этих двух методов. Аутоантитела к антигенам ткани щитовидной железы достоверно лучше выявлялись методом иммуноферментного анализа. Средние уровни аутоантител к ТГ и МСТ, измеренные методом иммуноферментного анализа, достоверно были повышены у больных аутоиммунным тиреоидитом, тогда как в группе девочек-подростков с диффузным увеличением щитовидной железы они не отличались от нормы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The levels of autoantibodies to total extract of the thyroid were assessed using passive hemagglutination test and of antibodies to thyroglobulin (TG) and thyrocyte microsomal fraction (TMF) by indirect solid-phase enzyme immunoassay in 62 adolescent girls with diffuse enlargement of the thyroid and autoimmune thyroiditis. The efficacies of the two methods were compared. Autoantibodies to thyroid tissue antigens were reliably better detected by enzyme immunoassay. The mean levels of autoantibodies to TG and TMF measured by enzyme immunoassay were reliably increased in patients with autoimmune thyroiditis, whereas in the group of adolescent girls with diffuse enlargement of the thyroid they did not differ from the norm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>антитела</kwd><kwd>антигены</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thyroid</kwd><kwd>antibodies</kwd><kwd>antigens</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>В сыворотках крови людей с нарушениями функции щитовидной железы часто обнаруживаются аутоантитела к органоспецифическим антигенам: тиреоглобулину (ТГ) и микросомальной фракции тиреоцитов (МСТ) |7]. Повышенный уровень аутоантител к ТГ встречается у 60-90% больных аутоиммунным тиреоидитом (АИТ), а к МСТ — у 80% больных базедовой болезнью и почти у 100% больных тиреоидитом Хашимото |6|. Присутствие аутоантител служит диагностическим признаком аутоиммунных заболеваний щитовидной железы, по своей природе они являются главным образом иммуноглобулинами класса G [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>В настоящее время в практике отечественного здравоохранения для определения аутоантител к антигенам ткани щитовидной железы наиболее часто применяется реакция пассивной гемагглютинации (РПГА) по Бойдену [<xref ref-type="bibr" rid="cit3">3</xref>], в то время как более объективным и технологичным является метод иммуноферментного анализа (ИФА) с использованием моноклональных антител (МКА), обеспечивающий высокую чувствительность и специфичность исследований [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>].</p><p>Целью настоящего исследования было установление наличия или отсутствия корреляции между результатами, полученными при определении аутоантител к антигенам ткани щитовидной железы методом ИФА и РПГА.</p><p>Материалы и методы</p><p>Обследованы 62 пациентки в возрасте от 9 до 15 лет, проживающие в С.-Петербурге. Все обследованные были разделены на 2 группы: 1-я — 39 девочек-подростков с диффузным увеличением щитовидной железы, 2-я — 23 пациентки с АИТ, диагностика которого проводилась на основании клинических (плотная или неравномерно плотная консистенция щитовидной железы), иммунологических (определение титров аутоантител к антигенам ткани щитовидной железы) и ультрасонографических (типичная ультразвуковая картина АИТ) данных.</p><p>Уровень аутоантител к общему экстракту щитовидной железы определяли с помощью РПГА по общепринятой методике [3| в лаборатории эндокринного отделения городской детской больницы № 19. Аутоантитела к ТГ и МСТ определяли в лаборатории гибридомной технологии ЦНИРРИ Минздравмедпрома РФ методом непрямого-твердофазного ИФА [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. МСТ была выделена в лаборатории из гомогената щитовидной железы человека, а твердофазный ИФА проводили в плоскодонных полистирольных планшетах (“Медпо- лимер”, С.-Петербург). На поверхность ячеек планшетов наносили раствор антигенов (ТГ или МСТ) в 0,1 М натрий- карбонат-бикарбонатном буфере (pH 9,5) в концентрации 5 мкг/мл и инкубировали в течение 18 ч при 4°С. Инкубация исследуемых сывороток с адсорбированным на твердой фазе антигеном продолжалась 1,5 ч при 37"С. В качестве выявляющих агентов использовали меченные пероксидазой из корней хрена МКА к иммуноглобулинам человека, полученные в лаборатории гибридомной технологии ЦНИРРИ [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. ТГ был предоставлен НПО “Аллерген” (Ставрополь).</p><p>После каждой инкубации проводилось трехкратное отмывание от компонентов, не связавшихся с твердой фазой. Для отмывки и разведения реагентов использовали 0,01 М фосфатно-солевой буфер (pH 7,4), содержащий 0,15 М хлорида натрия и 0,05% твина-20. Наличие пероксидазной активности определяли по окрашиванию субстрат-хромогеппой смеси, содержащей 1 мг ортофенилендиамина в 1 мл 0.1 М натрий-цитратного буфера (pH 4,5) и 0,8 мкл 33% перекиси водорода. Оптическую плотность проб регистрировали при длине волны 450 нм на фотометре Multiscaii-MC. За нормальный принимали уровень аутоантител к ТГ и МСТ в Пуловой сыворотке от 300 штатных доноров НИИ гематологии и переливания крови Минздравмедрома РФ (С.-Петербург).</p><p>Статистическая обработка результатов исследования проводилась общепринятыми методами [1|. Для определения ошибок выборочных долей, сравнения средних величин и выборочных долей использовали /-критерий Сгьюдента.</p><p>Результаты и их обсуждение</p><p>Результаты исследования представлены в таблице.</p><p>При анализе результатов обращает на себя внимание относительное увеличение уровня аутоантител к антигенам ткани щитовидной железы при использовании ИФА. По мнению авторов, это связано с более высокой чувствительностью данного метода по сравнению с РПГА. Этот факт объясняется тем, что при использовании ИФА с антигеном (ТГ или МСТ) взаимодействуют и образуют иммунокомплекс два вида антител — аутоантитела из сыворотки крови человека и МКА к иммуноглобулинам человека, тогда как в случае использования РПГА сами аутоантитела являются агглютинирующим фактором.</p><p>Данные таблицы показывают, что в группе девочек-подростков с диффузным увеличением щитовидной железы средний уровень аутоантител к антигенам ткани щитовидной железы не отличается достоверно от нормы при определении как методом ИФА, так и РПГА.</p><p>Результаты определения уровня аутоантител к антигенам ткани щитовидной железы методом ИФА и РПГА</p><table-wrap id="table-1"><table><tbody><tr><td>Группа пациенток</td><td>Титр аутоантител к
ТГ (ИФА)</td><td>Титр аутоантител к общему экстракту из щитовидной железы (РПГА)</td><td>Титр аутоантител к МСТ ИФА</td></tr><tr><td>Норма</td><td>1:270 ± 0,0</td><td>1:40 ± 0,0</td><td>1:895 + 0,0</td></tr><tr><td>1-я</td><td>(39)</td><td>(39)</td><td>(13)</td></tr><tr><td></td><td>1:180 ± 35,9</td><td>1:12 ± 3,0</td><td>1:545 ± 137,8</td></tr><tr><td>р</td><td>&gt;0,05</td><td>&gt;0,05</td><td>&gt;0,05</td></tr><tr><td>Pl</td><td>&lt;0,001</td><td>&lt;0,05</td><td>&lt;0,001</td></tr><tr><td>2-я</td><td>(23)</td><td>(23)</td><td>(15)</td></tr><tr><td></td><td>1:7141 + 1939,7</td><td>1:762 + 364,1</td><td>1:14081 ± 4143,2</td></tr><tr><td>р</td><td>&lt;0,001</td><td>&gt;0,05</td><td>&lt;0,01</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Примечание. Представлен средний уровень аутоантител (х). В скобках — число исследований, р — сравнение с нормой, pi — со 2-й группой.</p><p>В группе пациенток с диагнозом АИТ средний уровень аутоантител, определяемый методом ИФА, достоверно выше нормы (для аутоантител к ТГ — р &lt; 0,001, для аутоантител к МСТ — р &lt; 0,01). Средний уровень аутоантител, определяемый при помощи РПГА, в этой группе не отличается от нормы.</p><p>При сравнении средних величин уровня антител к антигенам ткани щитовидной железы в 1-й и 2-й группах установлено, что их значения достоверно выше в группе пациенток с диагнозом АИТ в сравнении с группой девочек-подростков с диффузным увеличением щитовидной железы при определении как методом ИФА (для аутоантител к ТГ — р &lt; 0,001; для аутоантител к МСТ — р &lt; 0,05), так и при помощи РПГА (р &lt; 0,01).</p><p>Выявляемость повышенного уровня аутоантител в группе пациенток с диагнозом АИТ методом ИФА составляет 100 ± 0,0%, тогда как при помощи РПГА — 35 ± 9,9%. В 87 ± 6,0% случаев имеется соответствие определения уровня аутоантител к ТГ и МСТ, т.е. повышенному уровню аутоантител к ТГ соответствует повышенный уровень аутоантител к МСТ, а нормальному — нормальный.</p><p>Выводы</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лакин Г. Ф. Биометрия. — М., 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лакин Г. Ф. Биометрия. — М., 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Твердофазный иммуноферментный анализ (Труды Инта им. Пастера. Т. 64). — М., 1988. — С. 3—13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Твердофазный иммуноферментный анализ (Труды Инта им. Пастера. Т. 64). — М., 1988. — С. 3—13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fultharp A. J., Roitt I. М., Doniach D.. Couchmann К. // J. clin. Path. — 1961. — Vol. 14. — P. 654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fultharp A. J., Roitt I. М., Doniach D.. Couchmann К. // J. clin. Path. — 1961. — Vol. 14. — P. 654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kohler G., Milstein C. // Nature. — 1980. — Vol. 256. — P. 495—497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kohler G., Milstein C. // Nature. — 1980. — Vol. 256. — P. 495—497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krutetskaya I., Samoilovich M.. Grua—eva I. et al. // International Conference of Medical Biotechnology, Immunization and AIDS. — Leningrad. 1991. — P. 33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krutetskaya I., Samoilovich M.. Grua—eva I. et al. // International Conference of Medical Biotechnology, Immunization and AIDS. — Leningrad. 1991. — P. 33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mariotti S.. Ruf I., Caturegli P. et al. // Ann. Biol. clin. — 1989. — Vol. 47, N 9. — P. 543—545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mariotti S.. Ruf I., Caturegli P. et al. // Ann. Biol. clin. — 1989. — Vol. 47, N 9. — P. 543—545.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pinchera A., Mariotti S., Vitti P. et al. // Biochimie. — 1989. — Vol. 71, N 2. — P. 237—245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinchera A., Mariotti S., Vitti P. et al. // Biochimie. — 1989. — Vol. 71, N 2. — P. 237—245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torrigiani G.. Roitt I. M. // Clin. exp. Immunol. — 1968. — Vol. 3. — P. 621.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torrigiani G.. Roitt I. M. // Clin. exp. Immunol. — 1968. — Vol. 3. — P. 621.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
