<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11559</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11559</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Цитогенетическая активность тестостерон-пропионата и метилтестостерона в культуре лимфоцитов здоровых женщин и женщин, страдающих гиперандрогенией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cytogenetic activity of testosterone propionate and methyltestosterone in a culture of lymphocytes of healthy women and of women suffering from hyperandrogenysm</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долян</surname><given-names>Г Г</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolyan</surname><given-names>G G</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартиросян</surname><given-names>А А</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martirosyan</surname><given-names>A A</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Армянский НИЦ по охране здоровья матери и ребенка&lt;/p&gt;</institution><country>Армения</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;Armenian Research Centre for childen and maternal health protection&lt;/p&gt;</institution><country>Armenia</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1994</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>04</month><year>1994</year></pub-date><volume>40</volume><issue>2</issue><issue-title>ТОМ 40, №2 (1994)</issue-title><fpage>42</fpage><lpage>43</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долян Г.Г., Мартиросян А.А., 1994</copyright-statement><copyright-year>1994</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долян Г.Г., Мартиросян А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolyan G.G., Martirosyan A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11559">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11559</self-uri><abstract><p>Андрогены необходимы для развития репродуктивной функции женщин и поддержания гормонального гомеостаза, они принимают активное участие в циклической продукции гормонов и являются непосредственными предшественниками женских половых гормонов. Поэтому нарушение биосинтеза и метаболизма андрогенов оказывает длительное воздействие на женский организм. С каждым годом наши познания в понимании биологической активности андрогенов в женском организме расширяются. Но вместе с тем интимные механизмы андрогенной активности гормонов остаются пока недостаточно раскрытыми. Особый интерес представляют случаи гиперандрогении у женщин, являющиеся уникальной моделью для изучения патологического воздействия избытка андрогенов на женский организм. Несмотря на то что в литературе имеются сообщения об участии наследственных факторов в развитии гиперандрогении, на сегодняшний день не изучено воздействие эндогенных и экзогенных андрогенов на культуру лимфоцитов женщин.</p><p>Целью нашей работы явилось изучение влияния различных концентраций андрогенных препаратов (тестостерон-пропионата и метилтестостерона) на культуру лимфоцитов здоровых женщин и женщин, страдающих гиперандрогенией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To discover the effects of various concentrations of androgenic preparations on lymphocyte cultures from healthy women (group 1) and of women with hyperandrogenism (group 2), a total of 6792 metaphases were examined after peripheral blood lymphocyte culturing after Hangerford. The data indicated a relatively high incidence of aberrant metaphases, total number of ruptures and paired ruptures in the second group, a higher cytogenetic activity of testosterone propionate in both groups, and a higher cytogenetic activity of androgenic hormones in the second group. Bearing in mind a similar, if not higher, activity of endogenic testosterone in a female organism, we must admit a high probability of genetic system involvement in women suffering from hyperandrogenism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Тестостерон</kwd><kwd>Гиперандрогения</kwd><kwd>Лимфоциты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Testosterone</kwd><kwd>Hyperandrogenism</kwd><kwd>Lymphocytes</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Андрогены необходимы для развития репродуктивной функции женщин и поддержания гормонального гомеостаза, они принимают активное участие в циклической продукции гормонов и являются непосредственными предшественниками женских половых гормонов. Поэтому нарушение биосинтеза и метаболизма андрогенов оказывает длительное воздействие на женский организм [<xref ref-type="bibr" rid="cit4">4</xref>]. С каждым годом наши познания в понимании биологической активности андрогенов в женском организме расширяются. Но вместе с тем интимные механизмы андрогенной активности гормонов остаются пока недостаточно раскрытыми. Особый интерес представляют случаи гиперандрогении у женщин, являющиеся уникальной моделью для изучения патологического воздействия избытка андрогенов на женский организм. Несмотря на то что в литературе имеются сообщения об участии наследственных факторов в развитии гиперандрогении [1—3], на сегодняшний день не изучено воздействие эндогенных и экзогенных андрогенов на культуру лимфоцитов женщин.</p><p>Целью нашей работы явилось изучение влияния различных концентраций андрогенных препаратов (тестостерон-пропионата и метилтестостерона) на культуру лимфоцитов здоровых женщин и женщин, страдающих гиперандрогенией.</p><p>Материалы и методы</p><p>Под наблюдением находились 5 здоровых женщин (1-я группа) и 10 женщин, страдающих гиперандрогенией (2-я группа), в возрасте от 28 до 35 лет. Лимфоциты периферической крови культивировали по общепринятому методу D. Hangerford [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Культуру фиксировали на 76-м часу культивирования. Использовали шесть концентраций тестостерон-пропионата (от 0,5 до 0,001 %) и четыре концентрации метилтестостерона (от 0,2 до 0,001 %), которыми обрабатывали культуру лимфоцитов человека на 52-м часу культивирования (эксперимент проведен у всех 15 обследованных).</p><p>При проведении цитогенетического анализа учитывали следующие показатели: количество аберрантных метафаз в процентах, общее число разрывов, число одиночных и парных разрывов на 100 клеток.</p><p>Просмотрено 6792 метафазы. Проведен статистический анализ полученных результатов с применением критерия соответствия %2.</p><p>Результаты и их обсуждение</p><p>Проведенные исследования позволили констатировать сравнительно высокую аберрантность метафаз, общего числа разрывов и парных разрывов у женщин 2-й группы (см. таблицу), что указывает на неблагоприятное воздействие эндогенных андрогенов при гиперандрогении.</p><p>При изучении воздействия различных концентраций тестостерон-пропионата на культуру лимфоцитов женщин 1-й и 2-й групп удалось установить, что число хромосомных аберраций повышается с возрастанием концентрации тестостерон- пропионата в обеих группах. При этом частота возникновения хромосомных аберраций у здоровых женщин статистически достоверно повышена лишь при воздействии концентрации тестостерон-пропионата 0,5% (р&lt;0,05). У женщин же 2-й группы из шести исследованных концентраций гормона три вызывают статистически достоверное возрастание общего числа разрывов хромосом на 100 клеток (р&lt;0,05).</p><p>Кроме того, отмечено, что тестостерон-пропио- нат индуцирует статистически достоверное повышение частоты разрывов хромосом у больных женщин по сравнению со здоровыми лицами лишь при его воздействии в двух исследованных концентрациях — 0,1 и 0,01 %.</p><p>Проведенные исследования показали, что при воздействии всех концентраций тестостерон- пропионата происходит увеличение доли парных разрывов в общем числе разрывов в хромосомах лимфоцитов женщин обеих исследованных групп. При этом у женщин 2-й группы этот показатель более высок по сравнению с женщинами 1-й группы.</p><p>Особый интерес представляет воздействие различных концентраций метилтестостерона на культуру лимфоцитов женщин исследуемых групп (см. таблицу).</p><p>Из таблицы видно, что как у здоровых, так и у страдающих гиперандрогенией женщин при воздействии всех четырех концентраций метилтестостерона не выявлено статистически достоверного различия количества аберрантных метафаз. Снижение концентрации метилтестостерона сопровождается понижением хромосомных аберраций в культуре лимфоцитов женщин 1-й и 2-й групп. Сравнение использования различных концентраций метилтестостерона выявило наибольшую цитогенетическую активность при воздействии 0,2 % концентрации.</p><p>При исследовании типов хромосомных аберраций, индуцированных метиЛтестостероном, наблюдается сходная картина. В основном, в общем</p><p>Результаты воздействия различных концентраций тестостерон-пропионата и метилтестостерона на культуру лимфоцитов здоровых женщин (1-я группа) и женщин, страдающих гиперандрогенией (2-я группа)</p><table-wrap id="table-1"><table><tbody><tr><td>Концентрация.
%</td><td>1-я группа</td><td>2-я группа</td></tr><tr><td>просмотрено клеток</td><td>общее число разрывов</td><td>одиночные разрывы</td><td>парные разрывы</td><td>х'</td><td>просмотрено клеток</td><td>общее число разрывов</td><td>одиночные разрывы</td><td>парные разрывы</td><td>X*</td></tr><tr><td>% на 100 клеток</td><td>% на 100 клеток</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Тестостерон-пропионат</p><table-wrap id="table-2"><table><tbody><tr><td>0,5</td><td>166</td><td>8,43</td><td>1,04</td><td>7,38</td><td>3,95</td><td>161</td><td>13,66</td><td>—</td><td>13,66</td><td>5,51</td></tr><tr><td>0,1</td><td>229</td><td>5,24</td><td>0,43</td><td>4,8</td><td>1,37</td><td>192</td><td>12,41</td><td>3,04</td><td>9,37</td><td>4,43</td></tr><tr><td>0,05</td><td>834</td><td>6,71</td><td>1.67</td><td>5,03</td><td>2,69</td><td>100</td><td>9,0</td><td>—</td><td>9,0</td><td>1,87</td></tr><tr><td>0,01</td><td>614</td><td>5,21</td><td>0,97</td><td>4,23</td><td>1,35</td><td>140</td><td>11,71</td><td>2,42</td><td>9,28</td><td>3,86</td></tr><tr><td>0,005</td><td>301</td><td>4,98</td><td>1,66</td><td>3,32</td><td>1,19</td><td>269</td><td>8,55</td><td>—</td><td>8,55</td><td>1,59</td></tr><tr><td>0,001</td><td>161</td><td>4,96</td><td>1,86</td><td>3,10</td><td>1,18</td><td>249</td><td>9,23</td><td>1,60</td><td>7,63</td><td>2,02</td></tr><tr><td>Контроль</td><td>706</td><td>2,26</td><td>0,99</td><td>1,27</td><td>—</td><td>143</td><td>4,19</td><td>0,69</td><td>3,49</td><td>—</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Метилтестостерон</p><table-wrap id="table-3"><table><tbody><tr><td>0,2</td><td>407</td><td>5,88</td><td>1,22</td><td>3.6</td><td>1,67</td><td>111</td><td>9,0</td><td>3,60</td><td>5,40</td><td>1,87</td></tr><tr><td>0,1</td><td>225</td><td>4,44</td><td>—</td><td>1,5</td><td>0,73</td><td>200</td><td>8,0</td><td>1,5</td><td>6,5</td><td>1,26</td></tr><tr><td>0,01</td><td>407</td><td>3,68</td><td>1.22</td><td>1,59</td><td>0,34</td><td>377</td><td>7,69</td><td>1,59</td><td>6,10</td><td>1,09</td></tr><tr><td>0,001</td><td>497</td><td>3,62</td><td>1,40</td><td>1,32</td><td>0,32</td><td>303</td><td>6,6</td><td>1,32</td><td>5,28</td><td>0,56</td></tr><tr><td>Контроль</td><td>706</td><td>2,26</td><td>0,99</td><td>0,69</td><td>—</td><td>143</td><td>4,19</td><td>0,69</td><td>3,49</td><td>—</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>числе разрывов преобладают парные по сравнению с одиночными, причем у женщин 2-й группы эти величины несколько выше.</p><p>Таким образом, изучение воздействия тестостерон-пропионата и метилтестостерона на культуру лимфоцитов здоровых женщин и женщин, страдающих гиперандрогенией, выявило некоторую цитогенетическую активность тестостерон- пропионата в обеих изученных группах, причем более высокую у женщин 2-й группы. Метилтестостерон в концентрации 0,2 % повышает общее число разрывов хромосом на 100 клеток у женщин обеих групп.</p><p>Проведенные исследования указывают на более высокую цитогенетическую активность тестостерон-пропионата. Если учесть, что эндогенный тестостерон в женском организме, вероятно, обладает такой же, если не большей, активностью, то поражение генетического аппарата у женщин, страдающих гиперандрогенией, становится весьма реальным.</p><p>Выводы</p><p>Цитогенетическая активность андрогенных гормонов выше у женщин, изначально страдавших гиперандрогенией.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попенко С. Е., Хомасуридзе А. Г. // Пробл. эндокринол.— 1976,— № 5,— С. 44—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Попенко С. Е., Хомасуридзе А. Г. // Пробл. эндокринол.— 1976,— № 5,— С. 44—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родкина Р. А., Зинковский В. В., Фокеева Т. И., Астафьева Е. М. // Акуш. и гин.— 1977.—№ 9.—С. 21—24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родкина Р. А., Зинковский В. В., Фокеева Т. И., Астафьева Е. М. // Акуш. и гин.— 1977.—№ 9.—С. 21—24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трепаков Е. А., Крымская М. Л., Петухова Л. В. и др. // Медико-генетические исследования в акушерстве и гинекологии,—М„ 1977,—С. 166—170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трепаков Е. А., Крымская М. Л., Петухова Л. В. и др. // Медико-генетические исследования в акушерстве и гинекологии,—М„ 1977,—С. 166—170.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breuer Н. // Androgenization in Women Acne Seborrhoea, Androgenetic Alopecia and Hirsutism: Lectures and Discussions of a Symposium.— Berlin, 1980.— P. 21—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breuer Н. // Androgenization in Women Acne Seborrhoea, Androgenetic Alopecia and Hirsutism: Lectures and Discussions of a Symposium.— Berlin, 1980.— P. 21—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hangerford D. A. // Stain Technol.— 1965.— Vol 40, N 6.— P. 333—336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hangerford D. A. // Stain Technol.— 1965.— Vol 40, N 6.— P. 333—336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
