<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl11676</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-11676</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новая растворимая форма рекомбинантного гормона роста человека "нордитропин симплекс": результаты клинического исследования в России у детей и подростков с соматотропной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A new soluble formulation of the human recombinant growth hormone "Norditropin Simplex": Results of a clinical study of children and adolescents with somatotropic deficiency in Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дедов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dedov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петеркова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Peterkova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фофанова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fofanova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>&lt;p&gt;Эндокринологический научный центр РАМН&lt;/p&gt;</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>&lt;p&gt;&lt;span class="tlid-translation translation" lang="en"&gt;&lt;span class="" title=""&gt;Endocrinology Research Center of RAMS&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2003</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>08</month><year>2003</year></pub-date><volume>49</volume><issue>4</issue><issue-title>ТОМ 49, №4 (2003)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дедов И.И., Петеркова В.А., Фофанова О.В., Гончаров Н.П., 2003</copyright-statement><copyright-year>2003</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дедов И.И., Петеркова В.А., Фофанова О.В., Гончаров Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dedov I.I., Peterkova V.A., Fofanova O.V., Goncharov N.P.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11676">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/11676</self-uri><abstract><p>В открытом, рандомизированном, перекрестном исследовании у детей с соматотропной недостаточностью проводили сравни­тельную оценку 2 форм рекомбинантного гормона роста чело­века "Нордитропин"("Ново Нордиск", Дания) - жидкой формы "Нордитропин Симплекс" (Norditropin SimpleXx) и лиофилизи­рованной формы "Нордитропин ПенСет" (Norditropin PenSet), использующих 2различные системы шприц-ручек - НордиПен и Нордиджект соответственно. Новая растворимая форма гор­мона роста "Нордитропин Симплекс" была разработана в от­вет на потребность в наличии жидкой, стабильной формы пре­парата, без необходимости смешивания, для простых и удобных ежедневных инъекций. Нордитропин Симплекс является первым препаратом жидкого гормона роста с маркировкой дозы в мил­лиграммах, что отвечает новым стандартам ВОЗ и Европей­ской фармакопеи. Целью исследования явилась оценка примене­ния новой жидкой формы гормона роста "Нордитропин Сим­плекс", не требующей смешивания, и итриц-ручки НордиПен по сравнению с лиофилизированной фюрмой гормона роста "Норди ­тропин ПенСет" и шприц-ручки Нордиджект у детей с сома­тотропной недостаточностью. Также оценивали эффектив­ность и безопасность применения Нордитропин Симплекс в изу­чаемой когорте детей; 11 пациентов с соматотропной недос­таточностью получали ежедневные инъекции либо Нордитро­пин Симплекс 5 мг/10мг, либо Нордитропин ПенСет 12 в те­чение 6 нед. с заменой препарата в течение последующих 6 нед. Через 12 нед лечения проводили оценку предпочтения одной формы препарата перед другой согласно анкете, заполненной пациентом или его родителями. Дополнительное лечение Нор­дитропин Симплекс сроком до 21 мес получали пациенты, от­давшие предпочтение в лечении данному препарату. 10 из 11 пациентов отметили преимущество использования Норди­тропин Симплекс и ручки НордиПен перед Нордитропин Пен­Сет и шприц-ручкой Нордиджект и продолжили лечение Нор­дитропин Симплекс сроком до 21 мес, 1 пациент не нашел су­щественных различий при применении обеих форм нордитро­пина, но предпочел продолжить лечение Нордитропин Сим­плекс после 12-недельного периода сравнения. Выявлены высо­кий ростстимулирующий эффект и безопасность применения Нордитропин Симплекс, безболезненность инъекций и удобст­во использования итриц-ручки НордиПен у детей и подрост­ков с соматотропной недостаточностью.</p><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two formulations of the human recombinant growth hormone Norditropin (Novo Nordisk, Denmark), namely the liquid dos­age form Norditropin Simplex and the lyophilized dosage form Norditropin PenSet, by using 2 different pen-syringe systems (NordiPen and Nordiject, respectively) were studied in an open randomized crossover study of children with somatotropic defi­ciency. The new soluble formulation of growth hormone Nord­itropin Simplex was developed due to a need for a liquid, stable dosage form that requires no mixing and permits simple and easy- to-use daily injections. Norditropin Simplex is the first liquid growth hormone drug in a milligram dose, which meets the new WHO standards and the European Pharmacopoeia. The purpose of the study was to evaluate the capacities of the new liquid growth hormone formulation Norditropin Simplex, which re­quires no mixing, the pen-syringe NordiPen versus the lyophi­lized growth hormone formulation Norditropin PenSet and the pen-syringe Nordiject in children with somatotropic deficiency. The efficiency and safety of Norditropin Simplex used in the study group of children were also evaluated. Eleven patients with somatotropic deficiency received daily injections of Norditropin Simplex, 5 mg/10 mg, or Norditropin PenSet 12 for 6 weeks, the drug being replacedfor the following 6 weeks. Following 12 weeks of therapy, the preference of one formulation to the other was as­sessed by a questionnaire filled in by a patient or his/her parents. The patients who preferred Norditropin Simplex received an ad­ditional treatment with this drug for as long as 21 months. Ten of the 11 patients noted the advantage of Norditropin Simplex and Nordi pen over Norditropin PenSet and Nordiject continued treatment with the former drug for as long as 21 months. One pa­tient found no significant differences in the use of both dosage forms, but he preferred to continue therapy with Norditropin Sim­plex after a 12-week comparison period. Norditropin Simplex was ascertained to show a high growth-stimulating effect and safety, painless injections, and the easiness of using the pen-sy­ringe NordiPen in children and adolescents with somatotropic deficiency.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рекомбинантный гормон</kwd><kwd>нордитропин симплекс</kwd><kwd>соматотропная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>recombinant hormone</kwd><kwd>norditropin simplex</kwd><kwd>somatotropic insufficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Заместительная терапия рекомбинантным гор­моном роста у детей с соматотропной недостаточ­ностью, включая изолированный дефицит СТГ и множественный дефицит гормонов аденогипофи­за, подразумевает ежедневные подкожные инъек­ции препарата в вечерние часы в течение многих лет.</p><p>Эффективность лечения и конечный рост паци­ента зависят не только от ранней диагностики за­болевания и адекватности дозы вводимого гормона роста, но и в не меньшей степени от правильного режима лечения, главным образом от регулярности проводимой терапии. Международными исследо­ваниями показано, что до 50% пациентов с пато­логией роста не соблюдают правильный режим ле­чения гормоном роста, при этом одной из главных причин является необходимость разведения гормо­на роста при подготовке к инъекции [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>]. Следова­тельно, чем совершеннее формы гормона роста и системы для его введения, тем в большей степени ребенок будет расположен к многолетним ежеднев­ным инъекциям препарата. Таким образом, готов­ность пациента к правильному выполнению всех рекомендаций по лечению является одним из клю­чевых звеньев в достижении оптимального конеч­ного роста.</p><p>Учитывая насущную потребность в разработке новых форм рекомбинантного гормона роста и систем для его введения, компанией "Ново Нор­диск" (Дания) была разработана и представлена на рынок в 1999 г. жидкая, стабильная, не требующая смешивания форма гормона роста Нордитропин Симплекс с использованием в шприц-ручках Нор­диПен и НордиПенМейт. Нордитропин Симплекс представляет собой человеческий гормон роста, полученный с использованием технологии реком­бинантной ДНК. Он является жидкой формой су­ществующего лиофилизированного нордитропина, безопасность и эффективность которого доказана более чем 15-летним использованием в клиниче­ской практике. Нордитропин Симплекс и Норди­тропин биоэквивалентны и имеют сходные профи­ли безопасности [<xref ref-type="bibr" rid="cit5">5</xref>]. Активной субстанцией Нор­дитропин Симплекс является соматропин, одноце­почечный белок, состоящий из 191 аминокислоты, идентичный 22 кД форме эндогенного гипофизар­ного гормона роста с идентичными ему первичной, вторичной и третичной структурами. Нордитропин Симплекс является первым растворимым гормо­ном роста, отвечающим новым стандартам ВОЗ и Европейской фармакопеи, поскольку имеет марки­ровку дозы в миллиграммах, а не в международных единицах (ME), как это было принято ранее [<xref ref-type="bibr" rid="cit2">2</xref>]. Эквивалент дозы рассчитывают, исходя из универ­сального стандарта, где 1,0 мг соматропина (Нор­дитропин Симплекс) соответствует 3,0 ME сома­тропина (Нордитропин ПенСет). Нордитропин Симплекс представляет собой стерильный бесцвет­ный раствор, стабильный в течение 2 лет при 2- 8°С и до 4 нед (5 мг/10 мг) при 25°С [1, 3]. Норди­тропин Симплекс доступен в стеклянных картрид­жах по 0,5 мг/1,5 мл, 10 мг/1,5 мл, 15 мг/1,5 мл, ко­дированных цветом согласно дозе. Интегрирован­ная система введения Нордитропин Симплекс включает в себя мультидозные шприц-ручки Нор­диПен 5/10/15 со шкалой дозы в миллиграммах, НордиПенМейт как факультативное дополнение для автоматического введения иглы и 6-8-милли­метровые иглы НовоФайн с внешним диаметром 0,25 мм (31G) и 0,3 мм (30G). Шприц-ручки Нор­диПен характеризуются сверхточным приростом дозы с шагом 0,05 мг (НордиПен 5) и 0,1 мг (Нор­диПен 10/15), высокой максимальной дозой и ши­роким дозовым спектром от 0,05 до 4,0 мг. Меха­низм редозировки позволяет корригировать непра­вильно набранную дозу во избежание потери гор­мона роста.</p><p>Целью открытого, рандомизированного, пере­крестного исследования являлась оценка примене­ния новой жидкой формы гормона роста "Норди­тропин Симплекс", не требующей смешивания, и шприц-ручки НордиПен по сравнению с лиофили­зированной формой гормона роста "Нордитропин ПенСет" и шприц-ручки Нордиджект у детей с со­матотропной недостаточностью. Также были оце­нены эффективность и безопасность применения Нордитропин Симплекс в изучаемой когорте де­тей.</p><p>Материалы и методы</p><p>В исследование было включено 11 детей и подростков с соматотропной недостаточностью, обследованных в детской клинике ЭНЦ РАМН, не получавших ранее лечение гормоном роста, что отвечало критериям включения. Помимо де­тей с классическим дефицитом СТГ (л = 8), изу­чаемую группу составили дети с органическим</p><p>Клинический и гормональный статус пациентов с соматотропной недостаточностью при включении в исследование</p><table-wrap id="table-1"><table><tbody><tr><td>Показатель</td><td>М ± SD (min-max)</td></tr><tr><td>Число пациентов</td><td>11</td></tr><tr><td>Пол (м/ж)</td><td>5/6</td></tr><tr><td>Изолированный дефицит СТГ/МДГА</td><td>5/6</td></tr><tr><td>Хронологический возраст, годы</td><td>12,6 ± 4,8 (6,3-20,0)</td></tr><tr><td>Костный возраст, годы</td><td>7,1 ± 4,0 (2,0-12,5)</td></tr><tr><td>Рост, SDS</td><td>-5,32 ± 1,6 (от -8,44 до -3,20)</td></tr><tr><td>Пик СТГ на пробах, нг/мл</td><td>0,56 ± 0,2 ((0,1-1,7)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Примечание. МД ГА - множественный дефицит гор­монов аденогипофиза; SDS - коэффициент стандартного от­клонения.</p><p>генезом заболевания: в исходе оперативного ле­чения интраселлярной краниофарингиомы (л = 1), синдромом де Морсье (септооптическая дисплазия, сочетанная с гипопитуитаризмом; л = 1), болезнью Реглингхаузена (л = 1). Клини­ческий и гормональный статус пациентов на мо­мент включения в исследование представлен в таблице. В изучаемой группе распределение по полу (5 мальчиков и 6 девочек) было равномер­ным, средний (М ± SD) хронологический воз­раст составлял 12,6 ± 4,8 года, костный возраст - 7,1 ± 4,0 года. Изолированный дефицит СТГ отмечался у 5, множественный дефицит гормо­нов аденогипофиза - у 6 пациентов. Гипопитуи­таризм характеризовался сочетанным дефици­том СТГ/ТТГ у 4 детей, СТГ/ТТГ/АКТГ у 1 па­циента и пангипопитуитаризм у 1 пациента. У обследованных наблюдался выраженный дефи­цит роста, средний показатель SDS роста состав­лял-5,32 ± 1,6. Все дети имели тотальный дефи­цит СТГ с пиком выброса гормона роста на фоне СТГ-стимулирующих (инсулин, клофелин) проб менее 2 нг/мл, в среднем 0,56 ± 0,2 нг/мл.</p><p>После получения информированного согласия на участие в исследовании и проведения всех ис­следований, соответствующих этапу скрининга, каждый пациент был рандомизирован в 1 из 2 групп.</p><p>Детей 1-й группы снабжали жидкой формой гормона роста "Нордитропин Симплекс 5"/"Нор- дитропин Симплекс 10" и шприц-ручкой Норди­Пен 5/НордиПен 10 соответственно и иглами Но- воФайн с внешним диаметром 0,3 мм (30G) длиной 8 мм с детальной инструкцией о правилах пользо­вания данной новой формой препарата и система­ми для его введения. Картриджи Нордитропин Симплекс объемом 1,5 мл кодированы цветом со­гласно дозе гормона роста, со­держащейся в картридже: 5 мг (оранжевый) и 10 мг (синий). Шприц-ручки НордиПен 5/10 графической линии дизайна имеют аналогичный цветовой код.</p><p>Пациентов 2-й группы снаб­жали лиофилизированной фор­мой гормона роста "Нордитропин ПенСет 12" с растворителем,</p><p>шприц-ручкой Нордиджект 12 и иглами Норди- Файн 30G длиной 8 мм.</p><p>Индивидуальная доза гормона роста составляла 0,03 мг/кг/сут (0,1 МЕ/кг/сут). Режим лечения включал в себя ежедневные подкожные инъекции препарата в плечи и бедра с чередованием мест инъекций в вечерние часы перед сном (22-23 ч).</p><p>Дизайн исследования представлен на рис. 1. Ос­новная фаза, необходимая для оценки принятия 2 форм гормона роста и систем шприц-ручек, вклю­чала в себя 12-недельный период лечения: 6 нед ле­чения Нордитропин Симплекс, затем 6 нед лече­ния Нордитропин ПенСет (1-я группа) или наобо­рот (2-я группа). По окончании каждого из 6-не­дельных периодов лечения пациент посещал кли­нику для контрольного обследования и заполнял</p><p>анкету о принятии и соблюдении им режима и ус­ловий терапии Нордитропин Симплекс или Нор­дитропин ПенСет.</p><p>После основной фазы исследования пациент за­полнял итоговую анкету, сравнивающую удобство использования 2 форм гормона роста и систем шприц-ручек, и окончательно решал, какую форму гормона роста и систему шприц-ручки он предпо­читает использовать в будущем. Принятие данного решения и составляло основную цель данного ис­следования. Если пациент выбирал Нордитропин Симплекс и шприц-ручку НордиПен, то он про­должал лечение в рамках дополнительной фазы ис­следования до 21 мес лечения в целом с регуляр­ным обследованием в ЭНЦ РАМН каждые 3 мес. Если пациент выбирал Нордитропин ПенСет и шприц-ручку Нордиджект, то он прекращал уча­стие в исследовании.</p><p>Уровни ИРФ-1 и ИРФ-СБЗ в сыворотке крови до начала лечения, через 6 и 12 нед лечения гормо­ном роста определяли иммуноферментным мето­дом с использованием коммерческих наборов "Di­agnostic System Laboratories Inc.” ("Webster, TX", США).</p><p>Анализ полученных данных проводили с ис­пользованием статистической программы Statistica (StatSoft Inc., США). Данные представлены как М ± SD.</p><p>Результаты и их обсуждение</p><p>Согласно итоговой анкете, 10 из 11 пациентов изучаемой группы в конце 12-недельной фазы сравнения отдали предпочтение новой жидкой форме гормона роста "Нордитропин Симплекс" и шприц-ручке НордиПен. Это предпочтение отра­жало главным образом более легкую процедуру за­мены картриджа жидкого Нордитропин Симплекс,</p><p>Основная фаза</p><p>1-я группа                                  2-я группа</p><p>Рис. 2. Ростовой эффект за 1,5 мес лечения Нордитропин Симплекс и Нордитропин ПенСет у детей с соматотропной недостаточ ностью.</p><p>Рис. 4. Динамика SDS роста на фоне лечения Нордитропин Симплекс у детей с соматотропной недостаточностью.</p><p>По оси ординат - SDS роста.</p><p>а - Нордитропин Симплекс; б - Нордитропин ПенСет.</p><p>Здесь и на рис. 3, 5: по осям ординат - прибавка роста (в см).</p><p>Здесь и на рис. 4, 5, 7,8: / - среднее квадратическое отклонение; 2 - среднее арифметическое; 3 - ошибка среднего.</p><p>отсутствие необходимости процедуры смешива­ния, экономию времени при замене картриджа, простоту и удобство использования шприц-ручки НордиПен, включая процедуру установки дозы и инъекций. Процедура инъекции Нордитропин Симплекс крайне упрощена и включает в себя ус­тановку дозы в миллиграммах согласно указателю в окне дозы, установку иглы и собственно инъекцию путем нажатия кнопки фиксатора дозы. Важным моментом являлось то, что существующий меха­низм редозировки позволял корригировать непра­вильно набранную дозу во избежание потери гор­мона роста. Полученные нами данные о предпоч­тении растворимой формы Нордитропин Сим­плекс и системы введения НордиПен лиофилизи­рованной форме Нордитропин ПенСет и системе введения Нордиджект подавляющим большинст­вом детей с соматотропной недостаточностью со­гласуются с данными других многоцентровых ме­ждународных исследований [4, 7].</p><p>Один пациент не отдал предпочтения какому- либо препарату, но предпочел продолжить лечение Нордитропин Симплекс в последующей фазе ис-</p><p>Рис. 3. Абсолютная прибавка роста за 6, 12 и 21 мес лечения Нордитропин Симплекс у детей с соматотропной недостаточ­ностью.</p><p>следования. Все пациенты, кроме 1, закончили участие в дополнительной фазе исследования. Один пациент преждевременно выбыл из исследо­вания, таким образом, статистический анализ про­веден в группе, состоящей из 10 пациентов.</p><p>Сравнительный анализ ростстимулирующей ак­тивности Нордитропин Симплекс и Нордитропин ПенСет 12 в течение 6 нед лечения не выявил раз­личия в показателях абсолютной прибавки роста, которые составили 2,09 ± 0,7 и 2,05 ± 0,3 см (р &gt; 0,05) соответственно (рис. 2).</p><p>В течение всего периода лечения Нордитропин Симплекс способствовал значительному ускоре­нию скорости роста детей и подростков изучаемой группы. Показатели абсолютной прибавки роста за 6 мес лечения составили 8,3 ± 1,6 см, за 12 мес ле­чения - 14,3 ± 2,6 см, за 21 мес лечения - 22,1 ± 3,8 см (рис. 3).</p><p>Рис. 5. Абсолютная прибавка роста по триместрам лечения Нордитропин Симплекс у детей с соматотропной недостаточ­ностью.</p><p>Здесь и на рис. 4, 7, 8: по осям абсцисс - месяцы лечения.</p><p>По оси абсцисс - триместры лечения.</p><p>200</p><p>190</p><p>180</p><p>170</p><p>160</p><p>150</p><p>140</p><p>130</p><p>Скорость роста за 1-й год лечения /8,7см</p><p>Norditropin</p><p>SimpleXx</p><p>*. 81,7см</p><p>1О9ДСМ</p><p>в</p><p>б</p><p>Спорость роста за 1-й год лечения 15,6 см</p><p>Скорость роста за 1-й год лечения /3,1см</p><p>200 -</p><p>190 -</p><p>б</p><p>роста за</p><p>21 мес</p><p>115,9см</p><p>25,1см</p><p>J</p><p>х</p><p>-■•95,5см А</p><p>Norditropin SimpleXx</p><p>40</p><p>37 90 755О,8° ~ ' ' ’   170 -</p><p>160 -</p><p>150 -</p><p>140 -</p><p>130 -</p><p>120 -</p><p>11О -</p><p>1ОО -</p><p>90 Р‘</p><p>110</p><p>1ОО</p><p>90</p><p>80</p><p>70</p><p>60</p><p>50</p><p>40</p><p>/</p><p>Общая прибавка роста за 21мес лечения 28,2см</p><p>Общая прибавка роста за 21мес лечения 20,4 см</p><p>149,5см 2510</p><p>_               Общая</p><p>-•1244см п&gt;х/баЭт ^сянсм рос7аза Norditroptn речения SimpleXx</p><p>О 2 4 6 в Ю 12 14 16 13 20</p><p>О 2 4 6 8 Ю 12 14 16 18 20</p><p>Рис. 6. Графики роста детей на фоне 21-месячного лечения Нордитропин Симплекс: а - девочка 9,5 лет с изолированным дефи цитом СТГ; б - девочка 8 лет с дефицитом СТГ/ТТГ; в - девочка в возрасте 11,9 года с синдромом де Морсье.</p><p>По осям ординат - рост (в см); по осям абсцисс - возраст (в годах).</p><p>Ростстимулирующий эффект Нордитропин Сим­плекс, выраженный в показателях SDS роста, пред­ставлен на рис. 4. Различие исходных (-5,4 ± 1,7) показателей SDS роста и таковых на фоне терапии было достоверным уже через 3 мес лечения (SDS, -5,13 ± 0,2; р &lt; 0,05). Прогрессивное уменьшение дефицита роста и показателей SDS роста наблюда­лось через 6 мес (SDS, -4,3 ± 1,4; р &lt; 0,05), 12 мес (SDS, -3,7 ± 1,3; р &lt; 0,05) и 21 мес (SDS, -2,8 ±1,2; р &lt; 0,05) лечения Нордитропин Сим­плекс. Прирост SDS от исходного значения составил 1,7 ± 0,5 за 12 мес терапии и 2,6 ± 0,7 за 21 мес те­рапии гормоном роста.</p><p>Анализ динамики прибавки роста по тримест­рам лечения гормоном роста показал, что макси­мальная скорость роста наблюдается в 1-й (4,14 ± 0,6 см) и 2-й (4,07 ± 1,3 см) триместры ле­чения с тенденцией к снижению в 3-й (3,3 ± 0,9 см) и 4-й (2,7 ± 0,7 см) триместры лечения; р &lt; 0,05 (рис. 5). Прибавка роста в 5-й (3,0 ± 0,5 см) триместр лечения превышает таковую в 4-й триместр, но различия недостоверны (р &gt; 0,05). В дальнейшем, по мере удлинения срока терапии, показатели прибавки роста достоверно не отлича­ются от таковых, наблюдаемых по окончании 1-го года лечения (р &gt; 0,05).</p><p>Рис. 7. Динамика уровней ИРФ-1 крови на фоне лечения Нордитропин Симплекс у детей с соматотропной недостаточ­ностью.</p><p>4000</p><p>3500</p><p>3000</p><p>2500</p><p>2000</p><p>1500</p><p>ЮОО</p><p>500</p><p>О</p><p>! р=о,’в I</p><p>До лечения                     1,5                         3</p><p>Рис. 8. Динамика уровней ИРФ-СБЗ крови на фоне лечения Нордитропин Симплекс у детей с соматотропной недостаточ­ностью.</p><p>По оси ординат - уровень ИРФ-1 (в нг/мл).</p><p>По оси ординат - уровень ИРФ-СБЗ (в нг/мл).</p><p>Графики роста, представленные на рис. 6, де­монстрируют ростстимулирующий эффект Норди­тропин Симплекс у детей с различными формами гипопитуитаризма, включая пациентку 9,5 лет с изолированным дефицитом СТГ (прибавка роста 28,2 см за 21 мес лечения), пациентку 8 лет с де­фицитом СТГ/ТТГ (прибавка роста 20,4 см за 21 мес лечения) и пациентку в возрасте 11,9 года с синдромом де Морсье (прибавка роста 25,1 см за 21 мес лечения).</p><p>На фоне лечения Нордитропин Симплекс на­блюдается достоверное повышение уровней ИРФ-1 (рис. 7) и ИРФ-СБЗ (рис. 8) в крови у детей с со­матотропной недостаточностью, что отражает био­логические эффекты экзогенно вводимого гормона роста на уровне органов-мишеней.</p><p>Побочные эффекты в процессе лечения гормо­ном роста имели место у 5 детей. Они включали в себя отечность век по утрам, главным образом в первые недели лечения (3 пациента), периодиче­скую головную боль (3 пациента) и периодическую боль в ногах (1 пациентка). Данные явления были преходящи и существенно не отражались на общем состоянии пациентов.</p><p>Выводы</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Birnbaum S., Andersen S., Taagegaard В. et al. // Horm. Res. - 2002. - Vol. 58. - Suppl. 2. - P. P2-372, 106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Birnbaum S., Andersen S., Taagegaard В. et al. // Horm. Res. - 2002. - Vol. 58. - Suppl. 2. - P. P2-372, 106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bristow A. R, Schulster D., Jeffcoate S. L. // Pharmaeuropa. - 1994. - Vol. 6. - P. 60-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bristow A. R, Schulster D., Jeffcoate S. L. // Pharmaeuropa. - 1994. - Vol. 6. - P. 60-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansen B. L., Andersen A. H. // Growth Horm. IGF Res. - 2000. - Vol. 10. - P. 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansen B. L., Andersen A. H. // Growth Horm. IGF Res. - 2000. - Vol. 10. - P. 160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muller J., Skakkebaek N. E., Jacobsen В. B. et al. // Horm. Res. - 1999. - Vol. 51. - Suppl. 3. - P. 109-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muller J., Skakkebaek N. E., Jacobsen В. B. et al. // Horm. Res. - 1999. - Vol. 51. - Suppl. 3. - P. 109-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norditropun Simplex. Product Monograph. - Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norditropun Simplex. Product Monograph. - Novo Nordisk A/S, Bagsvaerd, 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith S. L., Hindmarsch P. C., Brook C. G. D. // Arch. Dis. Childh. - 1993. - Vol. 68. - P. 91-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith S. L., Hindmarsch P. C., Brook C. G. D. // Arch. Dis. Childh. - 1993. - Vol. 68. - P. 91-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanhope R., Buchanan C., Butler G. et al. // J. Pediatr. Endocrinol. Metab. - 2001. - Vol. 14, N 6. - P. 735-740.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanhope R., Buchanan C., Butler G. et al. // J. Pediatr. Endocrinol. Metab. - 2001. - Vol. 14, N 6. - P. 735-740.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
