<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl12032</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-12032</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клиническая эндокринология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical endocrinology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинико-лабораторная характеристика почечно-ретинального синдрома у больных сахарным диабетом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical and laboratory characteristics of the renoretinal syndrome in diabetics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балаболкин</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balabolkin</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамаева</surname><given-names>Г. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamayeva</surname><given-names>G. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евграфов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evgrafov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Людина</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lyudina</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бишеле</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bishele</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Эндокринологический научный центр РАМН; Российский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Endocrinology Research centre; Pirogov Russian State Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>1996</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>06</month><year>1996</year></pub-date><volume>42</volume><issue>3</issue><issue-title>VOL 42(3) 1996</issue-title><fpage>3</fpage><lpage>6</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балаболкин М.И., Мамаева Г.Г., Евграфов В.Ю., Людина Л.И., Бишеле Н.А., 1996</copyright-statement><copyright-year>1996</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балаболкин М.И., Мамаева Г.Г., Евграфов В.Ю., Людина Л.И., Бишеле Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balabolkin M.I., Mamayeva G.G., Evgrafov V.Y., Lyudina L.I., Bishele N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/12032">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/12032</self-uri><abstract><p>В общей сложности 107 пациентов с диабетом были обследованы с использованием общих клинических методов, оценки микроальбуминемии, теста Реберга на функцию почек, коагулограммы, тромбоэластограммы, липидного спектра сыворотки и офтальмологического исследования. Установлено, что стадии диабетической нефропатии и ретинопатии и степень основных патологических изменений в сетчатке находятся в прямой корреляции. Установлено, что у большинства пациентов начальная диабетическая ретинопатия развивается раньше, чем нефропатия, а препролиферативная и пролиферативная ретинопатия значительно чаще встречается при наличии диабетической нефропатии. Изменения глазного дна были более выражены у пациентов с диабетом I типа и нефропатией, чем у пациентов с СД II типа. В то же время развитие диабетической нефропатии было связано с ухудшением параметров глазного дна только у пациентов с СД II типа, тогда как у больных с заболеванием I типа это влияло только на количество микроаневризм. Прогресс диабетической нефропатии с увеличением протеинурии может быть вызван такими факторами риска, как микроциркуляторные нарушения и изменения в липидном спектре сыворотки крови.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A total of 107 diabetics were examined using general clinical methods, assessment of microalbuminemia, Rehberg’s test for renal function, coagulogram, thromboelastogram, lipid spectrum of the serum, and ophthalmological examination. The stages of diabetic nephropathy and retinopathy and degree of the major pathological changes in the retina were found to be in direct correlation. Initial diabetic retinopathy was found to develop earlier than nephropathy in the majority of patients, and preproliferative and proliferative retinopathy was appreciably more incident in the presence of diabetic nephropathy. Changes in the fundus oculi were more expressed in patients with type I diabetes and nephropathy than in those with type II condition. At the same time, the development of diabetic nephropathy was associated with deterioration of the fundus oculi parameters only in diabetics with type II condition, whereas in those with type I disease it influenced only the number of microaneurysms. The progress of diabetic nephropathy with increase of proteinuria may be caused by such risk factors as microcirculatory disorders and changes in the lipid spectrum of the blood serum.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реноретинальный синдром</kwd><kwd>диабетическая нефропатия</kwd><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Renoretinal syndrome</kwd><kwd>diabetic nephropathy</kwd><kwd>diabetic retinopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>В последние годы в литературе активно обсуждается вопрос о связи диабетической нефропатии (ДН) и диабетической ретинопатии (ДР). Установлено, что эти проявления сахарного диабета (СД) имеют общие факторы патогенеза и встречаются одновременно у 50—70% пациентов; введено понятие "почечно-ретинальный синдром" [2, 4, 7, 8]. В то же время недостаточно изучен вопрос о взаимосвязи между различными стадиями ДН и ДР, о влиянии на их соотношение типа СД, состояния свертывающей системы и липидного обмена. J. N. Kostraba и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit15">15</xref>] пришли к выводу, что ДН увеличивает риск развития пролиферативной ДР, оказывая воздействие на факторы риска сердечно-сосудистой патологии. У пациентов, страдающих СД, выявлена взаимосвязь между уровнем альбуминурии и концентрацией в плазме крови липопротеидов и фибриногена [4, 10]. Данные о взаимосвязи между ДР и липидным спектром плазмы противоречивы [6, 13]. На патогенетическую взаимосвязь ДР, ДН и артериальной гипертензии указывают ряд авторов [14, 15]. Более того, установлено, что у больных СД, принимающих гипотензивные препараты, по сравнению с пациентами, не получающими их, изменения на глазном дне прогрессируют медленнее.</p><p>Материалы и методы</p><p>Обследовано 107 пациентов в возрасте 17—72 лет: у 35 человек отмечен СД I типа, у 72 — СД II типа, из них 24 получали инсулинотерапию.</p><p>Помимо общеклинических методик, комплекс обследования включал определение микроальбуминурии, функционального состояния почек с помощью пробы Реберга—Тареева, изучение коагулограммы, тромбоэластограммы, липидного спектра сыворотки крови, а также офтальмологическое обследование: осмотр глазного дна на фоне мидриаза, при необходимости флюоресцентную ангиографию с оценкой патологических изменений по следующей классификации: ДР0 — признаки ДР отсутствуют, ДР| — непролиферативная ДР, ДР2 — препролиферативная ДР, ДР3 — пролиферативная ДР. Авторами также была разработана классификационная схема с вычислением индексов выраженности отдельных патологических изменений (микроаневризм, микрокровоизлияний в сетчатку, твердого и ватообразного экссудата, вазопролиферации и суммарного индекса патологических изменений сетчатки).</p><p>По результатам обследования все пациенты были разделены на группы в соответствии со следующей классификацией ДН: ДН0 — признаки ДН отсутствуют, ДН, — микроальбуминурия, ДН2 — явная протеинурия, ДН3 — развернутая клиническая картина ДН. Распределение больных по группам по полу, возрасту, типу СД было однотипным.</p><p>Проанализирована зависимость между стадией ДН и ДР, а также выраженностью изменений на глазном дне с учетом возраста больных, длительности, типа и компенсации СД, систолического (АДС) и диастолического (АДд) артериального давления.</p><p>Результаты и их обсуждение</p><p>У больных СД I типа сочетание ДР и ДН выявлено в 66%, II типа — в 46% случаев. Коэффициент корреляции между стадией ДН и ДР составил у пациентов с СД I и II типа соответственно 0,52 (р &lt; 0,001) и 0,44 (р &lt; 0,001).</p><p>Установлена положительная корреляционная связь между стадией ДН и выраженностью основных патологических изменений сетчатки при СД: микроаневризм, кровоизлияний в сетчатку, расширения вен, выраженностью твердого и ватообразного экссудата, макулопатии (табл. 1). Данная закономерность была более выражена у больных с СД II типа.</p><p>Интересно, что на стадиях ДН2 и ДН3 ДР была выявлена у всех пациентов, а отсутствие изменений на глазном дне было характерно только для группы ДН0. С другой стороны, при ДР у довольно значительного числа пациентов (у 37 человек, или 35%) наблюдалась микроальбуминурия. Эти данные указывают на то, что, несмотря на имеющиеся корреляции между стадией ДН и патологией глазного дна, изменения сетчатки возникают у части пациентов раньше и могут рассматриваться как предвестники появления ДН.</p><p>Была проанализирована достоверность различий остроты зрения с коррекцией и показателей состояния глазного дна в группах ДРН и ДРН0 в зависимости от типа СД (табл. 2). Установлено, что при СД I типа наличие ДН достоверно коррелировало с ухудшением состояния вен сетчатки, увеличением распространенности микроаневризм, интраретинальных кровоизлияний и ватообразного экссудата, а также с большей выраженностью вазопролиферации.</p><p>Табл и на 1 Корреляционная связь между стадией ДН и выраженностью основных патологических изменений сетчатки при ДР</p><p>Показатель</p><p>Микроаневризмы Мелкие интраретинальные кровоизлияния Твердый экссудат Ватообразный экссудат Вазопролиферация</p><p>Коэффициент корреляции и его достоверность</p><p>I тип СД (л = 35) I II тип СД (л = 72)</p><p>г =0,28; р = 0,002</p><p>г = 0,31;</p><p>г = 0,30;</p><p>г = 0,36;</p><p>г = 0,15;</p><p>р = 0,003</p><p>р &lt; 0,003</p><p>р &lt; 0,001</p><p>р = 0,13</p><p>г = 0,35;</p><p>г =0,48; г= 0,47;</p><p>г = 0,47;</p><p>г = 0,29;</p><p>р = 0,002</p><p>р &lt; 0,0001</p><p>р &lt; 0,0001</p><p>р &lt; 0,0001</p><p>р = 0,002</p><p>Острота зрения и выраженность патологических изменений сетчатки в группах ДРН и ДРН0</p><p>Выраженность патологических изменений сетчатки</p><p>I тип СД</p><p>II тип СД</p><p>Показатель</p><table-wrap id="table-1"><table><tbody><tr><td></td><td>ДРН (л = 23)</td><td>ДРН„ (л = I2)</td><td>ДРН (л = 32)</td><td>ДРН0 (л = 40)</td></tr><tr><td>Острота зрения</td><td>0,3 (0,002-1,0)</td><td>0,4 (0,4-1,0)</td><td>0,6 (0,3-1,0)*</td><td>0,8 (0,4-1,0)</td></tr><tr><td>Состояние МЬ</td><td>2 (2-4)</td><td>2 (1-4)</td><td>2 (1-3)*</td><td>2 (0-2)</td></tr><tr><td>Состояние волн</td><td>3 (2-3)*</td><td>2(1-3)</td><td>1 (1-3)</td><td>1 (1-3)</td></tr><tr><td>Распространенность микроаневризм</td><td>2 (1-2)*</td><td>I (0-2)</td><td>1 (0-1)</td><td>1 (0-1)</td></tr><tr><td>Распространенность интраретинальных кровоизлияний</td><td>2 (1-2)*</td><td>1 (0-2)</td><td>1 (0-2)*</td><td>1 (0-1)</td></tr><tr><td>Распространенность твердого экссудата</td><td>I (0-2)</td><td>1 (0-2)</td><td>1 (0-2)*</td><td>0 (0-1)</td></tr><tr><td>Ватообразный экссудат</td><td>I (0-2)*</td><td>1 (0-1)</td><td>0 (0-0)</td><td>0 (0-0)</td></tr><tr><td>Индекс вазопролиферации</td><td>3 (2-4)*</td><td>3 (1-3)</td><td>2 (1-3)*</td><td>0 (0-0)</td></tr><tr><td>Индекс патологических изменений сетчатки</td><td>17 (10—21)*</td><td>14 (3—12)</td><td>10 (0-14)*</td><td>5 (3-12)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Примечание. Здесь и в табл. 3, 4 ДРН и ДРН0 — группы больных ДР с нефропатией и с нормальной функцией почек соответственно. Первый показатель — медиана, в скобках — квартильный интервал. Звездочка — достоверность различий между группами (по медианному критерию Вилкоксона).</p><p>При этом группы ДРН и ДРНц достоверно не различались по состоянию макулярной зоны и остроте зрения с коррекцией. При СД II типа у пациентов с протеинурией состояние макулярной зоны было достоверно хуже, а острота зрения — ниже, чем в контрольной группе. Среди других показателей достоверные различия отмечены в распространенности микроаневризм, интраретинальных кровоизлияний, твердого экссудата и выраженности вазопролиферации. Различия были более выражены при СД II типа.</p><p>Сравнение показателей состояния глазного дна в группах ДРН и ДРН0 выявило, что у больных с СД II типа и протеинурией препролиферативная и пролиферативная стадии ДР диагностируются в 3 раза чаще, чем у пациентов группы ДРЩ (соответственно в 39,4 и 13,6% случаев; р &lt; 0,001). При СД I типа и ДН препролиферативная и пролиферативная стадии ДР были установлены у 61,1 и 52,9% больных соответственно {р &gt; 0,05) при наличии микроальбуминурии либо повышенной скорости клубочковой фильтрации.</p><p>Следует отметить, что среди больных СД (независимо от его типа) с сочетанием ДР и ДН по сравнению с соответствующими группами ДРНд было в 2 раза больше больных с давностью основного заболевания более I0 лет (соответственно</p><p>Таблица 3</p><p>Показатели системы гемостаза у больных в группах ДРН и ДРН0</p><p>Показатель</p><p>Время рекальцификации, с</p><p>АЧТВ, с</p><p>Протромбиновый индекс, %</p><p>Фибриноген, мг/мл</p><p>РКФМ, %</p><p>Тромбиновое время, с •</p><p>Фибринолитическая активность, ч</p><p>Время реакции, мин</p><p>Время коагуляции, мин</p><p>Максимальная амплитуда ТЭГ, мм</p><p>Количество тромбоцитов, -I03</p><table-wrap id="table-2"><table><tbody><tr><td>I тип СД</td><td>II тип СД</td></tr><tr><td>ДРН (я = 18)</td><td>ДРНд (л= И)</td><td>ДРН (л = 27)</td><td>ДРНд (л = 29)</td></tr><tr><td>48,7</td><td>59,3</td><td>45,9</td><td>46,2</td></tr><tr><td>(45,4-53,2)</td><td>(53,3-62,7)</td><td>(40,5—58,5)</td><td>(39,7-52,3)</td></tr><tr><td>42,3</td><td>45,8</td><td>38,0</td><td>52,0</td></tr><tr><td>(35,0-49,0)</td><td>(29,4-51,5)</td><td>(29,5-46,7)</td><td>(44,6-56,8)</td></tr><tr><td>100</td><td>95,5</td><td>101,5</td><td>103,7</td></tr><tr><td>(89,0-105,0)</td><td>(84,0-104,0)</td><td>(00,0—108,0)</td><td>(01,0-107,3)</td></tr><tr><td>14,0</td><td>10,0</td><td>12,5</td><td>8,5</td></tr><tr><td>(7,4- 16,0)</td><td>(4,45-14,0)</td><td>(8,8-13,0)</td><td>(4,8-11,0)</td></tr><tr><td>0,35</td><td>0,33</td><td>0,47</td><td>0,43</td></tr><tr><td>(0,31-0,39)</td><td>(0,30-0,38)</td><td>(0,34-0,52)</td><td>(0,39-0,58)</td></tr><tr><td>22,5</td><td>28,4</td><td>29,5</td><td>30,6</td></tr><tr><td>(20,1-25,0)</td><td>(23,^-^^1,1)</td><td>(23,4-26,6)</td><td>(25,9-32,8)</td></tr><tr><td>3,33</td><td>3,43</td><td>3,64</td><td>3,57</td></tr><tr><td>(3,0-3,85)</td><td>(3,0-4,0)</td><td>(2,5-4,0)</td><td>(3,1-3,9)</td></tr><tr><td>2,67</td><td>4,67</td><td>2,67</td><td>3,20</td></tr><tr><td>(2,3Г^^2,33)</td><td>(3,09-6,20)</td><td>(2,33-3,33)</td><td>(2,33-3,67)</td></tr><tr><td>1,67</td><td>2,67</td><td>1,50</td><td>1,50</td></tr><tr><td>(1,33-3,20)</td><td>(2,05-3,00)</td><td>(1,00-1,67)</td><td>(1,33-2,67)</td></tr><tr><td>65,5</td><td>55,6</td><td>55,0</td><td>54,5</td></tr><tr><td>(52,0-68,0)</td><td>(52,5-60,0)</td><td>(51,0-67,3)</td><td>(51,0-59,3)</td></tr><tr><td>243</td><td>226</td><td>233</td><td>248</td></tr><tr><td>(169-285)</td><td>(710-^^617)</td><td>(62-262)</td><td>(72-247)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Примечание. АЧТВ — активированное частичное тромбопластиновое время.</p><p>Некоторые липидные компоненты крови (в ммоль/л) у больных в группах ДРН и ДРН0</p><table-wrap id="table-3"><table><tbody><tr><td>Показатель</td><td>I тип СД</td><td>II тип СД</td></tr><tr><td>ДРН (п = 19)</td><td>ДРН„ (п = 10)</td><td>ДРН (п = 26)</td><td>ДРН0 (п = 75)</td></tr><tr><td>Общий холестерин</td><td>6,95</td><td>5,45</td><td>7,60</td><td>5,85</td></tr><tr><td></td><td>(4,85-7,35)*</td><td>(5,05-6,10)</td><td>(5,40-8,55)*</td><td>(5,15-6,85)</td></tr><tr><td>Холестерин ЛПВП</td><td>1,54</td><td>1,66</td><td>1,64</td><td>1,49</td></tr><tr><td></td><td>(1,27-2,02)</td><td>(1,50-2,40)</td><td>(1,76-2,00)</td><td>(1,70-2,20)</td></tr><tr><td>Холестерин ЛПНП</td><td>4,78</td><td>7,50</td><td>4,55</td><td>7,19</td></tr><tr><td></td><td>(2,78-4,30)*</td><td>(2,21-3,80)</td><td>(7,45-5,(Ю)*</td><td>(2,46-4,20)</td></tr><tr><td>Триглицериды</td><td>1,65</td><td>1,75</td><td>1,78</td><td>1,69</td></tr><tr><td></td><td>(1,27-2,51)</td><td>(1,25-2,04)</td><td></td><td>(1,44-1,99)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Примечание. Звездочка — достоверность различий между группами (р &lt; 0,05). ЛПВП — липопротеиды высокой плотности, ЛПНП — липопротеиды низкой плотности.</p><p>69,6 и 33,3% при СД I типа, 68,8 и 37,5% при СД II типа), в 2 раза чаще встречалось суб- и декомпенсированное течение СД (44,4 и 27,5% соответственно), а возраст достоверно не различался.</p><p>Установлено также, что у пациентов с ДН (независимо от типа СД) по сравнению с группой ДН0 отмечался достоверно более высокий уровень АДс (147,7 ± 20,0 и 127,5 ± 15,7 мм рт. ст.;</p><p>Наши данные подтверждают существующую точку зрения, что недостаточная компенсация углеводного обмена и артериальная гипертензия играют существенную роль в патогенезе ДН [11, 16], а появление ретинопатии отражает генерализованное повышение проницаемости эндотелиальных барьеров для белков плазмы крови [<xref ref-type="bibr" rid="cit18">18</xref>].</p><p>Изучение состояния гемостаза показало, что при СД I типа в случаях сочетания ДН и ДР в отличие от группы ДН0 имеет место гиперкоагуля-</p><p>При анализе показателей липидного спектра сыворотки крови видно (табл. 4), что у больных с сочетанием ДР и ДН по сравнению с группой ДН0 выше содержание общего холестерина и холестерина ЛПНП. Различия данных показателей у больных СД I и II типа оказались статистически недостоверными.</p><p>Наши данные согласуются с результатами ряда исследований, в которых было показано, что ДН</p><p>Полученные результаты указывают на необходимость квалифицированного офтальмологического обследования больных с ДН в специализированных центрах, поскольку более чем половине этих пациентов требуется неотложное лазерное лечение или витрэктомия.</p><p>ДН, возможно, увеличивает риск развития пролиферативной ДР. Состояние системы гемостаза, гипер- и дислипидемия при ДН, будучи связанными с увеличением риска возникновения сердечно-сосудистой патологии, также могут оказывать влияние на прогрессирование ДР путем опосредованного усугубления ишемии сетчатки [7., 12].</p><p>Выводы</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И. И., Мухин Н. А., Шестакова М. В. и др. // Пробл. эндокринол. — 1990. — № 4. — С. 56—67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И. И., Мухин Н. А., Шестакова М. В. и др. // Пробл. эндокринол. — 1990. — № 4. — С. 56—67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евграфов В. Ю. // Конференция "Актуальные вопросы офтальмологии": Материалы. — Алма-Ата, 1997. — С. 12— 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евграфов В. Ю. // Конференция "Актуальные вопросы офтальмологии": Материалы. — Алма-Ата, 1997. — С. 12— 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаева Г. Г., Людина Л. И., Мищенко В. Г. // Съезд эндокринологов Украины: Материалы. — Киев, 1994. — С. 120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамаева Г. Г., Людина Л. И., Мищенко В. Г. // Съезд эндокринологов Украины: Материалы. — Киев, 1994. — С. 120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухин Н. А., Дедов И. И., Шестакова М. В. // Тер. арх. — 1990 - № 2. - С. 100-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мухин Н. А., Дедов И. И., Шестакова М. В. // Тер. арх. — 1990 - № 2. - С. 100-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титова С. И., Козлов Г. И., Мамедгасанов Р. М. // Пробл. эндокринол. — 1989. — №6. — С. 7—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титова С. И., Козлов Г. И., Мамедгасанов Р. М. // Пробл. эндокринол. — 1989. — №6. — С. 7—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова М. В., Неверов Н. И., Дедов И. И. // Тер. арх. - 1993. - № 6. - С. 61-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шестакова М. В., Неверов Н. И., Дедов И. И. // Тер. арх. - 1993. - № 6. - С. 61-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agardh С. D., Agardh Е., Bauer В. et al. // Acta Med. Scand. - 1988. - Vol. 223. - P. 165-169.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agardh С. D., Agardh Е., Bauer В. et al. // Acta Med. Scand. - 1988. - Vol. 223. - P. 165-169.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balabolkin M. I., Mamayeva G. G., Savitsky S. N., Kozlova Ye. G. // G. Ital. Diabetol. - 1992. - Vol. 12. - Suppl. 1. - P.63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balabolkin M. I., Mamayeva G. G., Savitsky S. N., Kozlova Ye. G. // G. Ital. Diabetol. - 1992. - Vol. 12. - Suppl. 1. - P.63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borch-Johnsen K., Kreiner S. // Brit. med. J. — 1987. — Vol. 294. - P. 1651-1655.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borch-Johnsen K., Kreiner S. // Brit. med. J. — 1987. — Vol. 294. - P. 1651-1655.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diabetic Renal-Retinal Syndrome / Eds E. A. Friedman, F. A. L’Esperance Jr. — New York, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diabetic Renal-Retinal Syndrome / Eds E. A. Friedman, F. A. L’Esperance Jr. — New York, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanssen K. F, Bangstad H. J., Brinchman-Hansen 0. et al. // J. Diabet. Complicat. — 1990. — Vol. 4. — P. 66-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanssen K. F, Bangstad H. J., Brinchman-Hansen 0. et al. // J. Diabet. Complicat. — 1990. — Vol. 4. — P. 66-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jensen T, Stender S., Deckert T. // Diabetologia. — 1988. — Vol. 31. - P. 142-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jensen T, Stender S., Deckert T. // Diabetologia. — 1988. — Vol. 31. - P. 142-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein R., Klein В. E. K, Moss S. E. et al. // Arch, intern. Med. - 1989. - Vol. 149. - P. 2427-2432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein R., Klein В. E. K, Moss S. E. et al. // Arch, intern. Med. - 1989. - Vol. 149. - P. 2427-2432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein R., Klein В. E. K, Moss S. E. et al. // Diabetic Renal- Retinal Syndrome / Eds E. A. Friedman, F. A. L’Esperance Jr. - New York, 1986. - Vol. 3. - P. 245-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein R., Klein В. E. K, Moss S. E. et al. // Diabetic Renal- Retinal Syndrome / Eds E. A. Friedman, F. A. L’Esperance Jr. - New York, 1986. - Vol. 3. - P. 245-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kostraba J. N., Klein R., Dorman J. S. et al. // Amer. J. Epidemiol. - 1991. - Vol. 133. - P. 381-391.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostraba J. N., Klein R., Dorman J. S. et al. // Amer. J. Epidemiol. - 1991. - Vol. 133. - P. 381-391.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parving H. H. // Diabet. Care. — 1991. — Vol. 14. — P. 260— 269.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parving H. H. // Diabet. Care. — 1991. — Vol. 14. — P. 260— 269.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teuscher A., Schnell H., Wilson P. W. F. // Ibid. - 1988. - Vol. 11. - P. 246-251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teuscher A., Schnell H., Wilson P. W. F. // Ibid. - 1988. - Vol. 11. - P. 246-251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zats R., Brenner В. M. // Amer. J. Med. — 1986. — Vol. 80. - P. 443-453.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zats R., Brenner В. M. // Amer. J. Med. — 1986. — Vol. 80. - P. 443-453.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
