<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">problendo</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Проблемы Эндокринологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Endocrinology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">0375-9660</issn><issn pub-type="epub">2308-1430</issn><publisher><publisher-name>Endocrinology Research Centre</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.14341/probl12152</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">problendo-12152</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Обзоры</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reviews</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Окончательный рост у дево­чек с синдромом Тернера, получавших лечение гормоном роста. Анализ международной базы данных мониторинга роста фирмы «Каби Фармация» (КИГС)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Final growth in girls with Turner syndrome treated with growth hormone. Analysis of the international database of growth monitoring of the company “Kabi Pharmacia” (KIGS)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Albertsson-Wikland</surname><given-names>K. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Albertsson-Wikland</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">probl@endojournals.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>1994</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>1994</year></pub-date><volume>40</volume><issue>4</issue><issue-title>ТОМ 40, №4 (1994)</issue-title><fpage>81</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Albertsson-Wikland K., 1994</copyright-statement><copyright-year>1994</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Albertsson-Wikland K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Albertsson-Wikland K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/12152">https://www.probl-endojournals.ru/jour/article/view/12152</self-uri><abstract><p>Завершение роста, определяемого в настоящем исследовании по замедлению скорости роста ниже 1 см в год, наблюдали только у 15 из 640 лечившихся гормоном роста (ГР) девочек с синдромом Тернера (СТ), сведения о которых включены в базу данных КИГС. Больным вводили ГР в дозе, колебавшейся внутри группы в пределах 0,3—1,0 МЕд/кг в неделю, с кратностью от 3 до 7 инъекций в неделю. Результаты исследования были представлены графически для каждой больной. В начале терапии ГР показатель стандартного отклонения (SDS) роста колебался от —2,4 до 1,5 по сравнению с нормативами для больных СТ, разработанных М. Ranke [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. В начале исследования групповые показатели медианного, максимального и минимального SDS роста составили соответственно 0,3, —2,4 и 1,5, а к моменту достижения окончательного роста было отмечено их повышение до 1,1, —1,8 и 2,7 соответственно. Окончательный рост у девочек с СТ колебался от 132,7 до 161,1 см. По сравнению с прогнозируемым ростом, рассчитанным для каждого больного, изменения окончательного роста при лечении ГР в сочетании с оксандролоном и этинилэстрадиолом варьировали от —0,9 до 11,9 см (медиана — 5,4 см), тогда как при лечении ГР в сочетании с этинилэстрадиолом медианный показатель составил 1,6 см. Для всей группы в целом медиана окончательного роста равнялась 150,4 см, в подгруппе больных, леченных ГР в сочетании с оксандролоном и этинилэстрадиолом, 152,1 см и у девочек, получавших ГР и этинилэстрадиол, 149,3 см.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The completion of growth, which is determined in this study by slowing down the growth rate below 1 cm per year, was observed only in 15 of 640 treated with growth hormone (GH) girls with Turner syndrome (ST), information about which is included in the KIGS database. GH was administered to patients at a dose that ranged within the group within 0.3–1.0 IU / kg per week, with a multiplicity of 3 to 7 injections per week. The results of the study were presented graphically for each patient. At the beginning of GR therapy, the standard deviation index (SDS) of growth ranged from -2.4 to 1.5 compared with the standards for CT patients developed by M. Ranke. At the beginning of the study, the group indices of median, maximum and minimum SDS growth were 0.3, -2.4 and 1.5, respectively, and by the time the final growth was achieved, their increase was noted to 1.1, -1.8 and 2.7 respectively. The final growth in girls with ST ranged from 132.7 to 161.1 cm. Compared with the predicted growth calculated for each patient, changes in the final growth in the treatment of GH in combination with oxandrolone and ethinyl estradiol ranged from -0.9 to 11.9 cm (median - 5.4 cm), while in the treatment of GH in combination with ethinyl estradiol, the median indicator was 1.6 cm. For the whole group as a whole, the median of final growth was 150.4 cm, in the subgroup of patients treated with GH in combination with oxandrolone and ethinyl estradiol, 152.1 cm and in girls, receiving GH and ethinyl estradiol, 149.3 cm.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Синдром Тернера</kwd><kwd>Лечение гормоном роста</kwd><kwd>Окончательный рост</kwd><kwd>Оксандролон</kwd><kwd>Этинилэстрадиол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Turner syndrome</kwd><kwd>Growth hormone treatment</kwd><kwd>Final Height</kwd><kwd>Oxandrolonel</kwd><kwd>Ethinylestradiol</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Завершение роста, определяемого в настоящем исследовании по замедлению скорости роста ниже 1 см в год, наблюдали только у 15 из 640 лечившихся гормоном роста (ГР) девочек с синдромом Тернера (СТ), сведения о которых включены в базу данных КИГС. Больным вводили ГР в дозе, колебавшейся внутри группы в пределах 0,3—1,0 МЕд/кг в неделю, с кратностью от 3 до 7 инъекций в неделю. Результаты исследования были представлены графически для каждой больной. В начале терапии ГР показатель стандартного отклонения (SDS) роста колебался от —2,4 до 1,5 по сравнению с нормативами для больных СТ, разработанных М. Ranke [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. В начале исследования групповые показатели медианного, максимального и минимального SDS роста составили соответственно 0,3, —2,4 и 1,5, а к моменту достижения окончательного роста было отмечено их повышение до 1,1, —1,8 и 2,7 соответственно. Окончательный рост у девочек с СТ колебался от 132,7 до 161,1 см. По сравнению с прогнозируемым ростом, рассчитанным для каждого больного, изменения окончательного роста при лечении ГР в сочетании с оксандролоном и этинилэстрадиолом варьировали от —0,9 до 11,9 см (медиана — 5,4 см), тогда как при лечении ГР в сочетании с этинилэстрадиолом медианный показатель составил 1,6 см. Для всей группы в целом медиана окончательного роста равнялась 150,4 см, в подгруппе больных, леченных ГР в сочетании с оксандролоном и этинилэстрадиолом, 152,1 см и у девочек, получавших ГР и этинилэстрадиол, 149,3 см.</p><p>Ключевые слова: Синдром Тернера, лечение гормоном роста, окончательный рост, оксандролон, этинилэстрадиол.</p><p>Лечение человеческим гормоном роста (ГР) девочек с синдромом Тернера (СТ) только в последние годы нашло широкое применение в клинической практике. Ранее использование ГР было ограничено лишь проведением клинических испытаний [1—5]. Накопленный к настоящему времени опыт применения ГР при СТ свидетельствует об улучшении роста во взрослом возрасте [1, 2]. Целью настоящей работы явилось описание окончательных результатов лечения 15 включенных в базу данных КИГС больных, которые первыми достигли конечного роста после лечения ГР.</p><p>Больные</p><p>Из 640 больных девочек с СТ, участвовавших в КИГС, 15 достигли окончательного роста к моменту написания этой статьи. Характеристика больных до начала терапии представлена в табл. 1. Считали, что больные достигли окончательного роста, если значения скорости роста в течение последнего года были ниже 1 см в год. В связи с небольшим числом (п=15) девочек, достигших окончательного роста, и варьированием режима лечения мы решили представить данные о каждой больной в отдельности и дополнить их информацией о родах, размерах при рождении, кариотипе и режиме терапии (рис. I). Ожидаемый рост вычисляли как среднюю сумму показателей роста матери отца (в см) минус постоянную величину, равную 6,5. Показатели прогнозируемого конечного роста представлены для каждого из 15 больных. В предложенном A. Lyon и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>] способе прогнозирования конечного роста подразумевается, что показатель стандартного отклонения (SDS) роста взрослого соответствует SDS роста в раннем препубертатном возрасте. Это означает, что рост девочек остается в пределах их ростовой кривой, поэтому мы использовали ростовые нормативы, являющиеся специфическими для СТ, в данном случае стандарты М. Ranke [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>Таблица 1</p><p>Клиническая характеристика 15 девочек с СТ до начала терапии ГР</p><table-wrap id="table-1"><table><tbody><tr><td>Характеристика</td><td>Группа больных</td><td>В целом (п=15)</td></tr><tr><td>А:ГР4-ЭЭ (л=8)</td><td>Б:ГР+ЭЭ+ОК (п=7)</td></tr><tr><td>Хронологический возраст, годы</td><td>14,0</td><td>15,0</td><td>14,4</td></tr><tr><td>(10,5, 15,6)</td><td>(12,0, 15,6)</td><td>(10,5, 15,6)</td><td></td></tr><tr><td>Рост, см</td><td>132,2</td><td>132,3</td><td>132,3</td></tr><tr><td>(116,6, 143,9)</td><td>(126,5, 147,2)</td><td>(116,6, 147,2)</td><td></td></tr><tr><td>SDS* роста</td><td>—0,23</td><td>—0,28</td><td>—0,28</td></tr><tr><td>(—2,4, 0,84)</td><td>(—1,2, 1,5)</td><td>(—2,4, 1,5)</td><td></td></tr><tr><td>SDS** роста</td><td>—3,7</td><td>—3,7</td><td>—3,7</td></tr><tr><td>(—4,8, —2,4)</td><td>(—5,0, —2,4)</td><td>(—5,0, —2,4)</td><td></td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Примечание. Здесь и в табл. 2 и 3: значения приведены в виде медианы в скобках (минимум, максимум). Одна звездочка — Ranke Turner стандарты [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>], две звездочки — Tanner нормальные стандарты [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>].</p><p>роды на 37= й неделе дере- менности, дез патологии 200г</p><p>данные акушерского анамнеза отсутствуют</p><p>200\- * У</p><p>МТ- 2700г</p><p>ДТ: 97см КТ: мозаичный ГР: 0,1МЕ/кг в день</p><p>С12,5лет</p><p>ЭЭ: с 16,7года ОР'- 159,0см ПКР-137,5см</p><p>КР: 190,2СМ</p><p>180-</p><p>160-</p><p>Э- +2SD</p><p>~—2SD</p><p>МТ: 2790г</p><p>ДТ- 99см</p><p>КТ- 05, X</p><p>ГР : 0,1 МЕ/кг в „</p><p>день с 13,6 года</p><p>Ту : с 12,0лет</p><p>ЭЭ: С 11 лет</p><p>ОР- 156,0см</p><p>ПКР: 150, Зсм</p><p>КР- 155,ОСМ</p><p>180</p><p>100</p><p>160</p><p>—2SD</p><p>+2SD</p><p>0 2 9 6 в 1012191618 20</p><p>3</p><p>МТ: 2600г</p><p>ДТ ■ данные. отсутствуют</p><p>КТ: 95, X</p><p>ГР: 0,3 МЕ/кг в неделю (Зраза В неделю с 12,9 года и 7раз в неделю с 15,6 года</p><p>ЭЭ '■ с 13,9 года</p><p>ОР: 156, Осм</p><p>ПКР: 131, 7см</p><p>КР'- 132,7см</p><p>Роды на 39=й неделе деременности,дез патологии</p><p>9 МТ: 2&amp;56г ДТ--данные D</p><p>отсутствуют</p><p>КТ: неспецисрический J6D ГР ■- 09МЕ/кгв неделю</p><p>(зраза в неделю с , ю,5годами по0,1МЕ/кг</p><p>6 день с 19,9 года ЭЭ: с 13,9 года ОР: 166,3 см ПКР: 197,ВСМ КР '- 198, ЗСМ</p><p>с Роды на 90= й неделе деременности, дез патологии 200V-</p><p>180</p><p>190</p><p>120</p><p>100</p><p>80</p><p>60</p><p>90</p><p>--2SD</p><p>'lui I I I I I I I I I 0 2 9 6 8101219161820</p><p>5</p><p>МТ: 2990г</p><p>ДТ: сведения отсутствуют</p><p>К Т-- неспецисрический ~</p><p>ГР: 0,5 МЕ/кг 6 неделю 160 (Зраза 6 неделю)с</p><p>19,9 года и по 0,15 iyn МЕ/кгвдень с16,9года</p><p>ЭЭ - с 18,5го да</p><p>ОР: 150,0 см</p><p>ПКР: 191,9см</p><p>КР: 150,9 см</p><p>Роды на 38=и неделе деременности, дез патологии 200\-</p><p>Роды на 90=й неделе беременное ти 200г</p><p>180</p><p>120</p><p>100</p><p>80</p><p>E--2SD</p><p>А—</p><p>I I I I</p><p>+2SD</p><p>МТ: 2720г</p><p>180</p><p>ДТ: 96см</p><p>760 К Т-- неспецисрический</p><p>ГР'- 0,15МЕ/кг в день (6 дней в неделю) с 15,6 года</p><p>ОР: 170,6СМ                     100</p><p>60-</p><p>90 L_l</p><p>0 2</p><p>ПКР: 151,9см</p><p>КР: 153,6 см</p><p>МТ: 282О г</p><p>ДТ: сведения отсутствуют</p><p>КТ: мозаичный</p><p>ГР : 0,15 МЕ/кг в день (- - ■ п - с 15,2 года</p><p>ОР- 766,8см</p><p>ПКР: 151,9 СМ</p><p>КР: 150,5 см Спонтанный пубертат</p><p>200\~</p><p>180</p><p>160</p><p>_____ , 190</p><p>(бднеи в неделю) с 15 2 гпда              120</p><p>mo</p><p>80</p><p>82</p><p>9 6 8 10 12 19161820</p><p>Роды на 90=й неделе деременности</p><p>Спонтанный</p><p>пудертат</p><p>О</p><p>С</p><p>190</p><p>120</p><p>2 9 6 8 10121916 18 20</p><p>2-+2SD</p><p>'--2S D</p><p>/</p><p>60</p><p>90</p><p>0 2 9 6 8 101219161820</p><p>И- 1 I l I L</p><p>в</p><p>МТ: 3175г</p><p>.и, Т •' сведения отсутствуют</p><p>КТ. неспецисрический</p><p>ГР: 05МЕ/кг в неделю</p><p>(зраза в неделю с</p><p>19,7года и 7раз в . неделю с 1/,5года)</p><p>ЭЭ: с 15,8года</p><p>ОР: 160,6 см</p><p>ПКР :191,6СМ</p><p>КР: 192,5СМ</p><p>Данные акушерского анамнеза отсутствуют 200Р</p><p>9                                           Данные акушерского анам-</p><p>Отсутствуют сведения 200~</p><p>180-</p><p>160-</p><p>190-</p><p>незо отсутствуют</p><p>О показателях, мт и ДТ</p><p>КТ мозаичный.</p><p>ГР- 0,7 МЕ/кг в день с 15лет</p><p>ЭЭ- с 15,9 года ОК '■ с 15,9года ОР: отсутствует ПКР: 198,2 см</p><p>ОР: 152,1см</p><p>Роды на 39=и неделе деременности без патологии 200-</p><p>180-</p><p>—2SD</p><p>-+2SD</p><p>120</p><p>ЮО</p><p>80</p><p>60</p><p>90</p><p>0296 8 101219161820</p><p>//</p><p>МТ: 1970Г</p><p>ДТ: 95см</p><p>КТ: 95, X.</p><p>ГР: 0,1 МЕ/кг в день с 15,1 года</p><p>7^ ■■ с 15,9 года</p><p>ОК : с 15,9 года</p><p>ЭЭ- с 16,1 года</p><p>ОР: 160,5 см</p><p>ПКР: 139,1 см</p><p>КР: 195,0см</p><p>Роды на 90=и неделе деременности, дез патологии 200\г</p><p>180-</p><p>0 2 9 6 8 101219161820</p><p>МТ- 2650г</p><p>ДТ: 95 см</p><p>К Т: неспецифическии 190</p><p>ГР 01 МЕ/кг в день с ;</p><p>/2лет                          '</p><p>ОК'-с 12лет</p><p>ЭЭ: с 13,6 года</p><p>ОР'- 157,5см</p><p>ПКР-199,6 см</p><p>КР- 195, 9СМ</p><p>Спонтанный пудертат</p><p>160</p><p>120</p><p>100</p><p>80</p><p>d&gt;</p><p>,-+2SD</p><p>--~2SD</p><p>60 -</p><p>901................................... ...... i i I I</p><p>О 2 9 6 8 10 12191618 20</p><p>12</p><p>МТ: 3350Г</p><p>ДТ: 52см</p><p>КТ: 95, X</p><p>ГР '- 0,1 МЕ/кг в день с 15,9 года</p><p>Ту ’■ с 19,7 года</p><p>ОК : с 19,1 года</p><p>ЭЭ: с 15,3года</p><p>ОР: 168,0 см</p><p>■ КР: 155,7см</p><p>КР: 161, 1СМ</p><p>Роды на 90=и неделе беременности, без патологии 200-</p><p>180-                                          К</p><p>60-</p><p>9ПЪ i i i i I i I i i i</p><p>О 2 9 6 8 101219161820</p><p>13</p><p>МТ- 2250г</p><p>ДТ: 99 см</p><p>КТ: 95, X</p><p>ГР - 0,1 МЕ/кг в день с 13,8 года</p><p>ОК'- с 19,8года</p><p>ЭЭ'- с 14лет</p><p>ОР- данные отсутствуют</p><p>ПКР: 199,5см</p><p>КР: 195,5см</p><p>200</p><p>Роды на 32=и неделе деременности</p><p>180</p><p>0 2 9 6 8 101219161820</p><p>Рис. 1. Информация о каждой больной с СТ.</p><p>/—8: группа А: терапия ГР в сочетании с ЭЭ, применяемым преимущественно для индуцирования пубертата.</p><p>9—15-. группа Б: лечение ГР в сочетании с ОК и ЭЭ, применяемыми преиму- Ц1ественно для индукции пубертата.</p><p>О — рост отца, Q — рост матери, пунктирная прямая, параллельная оси абсцисс,— ожидаемый рост, Ц —ОК, ▲ — ЭЭ, ★ — начало пубертата, 0 — ГР. МТ — масса тела при рождении, ДТ — длина тела при рождении, КТ — кариотип, Л — тироксин, ОР — ожидаемый рост, ПКР — прогнозируемый конечный рост, КР— конечный рост. По оси ординат — рост (в см); по оси абсцисс—хронологический возраст (в годах).</p><p>19</p><p>МТ- Э710Г</p><p>ДТ- 51см</p><p>КТ: мозаичный</p><p>ГР : 0,1 МЕ/кг в день с 15,6 года</p><p>ОК'■ с 19,6 года</p><p>ЭЭ~-с 15,9 года</p><p>ОР: 166,5см</p><p>ПКР-197, 7см</p><p>КР: 159,0 см</p><p>15</p><p>МТ: 2930г</p><p>ДТ' 98см</p><p>КТ: мозаичный</p><p>ГР '- 0,1 МЕ/кг в день с 13,3 года</p><p>ОК '■ с 13,3 года</p><p>ЭЭ: с 19,6года</p><p>ОР: 179,5см</p><p>ПКР-192,1см</p><p>КР: 159,0см</p><p>Роды на 39=и неделе беременности, без патологии 200\-</p><p>180</p><p>160</p><p>190</p><p>120</p><p>'юо</p><p>80</p><p>200-</p><p>180</p><p>+2SD</p><p>—-2SD</p><p>ь—</p><p>6-Ё</p><p>2 9 6 8 1012191618 20</p><p>Роды на 91= и неделе беременное ти</p><p>80</p><p>60</p><p>—2SD</p><p>90^- I I I I I I i I                                              l—L</p><p>О 2 9 6 8 701219161820</p><p>?</p><p>- +2SD</p><p>Таблица 2</p><p>Режим терапии 15 больных с СТ, достигнувших конечного роста</p><table-wrap id="table-2"><table><tbody><tr><td>Характеристика</td><td>Группа больных</td><td>В целом (л= 15)</td></tr><tr><td>А:ГР4-ЭЭ</td><td>Б:ГР+ЭЭ + ОК</td></tr><tr><td>Число больных</td><td></td><td>8</td><td>7</td><td>15</td></tr><tr><td>Спонтанный пубертат (л)</td><td></td><td>2</td><td>1</td><td>3</td></tr><tr><td>Продолжительность терапии</td><td>ГР, годы</td><td>. 4,9</td><td>4,0</td><td>4,2</td></tr><tr><td></td><td></td><td>(3,0, 6,2)</td><td>(3,4, 4,9)</td><td>(3,0, 6,2)</td></tr><tr><td>Начальная доза ГР, МЕ/кг</td><td>в неделю</td><td>0,57</td><td>0,69</td><td>0,68</td></tr><tr><td></td><td></td><td>(0,3, 1,0)</td><td>(0,6, 0,72)</td><td>(0,4, 1,0)</td></tr><tr><td>Число инъекций в неделю в</td><td>начале лечения</td><td>4,5</td><td>7,0</td><td>7,0</td></tr><tr><td></td><td></td><td>(3,0, 7,0)</td><td>(7,0, 7,0)</td><td>(3,0, 7,0)</td></tr><tr><td>Длительность терапии ЭЭ, годы</td><td>3,1</td><td>3,2</td><td>3,2</td></tr><tr><td></td><td></td><td>(0,9, 7,3)</td><td>(2,6, 3,7)</td><td>(0,9, 7,3)</td></tr><tr><td>Длительность терапии ОК, годы</td><td></td><td>4,4</td><td>4,4</td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>(2,4, 4,9)</td><td></td></tr></tbody></table></table-wrap><p>Режим терапии ГР варьировал, недельная доза ГР колебалась от 0,3 до 1 МЕ/кг, частота введения — от 3 до 7 в неделю. Дополнительно проводили лечение оксандро- лоном (ОК) и этинилэстрадиолом (ЭЭ; табл. 2). Соответственно режимам лечения больные были разделены на 2 группы: группу А составили больные, получавшие ГР в сочетании с ЭЭ, назначаемым преимущественно для индуцирования пубертата, группу Б — больные, леченные ГР в сочетании с ОК. и ЭЭ, применяемыми для индуцирования пубертата.</p><p>Сведения о группе больных с СТ</p><p>В начале лечения. Клиническая характеристика 15 больных СТ девочек в начале лечения приведена в табл. 1. Индивидуальные данные роста больных в начале лечения ГР отражены на рис. 2, а в соответствии со специфическими для СТ ростовыми стандартами [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>]. Медиана (минимум, максимум) возраста больных в начале лечения соответствовала 14,4 (10,5, 15,6) года.</p><p>Режим терапии. Режим терапии ГР изменялся, как следует из индивидуальных описаний больных. В табл. 2 приведена информация об усредненной схеме лечения в группе А (ГР+ЭЭ) и группе Б (ГР-|-ЭЭ+ОК; табл. 3).</p><p>ПО</p><p>150</p><p>130</p><p>ПО</p><p>90</p><p>70</p><p>Рис. 2. Показатели роста у 15 девочек с СТ в начале терапии ГР (а) и после достижения окончательного роста (б) в сравнении с нормативами М. Ranke для больных СТ [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>].</p><p>По оси ординат — рост (в см); по оси абсцисс — хронологический возраст (в годах).</p><p>Окончательные результаты исследования. Индивидуальные показатели окончательного роста больных представлены на рис. 2,6 в соответствии со специфическими для СТ ростовыми стандартами. В целом в группе в начале лечения ГР медиана SDS роста соответствовала —0,3 (—2,4, 1,5) по сравнению с нормативами М. Ranke</p><p>Конечный рост колебался от 132,7 до 161,1 см. В группе в целом медиана конечного роста девочек соответствовала 150,4 см, у больных, леченных ГР в сочетании с ОК,— 152,1 см (увеличилась на 5,4 см), а в группе больных, получавших ГР в сочетании с ЭЭ,— 149,4 см (возросла на 1,6 см). Различие между окончательным ростом и прогнозируемым окончательным ростом у каждой отдельной больной варьировало от —0,9 до 11,9 см (рис. 4, а), или от 0,2 до 2,4 SDS.</p><p>Обсуждение</p><p>Мы привели результаты обследования 15 девочек с СТ, включенных в базу данных КИГС, которые первыми достигли окончательного роста в результате лечения ГР. Несмотря на то что приведенные в статье клинические данные являются типичными, мы сочли необходимым представить эту информацию в связи с малочисленными литературными сведениями о показателях окончательного роста у девочек с СТ.</p><p>Почти у всех 15 девочек с СТ, за исключением одной, окончательный рост превышал прогнозируемый конечный рост. Разброс прироста был достаточно значительным, от —0,9 до 11,9 см; показатели окончательного роста колебались от 132,7 до 161,1 см с медианой 150,4 см (152,1 см для группы девочек, леченных ГР в сочетании с ОК и ЭЭ, и 149,3 см для группы девочек, получавших ГР в комбинации с ЭЭ). Эти ростовые показатели интересно сравнить с ростом</p><p>Характеристика больных при достижении окончательного роста</p><table-wrap id="table-3"><table><tbody><tr><td>Характеристика</td><td>Группа больных</td><td>В целом (п=15)</td></tr><tr><td>А.ГР+ЭЭ (л=8)</td><td>Б:ГР4-ЭЭ+ОК (л=7)</td></tr><tr><td>Хронологический возраст, годы</td><td>18,3</td><td>18,8</td><td>18,4</td></tr><tr><td></td><td>(16,7, 19,5)</td><td>(16,2, 19,8)</td><td>(16,2, 19,8)</td></tr><tr><td>Рост, см</td><td>149,4</td><td>152,1</td><td>150,4</td></tr><tr><td></td><td>(132,7, 155,0)</td><td>(145,0, 161,1)</td><td>(132,7, 161,1)</td></tr><tr><td>SDS* роста</td><td>0,92</td><td>1,2</td><td>1,1</td></tr><tr><td></td><td>( — 1,8, 1,8)</td><td>(—0,18, 2,7)</td><td>(—1,8, 2,7)</td></tr><tr><td>SDS** роста</td><td>—2,2</td><td>— 1.8</td><td>— 2,0</td></tr><tr><td></td><td>(—5,0, —1,3)</td><td>(—2,9, —0,2)</td><td>(-5,0, —0,2)</td></tr><tr><td>SDS** ожидаемого роста</td><td>—0,40</td><td>0,72</td><td>—0,26</td></tr><tr><td></td><td>(—2,0, 1,4)</td><td>(—0,78, 2,0)</td><td>(—2,0, 2,0)</td></tr><tr><td>Прогнозируемый рост, см</td><td>144,9</td><td>144,6</td><td>144,6</td></tr><tr><td></td><td>(131,6, 151,4)</td><td>(139,1, 155,7)</td><td>(131,6, 155,7)</td></tr><tr><td>Окончательный рост — прогнозируемый рост, см</td><td>1,6</td><td>5,4</td><td>2,7</td></tr><tr><td></td><td>(—0,92, 8,5)</td><td>(0,83, 11,9)</td><td>(—0,92, 11,9)</td></tr><tr><td>Окончательный рост— CDS* прогнозируемого роста</td><td>0,80</td><td>1.1</td><td>0,92</td></tr><tr><td></td><td>(0,23, 1,5)</td><td>(0,81, 2,4)</td><td>(0,23, 2,4)</td></tr></tbody></table></table-wrap><p>взрослых нелеченых девочек с СТ, у которых по результатам исследования A. Lyon и соавт. [<xref ref-type="bibr" rid="cit6">6</xref>], показатель среднего роста был равен только 143 см. В то же время М. Ranke [<xref ref-type="bibr" rid="cit7">7</xref>] определил среднее значение роста взрослого больного СТ, соответствующее 146,9 см, которое было позже подтверждено как датским [<xref ref-type="bibr" rid="cit8">8</xref>], так и совместным немецко-шведско-датскими исследованиями [<xref ref-type="bibr" rid="cit9">9</xref>]. Другие исследователи обнаружили разные показатели роста взрослых больных: 147,4 см в США [<xref ref-type="bibr" rid="cit10">10</xref>], 143,8 см в Германии [<xref ref-type="bibr" rid="cit11">11</xref>], 142,5 см в Италии [<xref ref-type="bibr" rid="cit12">12</xref>] и 137 см в Японии [<xref ref-type="bibr" rid="cit13">13</xref>]. Подобные колебания показателей роста (от 137 до 147,4 см), вероятно, обусловлены различиями между странами или отбором показателей при анализе ростовых данных, необходимых для вычисления ростовых нормативов, или сочетанием этих факторов.</p><p>Несмотря на ограниченное число обследованных больных и разные варианты лечения, были сделаны интересные наблюдения относительно режима лечения ГР, а именно дозы и кратности введения, добавления ОК и раннего введения ЭЭ.</p><p>В целом, лучший ростовой эффект наблюдали при назначении более высоких доз ГР и частом его введении. Напротив, назначение недельной дозы ГР в таких малых количествах, как 0,3 МЕ/кг, не вызывало увеличения окончательного роста по сравнению с прогнозируемым конечным ростом. Раннее дополнительное введение ОК, начиная с 9-летнего возраста, способствует еще более выраженному увеличению окончательного роста, тогда как ранняя терапия ЭЭ приводит к меньшему возрастанию окончательного роста. Показано, что лечение ГР в комбинации с ОК вызывает ускорение скорости роста, что ведет к увеличению окончательного роста [1, 2]. Результаты настоящего исследования соответствуют этим данным. Лечение ГР было начато в достаточно позднем возрасте у девочек с СТ, которые достигли окончательного роста в процессе проведения КИГС. Средний возраст начала терапии у 15 девочек с СТ в настоящем исследовании соответствовал 14,4 года. Частично по этой причине с началом терапии ГР совпало лечение ЭЭ, назначенным для индукции пубертата. Результаты недавно проведенных исследований свидетельствуют о том, что дополнительное назначение низких доз эстрадиола способствует, по-видимому, ускоренному созреванию костной ткани, что приводит к уменьшению прибавки окончательного роста [2, 3, 15, 16]. У девочек с СТ было обнаружено подобное действие спонтанного пубертата на окончательный рост [13, 14]. Влиянием эстрогенов на созревание костной ткани можно объяснить плохую прибавку окончательного роста у некоторых девочек в нашем исследовании.</p><p>В заключение можно отметить, что у всех 15 девочек с СТ, кроме одной, после терапии ГР наблюдали увеличение окончательного роста по сравнению с прогнозируемым конечным ростом. Обнаружен большой разброс степени прироста</p><p>Рис. 3. SDS роста (по вертикали) 8 девочек с СТ, леченных</p><p>ГР+ЭЭ (группа А) и ГР+ОК+ЭЭ (группа Б), в начале терапии ГР (/) и после достижения окончательного роста (//). Приведены значения медиан, а также показатели 10-й и 90 й перцентилей.</p><p>Рис. 4. Индивидуальный рост больных в см (а) и SDS роста (б) в начале терапии ГР (/) и после достижения окончательного роста (//).</p><p>от —0,9 до 11,9 см. Различие параметров, по- видимому, частично обусловлено возрастом начала лечения, режимом терапии ГР (дозой и частотой введения), дополнительным назначением ОК, временем начала заместительной терапии ЭЭ и ростом родителей. Данные, приведенные в статье, свидетельствуют о необходимости проведения дальнейших исследований с целью установления оптимального возраста для начала терапии ГР, когда и как добавлять анаболические стероиды, и выбора оптимального времени и режима заместительной терапии эстрогенами.</p></body><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenfeld R. G., Frane J., Aitie К. M. et al.//J. Pediat.— 1992,—Vol. 121,—P. 49—55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenfeld R. G., Frane J., Aitie К. M. et al.//J. Pediat.— 1992,—Vol. 121,—P. 49—55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nilsson К. O., Albertsson-Wikland K., Aronson S. et al. Long-term results of combination treatment with growth hormone. Oxandrolone and Ethinyloestradiol in girls with Turner syndrome.— Amsterdam, 1993 (in press).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nilsson К. O., Albertsson-Wikland K., Aronson S. et al. Long-term results of combination treatment with growth hormone. Oxandrolone and Ethinyloestradiol in girls with Turner syndrome.— Amsterdam, 1993 (in press).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanderschueren-Lodeweyckx M., Massa G., Maes M. et al. // J. clin. Endocr.— 1990,—Vol. 70,—P. 122—126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanderschueren-Lodeweyckx M., Massa G., Maes M. et al. // J. clin. Endocr.— 1990,—Vol. 70,—P. 122—126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rongen-Westerlaken C., van Es A., Wit J. M. et al. // Amer. J. Dis. Child.— 1992,—Vol. 146,—P. 817—820.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rongen-Westerlaken C., van Es A., Wit J. M. et al. // Amer. J. Dis. Child.— 1992,—Vol. 146,—P. 817—820.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turner Syndrome: Growth Promoting Therapies / Eds M. B. Ranke, R. G. Rosenfeld.— Amsterdam, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turner Syndrome: Growth Promoting Therapies / Eds M. B. Ranke, R. G. Rosenfeld.— Amsterdam, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyon A.' J., Preece M. A., Grand D. В. If Arch. Dis. Child.— 198’5,— Vol. 60,— P. 932—935.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyon A.' J., Preece M. A., Grand D. В. If Arch. Dis. Child.— 198’5,— Vol. 60,— P. 932—935.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ranke M. B., Pfluenger H., Rosendahl W. et al. // Europ. J. Pediat.— 1983,—Vol. 141,— P. 81—88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ranke M. B., Pfluenger H., Rosendahl W. et al. // Europ. J. Pediat.— 1983,—Vol. 141,— P. 81—88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naeraa R. W., Nielsen J. // Acta paediat. scand.— 1990,—Vol. 79,—P. 182—192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naeraa R. W., Nielsen J. // Acta paediat. scand.— 1990,—Vol. 79,—P. 182—192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karlberg J., Albertsson-Wikland K., Naeraa R. W. et al. // Collaboration with the Swedish and Deutch Study Group for GH-treatment.— 1992 (in press).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlberg J., Albertsson-Wikland K., Naeraa R. W. et al. // Collaboration with the Swedish and Deutch Study Group for GH-treatment.— 1992 (in press).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sybert V. TJ/S. Pediat.— 1984,—Vol. 104,—P. 365— 369.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sybert V. TJ/S. Pediat.— 1984,—Vol. 104,—P. 365— 369.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hausler G., Schemper M., Frisch H. et al. // Turner’s Syndrome and Growth-Promoting Therapies / Eds M. B. Ranke, R. G. Rosenfeld.— Amsterdam, 1991.— P. 67—73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hausler G., Schemper M., Frisch H. et al. // Turner’s Syndrome and Growth-Promoting Therapies / Eds M. B. Ranke, R. G. Rosenfeld.— Amsterdam, 1991.— P. 67—73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bernasconi S., Giovanelli G., Volta C. et al.//Ibid.— p 53-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bernasconi S., Giovanelli G., Volta C. et al.//Ibid.— p 53-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hibi I., Tanae A., Tanaka T. et al.//Ibid.— P. 75—81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hibi I., Tanae A., Tanaka T. et al.//Ibid.— P. 75—81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kastrup K. W. // Acta paediat. scand.— 1988.— Suppl. 343.— P. 43—46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kastrup K. W. // Acta paediat. scand.— 1988.— Suppl. 343.— P. 43—46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez A., Heinrich J. J., Domene H. et al.//J. clin. Endocr.— 1987,— Vol. 65,— P. 253—258.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez A., Heinrich J. J., Domene H. et al.//J. clin. Endocr.— 1987,— Vol. 65,— P. 253—258.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brook C. G. D., Murset G., Zachmann M., Prader A. // Arch. Dis. Child.— 1974.— Vol. 49.— P. 789—795.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brook C. G. D., Murset G., Zachmann M., Prader A. // Arch. Dis. Child.— 1974.— Vol. 49.— P. 789—795.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
